Sta znaci na Engleskom KRILI SMO SE - prevod na Енглеском

• we were hiding

Примери коришћења Krili smo se на Српском и њихови преводи на Енглески

Krili smo se.
We was hiding.

Ali pokušala sam da ne pokažem to, krili smo se u kući.
But I tried not to show this, we were hiding in the house.

Krili smo se.
We were hiding.

Bilo je malo sramotno, krili smo se ispod pokrivača.
It was a bit embarrassing, we just hid under the blanket.

Krili smo se ispod vode.
We hid underwater.

Ali pokušala sam da ne pokažem to, krili smo se u kući.
But I tried not to show this; we were concealing in your home.

Krili smo se ispod stepenica.
Hiding under the stairs.

Bilo je malo sramotno, krili smo se ispod pokrivača.
It was a bit shameful, we were just hiding under the blanket.

Krili smo se u tatinoj kancelariji.
We were hiding in Daddy's office.

Cigarete, krili smo se od roditelja.
We may have stolen cigarettes from our parents.

Krili smo se, a onda su oni nestali.
We hid, then they were gone.

Krili smo se u tatinoj kompaniji u Amsterdamu.
We hid at dad's company in Amsterdam.

Krili smo se u brdima i tamo je bio taj potok.
We were up in these hills and there was a deer.

Krili smo se, do kraja rata, u neposrednoj blizini Gestapoa.
We hid, for the rest of the war, next door to the Gestapo.

Krili smo se u podrumu i to je bilo veoma uznemirujuće.
We were hiding in the basement and it was very nerve wrecking.

Krili smo se iza automobila, trčeći kroz mrak koji se pruža između uličnih svetala, uz bezgranični, sveprisutni smeh širom trotoara.
We hid behind cars, running through the darkness that lay between the streetlights, boundless laughter ubiquitous across the pavement.

Krili smo se iza stenja i drveća dok nismo došli na oko deset jardi od njihove borbene linije, a onda smo ustali i počeli da pucamo dok svi Meksikanci nisu bili mrtvi.
We kept behind rocks and trees until we came within ten yards of their line, then we stood up and both sides shot until all the Mexicans were killed.

Pa, krio sam se u kuhinji kada se sve to dogodilo.
Well, I was hiding in the kitchen when it all happened.

Ne, krila sam se ispred prozora.
No, I was hiding in the bushes outside the window.

Nisam se mimoišao, krio sam se na stepeništu dok nije otišla.
I didn't miss her. I was hiding in the stairwell till she left.

Nisam bežala, krila sam se.
I wasn't relaxing, I was hiding.

Imali su oko osamnaest godina, kaže, krili su se u polju suncokreta i izgledali kao da nisu spavali danima.
They looked about eighteen, he said, had been hiding in a field of sunflowers and were wide-eyed as though they had not slept for days.

Imali su oko osamnaest godina, kaže, krili su se u polju suncokreta i izgledali kao da nisu spavali danima.
They were about eighteen years old, he said, had been hiding in a field of sunflowers, and looked as though they had not slept for days.

Krili ste se?
You were in hiding?

Krili su se vekovima.
They've been hiding for centuries.

Krili su se u kuhinji.
They were hiding in the kitchen.

Krili su se u okeanima.
It's hiding in the oceans.

Krili su se u svinjcu.
THEY WERE HIDING IN A PIGSTY.

Krili su se u senkama.
They were all hiding in the shadows.

Krili su se van vile.
They must've been hiding outside the villa.