Примери коришћења Kreme za sunčanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mnogo kreme za sunčanje!
A lot of sunscreen!Jer nisam nanijela dovoljno kreme za sunčanje?
Mnogo kreme za sunčanje!
With lots of sunscreen!Jučer sam otišla u šetnju bez kreme za sunčanje.
Nisu sve kreme za sunčanje sigurne.
Izuzetno je važno da zaštitiš kožu korišćenjem kreme za sunčanje.
Nisu sve kreme za sunčanje sigurne.
Not all sunscreens are safe though.Da li postoji razlika između dečje i kreme za sunčanje za odrasle?
Is there a difference between sunscreen for children and adult creams?Koliko kreme za sunčanje treba da koristim?
How much sun cream should I use?Ne izlazite bez kreme za sunčanje.
Do not go out in the sun without sunblock.Kreme za sunčanje mogu da štete okolini.
Some sunscreens may harm the environment.Ne izlazite bez kreme za sunčanje.
Do not go out under the sun without sunscreen.Ne, kreme za sunčanje nisu samo za leto.
Sunscreen isn't just for the summer.Da li su prošlogodišnje kreme za sunčanje dobre za upotrebu?
Is sunscreen from last year still good?Iako su kreme za sunčanje veoma korisne, one vas ne štite u potpunosti od štetnih sunčevih zraka.
Although sunscreens are very helpful, they do not protect you completely from the sun's damaging rays.Govoreći o kojoj, ti malo kreme za sunčanje na, zar ne?
Speaking of which, you do have some sunscreen on, right?Čak i slabe kreme za sunčanje( SPF 8) blokiraju stvaranje vitamina D za 95 odsto!
Even weak sunscreens(SPF8) block the body's ability to create vitamin D by 95%!Ne postoji stvarna razlika između dečje i kreme za sunčanje za odrasle.
There is no real difference between sunscreen for children and adults.Koji faktor kreme za sunčanje vam je zaista potreban?
What factor sun cream do I need?Učestvovanje u zimskim rekreativnim aktivnostima bez nanošenja kreme za sunčanje može rezultirati ozbiljnim opekotinama.
Participating in winter recreational activities without applying sunscreen may result in severe burns.Čak i slabe kreme za sunčanje( SPF 8) blokiraju stvaranje vitamina D za 95 odsto!
Even weak sunscreens(SPF=8) block your body's ability to generate vitamin D by 95%!Oksibenzon, kozmetički sastojak često se koristi za kreme za sunčanje, posebno je prodoran, jer nije veoma lipofilan.
Oxybenzone, a common cosmetic ingredient often used in sunscreens, is particularly penetrative because it is not very lipophilic.Nanesite dosta kreme za sunčanje na sve delove izložene kože, obraćajući posebnu pažnju na zadnji deo vrata, uši, nos, i ramena.
Rub plenty of sunscreen on all exposed skin, paying special attention to the back of the neck, ears, nose, and shoulders.Ne postoji velika razlika između kreme za sunčanje za decu i one za odrasle.
In most cases there is no significant difference between sunscreens for adults and children.Ne bi na plažu bez kreme za sunčanje, i slično, ne bi trebalo da izašli na ulice u antilopa bez pravilno ih prvo zaštiti.
You wouldn't hit the beach without sunscreen, and similarly you shouldn't hit the streets in suede shoes without properly protecting them first.Zar nisi barem staviti na neke kreme za sunčanje, ili to učiniti da izgledate gladak i masnu?
Didn't you at least put on some sunscreen, or does that make you look slick and oily?Starost, doba godine,upotreba kreme za sunčanje, ten i doba dana su faktori od kojih zavisi koliko je nekoj osobi potrebno da se izlaže Suncu.
Age, time of year,usage of sunscreen, skin color, and time of the day are all factors that decide how much sun exposure the person needs.Uvek koristite kremu za sunčanje sa visokim faktorom zaštite.
Always use a sunscreen with a high protection factor.Kako odabrati kremu za sunčanje.
How to choose a sun cream→.Rekla bih ti da spakuješ kremu za sunčanje ali… izgleda si već zagoreo.
I'd tell you to pack sunscreen, but… Mm, looks like you already got burned.
