Sta znaci na Engleskom KRIMA - prevod na Енглеском

• crimea

Примери коришћења Krima на Српском и њихови преводи на Енглески

Danom Krima.
Day of Crimea.

Problem Krima će trajati decenijama.
The Crimea problem will go on for decades.

Rusija mašta da zatvori pitanje Krima.
Russia fantasizes to close the issue of Crimea.

Mislis na okupaciju Krima ili drugih oblasi Ukrajine?
Do you live in Crimea, or other occupied territories of Ukraine?

Ceka da se Tatari vrate sa Krima.
He's waiting for the Tartars to return from the Crimea.

Ne, on pripada stanovnicima Krima“, uveren je kolumnista.
No, he belongs to residents of the Crimea"- the observer is sure.

Engleska i Farncuska bile su u ratu sa Rusijom zbog Krima.
England and France were at war with Russia in the Crimea.

Narod Krima sasvim jasno je izrazio svoju volju na referendumu.“.
The people of Crimea quite clearly expressed their will in a referendum.”.

Rusija podiže ogradu između Krima i Ukrajine.
Russia builds fence between Crimea and Ukraine.

Povratak Krima je dao Rusiji strateški oslonac u Mediteranu.
The return of Crimea has given Russia a strategic foothold in the Mediterranean.

Nikada nisu shvatili značaj Krima za Rusiju.
They never understood the significance of Crimea for Russia.

Stanovnici Krima prvi put su glasali na predsedničkim izborima u Rusiji.
Residents of Crimea voted for the first time in Russian presidential elections.

Zasad ne mislim da je situacija oko Krima dramatična.
As for today, I do not think the situation around Crimea is dramatic.

Danas smo svedoci ilegalne aneksije Krima i drugih nesrećnih događaja“, rekao je turski predsednik Redžip Erdogan, obraćajući se učesnicima kongresa.
Today we are witnessing the illegal annexation of the Crimea and other regrettable events," Turkish President Recep Erdogan said in his written address to the participants of the congress.

Prema rečima ruskog predsednika, pitanje Krima je„ konačno zatvoreno“.
According to the Russian President, the question of Crimea«closed».

On primjećuje da se pored oznake na boci nalazi karta Ukrajine, bez Krima.
He notices that the bottle's label is adorned with a map of Ukraine- without Crimea.

Dobar primer je radost stanovnika Krima kada su postali deo Rusije.
A good example is the joy of the inhabitants of Crimea after becoming a part of Russia.

Može li se, dakle, uopšte praviti paralela između Krima i Kosova?
Are there any possible parallels or echoing similarities between Kosovo and the Crimea?

Otkako je proterana iz G8 posle aneksije Krima, Rusija je učinila malo toga da bi se pomirila sa Zapadom.
Since being booted from the G8 after annexing Crimea, Russia has done little to make up for its actions.

Poslednji put je tražio dozvolu za tako nešto pre ruskog pripajanja Krima u martu 2014.
Putin last sought such authorisation before annexing Crimea in March 2014.

Na festivalu je učestvovovalo oko 85 pesnika iz Turske, Krima, Tatarstana, Baškortostana, Azerbejdžana, Kazahstana, Uzbekistana, Makedonije i Kosova.
The event featured about 85 poets from Turkey, the Crimea, Tatarstan, Bashkortostan, Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, Macedonia and Kosovo.

Bila je za kaznu Rusiji za povredu ljudskih prava i aneksiju Krima.
She was in favor for sanctioning Russia for human rights violations and its annexation of Crimea.

Te su mere donesene kao odgovor na nezakonito pripajenje Krima i namernu destabilizaciju Ukrajine.
The measures were responses to the unlawful annexation of Crimea and the deliberate destabilization of Ukraine.

U Rusiji, 18. mart je zvanično proglašen" Danom prisajedinjenja Krima".
In Russia, March 18 has been officially proclaimed as the"Day of Crimea's Reunification with Russia".

Učesnici događaja kažu da su morali da održe sastanak van Krima zbog pritiska ruskih specijalnih snaga.
Participants said they were forced to hold the event outside Crimea due to pressure from Russian security services.

Otvaranje novog fronta na jugoistoku zemlje budi strahove da prorusi žele da stvore kopnenu vezu između Rusije i Krima.
The new southeastern front raised fears that the separatists are seeking to create a land link between Russia and Crimea.

Kako je naglasio ruski predsednik Vladimir Putin, pitanje Krima definitivno je zatvoreno.
As stated by the President Vladimir Putin, the question of Crimea is closed completely.

Ambasador Ukrajine u Beogradu Oleksandr Oleksandrovič izrazio je nadu da se niko od predstavnika srpskih vlasti neće sastati s predstavnicima Krima.
Ukraine Ambassador to Belgrade Oleksandr Aleksandrovych expressed hope that representatives of Serbian authorities wouldn't meet with representatives of Crimea.

Te su mere donesene kao odgovor na nezakonito pripajenje Krima i namernu destabilizaciju Ukrajine.
These measures were adopted in response to the illegal annexation of Crimea and the deliberate destabilization of Ukraine.

Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk izjavio je danas da se očekuje da Evropska unija proširi sankcije Rusiji zbog njenog„ potpuno neprihvatljivog“ postupka zarobljavanja ukrajinskih brodova i posade blizu Krima.
European Council President Donald Tusk says the EU is expected to extend sanctions on Russia over its"totally unacceptable" seizure of Ukrainian ships and their crews near Crimea.