Sta znaci na Engleskom KRIMINALCI MOGU - prevod na Енглеском

• criminals can

Примери коришћења Kriminalci mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno, kriminalci mogu da se osvete.
Of course, criminals can respond.

Uključujući i onaj u kom je ukradeno 120. 000 bitkoina iz segregiranih korisničkih novčanika na sajtu Bitfinex pre četiri i po godine, kao i slučaj u kom je Coincheck bio hakovan za 530 miliona dolara u 2018. godini, pokazuju koliko su ovakvi sajtovi za razmenu zapravo nebezbedni i sa kakvom lakoćom sajber kriminalci mogu pristupiti“ live” mrežama i prouzrokovati veliku, nepopravljivu štetu.
High profile cases, including when 120,000 bitcoins were stolen from segregated customer wallets on Bitfinex four and a half years ago, and when Coincheck was hacked for US$530mn in 2018, demonstrate the insecurity of these exchanges and the ease with which cyber criminals can access live networks and cause extensive, irreparable damage.

Mislim neki kriminalci mogu biti zli.
I mean, some criminals can be downright mean.

Kriminalci mogu da pokušaju da otkriju vašu lozinku, ali ponekad im je lakše da vas obmanu i nateraju vas da im je otkrijete.
Criminals can try to break your password, but sometimes it's easier to exploit human nature and trick you into revealing it.

Da li misliš da kriminalci mogu biti rehabilitovani?
Do you think repeat criminal offenders can be rehabilitated?

Ako kriminalci mogu da se brane ludilom, zašto onda ne bi i ti?
I-I was thinking. If criminals can plead insanity, then why shouldn't you?

Ukoliko je vaš računar zaražen jednim od trojanaca koji se nalaze na listi, kriminalci mogu da ukradu detalje o vašoj platnoj kartici dok ih unosite na sajt prodavnice.
If your computer is infected with one of the listed Trojans, then criminals are able to steal payment card details while you enter them on the shop's website.

Ovo potvrđuje da kriminalci mogu da rade šta hoće u Crnoj Gori i da su jači od državnih institucija», izjavio je predsednik Narodne stranke Predrag Popović.
This proves that criminals can do whatever they want in Montenegro and are more powerful than state institutions," said People's Party president Predrag Popovic.

Istraživači iz kompanije Kaspersky Lab posmatrali su jedan globalni forum, gde sajber kriminalci mogu da kupe i prodaju pristup kompromitovanim serverima za manje od 6 američkih dolara.
Kaspersky Lab researchers have investigated a global forum where cyber criminals can buy and sell access to compromised servers for as little as $6 each.

Da ali bogati beli kriminalci mogu da uništavaju živote ljudi i kradu im penzije i to tebi nije toliko strašno?
So white-collar criminals can destroy people's lives and steal their pensions and it's no big deal to you?

Umesto da ulažu napor u dobijanje pristupa i izvlačenje podataka sa kreditnih kartica iz POS sistema, sajber kriminalci mogu da ubace ransomware koji će momentalno ugasiti POS sisteme što će dovesti do stopiranja poslovanja i prihoda.
Rather than gain access to a national chain's POS to exfiltrate credit cards, cyber criminals could deploy ransomware that shuts down the POS systems… effectively bringing the business and all revenue to a screeching halt.

Na taj način, kriminalci mogu dobiti jednostavan pristup ličnim i finansijskim podacima, dok se hakovani nalozi mogu iskoristiti za distribuciju malicioznih linkova i programa.
This could give cybercriminals easy access to personal and financial information and hacked accounts can be used to distribute malicious links and files.

To znači da on lajn kriminalci mogu da priušte finansiranje svojih napada.
And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks.

Regresivni nasilni kriminalci mogu biti opasni, ali ako može naći način da to funkcioniše, bila bi heroj.
Regressing violent criminals can be dangerous, but if she can find a way to make it work, she'd be a hero.

U periodu od nekoliko nedelja ili čak meseci, kriminalci mogu da koriste malver kako bi posmatrali svakodnevne operacije neke organizacije.
Over a period of weeks, or even months, criminals could also use malware to watch an organisation's normal operations.

I to smo već videli: sajber kriminalci mogu da opljačkaju više ljudi, brže nego kriminalci iz stvarnog sveta; digitalni pirati mogu da naprave više kopija filmova, brže nego njihovi analogni prethodnici.
And we've already seen it: cyber criminals can rob more people, more quickly than real world criminals; digital pirates can make more copies of more movies, more quickly than their analog ancestors.

Krađa identiteta može da vam uništi reputaciju, takođe internet kriminalci mogu da vam ukradu novac sa bankovnih računa i na kraju mogu da vam naprave ozbiljne krivično pravne probleme.
Identity theft can tarnish your reputation, internet criminals can rip you off your money, and at the end, they can land you in trouble.

Program Vi i Vaše BBC Radija 4 je otkrio da kriminalci mogu da se uloguju u neaktivne naloge i da ih reaktiviraju, iako ne znaju podatke bankovnih računa korisnika.
BBC Radio 4's You& Yours programme has learned that criminals can log in to dormant accounts and reactivate them without knowing users' bank details.

To znači da se ransomware dokazao kao veoma efikasan, tako da kriminalci mogu da postavljaju visoke zahteve koje, u ogromnom broju slučajeva, napadnute organizacije i kompanije ispunjavaju.
This is once again because ransomware is proving so effective across whole networks that the cyber criminals can make high demands, which in many cases organisations are taking the decision to pay.

Знаш, криминалци могу да осете страх.
You know, criminals can sense fear.

Чекови су највећа рањивост јер криминалци могу одмах почети да их користе.
Checks are the biggest vulnerability since criminals can start using these right away.

Запамтите да криминалци могу лажирати печат владе.
Remember that criminals can fake government seals.

Старе верзије софтвера понекад могу да садрже безбедносне проблеме које криминалци могу да искористе да би лакше дошли до ваших података.
Old versions of software can sometimes have security problems that criminals can use to more easily get to your data.

Чак и ако ваш сајт нема ништа вредно крађе, сајбер криминалци могу да искористе ресурсе вашег сајта да би покренули нападе на друге веб сајтове.
Even if your site has nothing worth stealing, cyber criminals can exploit the resources of your site to launch attacks on other websites.

Крађа идентитета може да вам уништи репутацију, такође интернет криминалци могу да вам украду новац са банковних рачуна и на крају могу да вам направе озбиљне кривично правне проблеме.
Identity theft can tarnish your reputation, internet criminals can rip you off your money, and at the end, they can land you in trouble.

Користећи информације о вашим пореским обрасцима, криминалци могу преузети кредите на ваше име, отворити кредитне картице или чак и фајл за а Поврат у своје име.
Using the information on your tax forms, criminals can take out loans in your name, open credit cards or even file for a tax refund in your name.

Другим речима, ваша влада и други криминалци могу да слушају у вашим телефонским позивима и читају ваше текстуалне поруке.
In other words, your government and other criminals can listen in on your phone calls and read your text messages.

Крађа горива мање је ризична од продаје дроге или сличних нелегалних радњи, а криминалци могу да добију 1. 000 или више долара дневно препродајом украденог горива на градилиштима или камионџијама који желе да смање трошкове, казали су истражитељи и стручњаци.
Stealing fuel can be less risky than selling drugs or other illegal endeavors, and criminals can make $1,000 or more a day re-selling the stolen fuel at construction sites and unscrupulous gas stations, or to truckers looking to cut costs, investigators and industry experts say.

Dilerima, kriminalcima mogu da se suprotstavim.
Drug dealers, criminals, I can stand up to them.

Dokle će kriminalci moći to da izdržavaju!
What kind of criminals are capable of doing this!