Sta znaci na Engleskom KRIVOTVORENE - prevod na Енглеском

• counterfeit
• forged
• falsified

Примери коришћења Krivotvorene на Српском и њихови преводи на Енглески

Krivotvorene su.
They're forged.

Iskaznice su krivotvorene.
S were forged.

Krivotvorene su.
They're counterfeit.

A nove su krivotvorene.
And new ones are forged.

Cijele stotke sa stola blacjack 19 su krivotvorene.
The entire take of hundreds from Blackjack 19 is counterfeit.

Imamo krivotvorene novcanice.
We've got counterfeit bills.

Pa, ili su ukradene ili krivotvorene.
Well, they're either stolen or forged.

Video je moje krivotvorene švajcarske dokumente i veruje da sam iz Lutzena. Ne.
He's seen my forged Swiss papers and he believes I come from Lutzen.

Te trake su krivotvorene.
Those tapes are forgeries.

Ali… krivotvorene putovnice neće zaustaviti premještaj, a ja sam prebolio Kate.
But my point… forged passports won't stop the transfer, and I've moved past Kate.

Ove novcanice su krivotvorene, je li?
These notes are counterfeit, right?

Krivotvorene transkripte, standardizirani testovi, lažna pisma iz škola u kojima nikad nije bio.
Forged transcripts, standardized tests, fake letters from schools he never attended.

I dalje boli iako su krivotvorene.
Even though they're forgeries, this still hurts.

Krivotvorene putovnice, kreditne kartice, rodni listovi… Sve što Janos treba da napusti zemlju.
Forged passports, credit cards, birth certificate… everything Janos needs to get out of the country.

Slusaj… nasli smo neke krivotvorene novcanice.
Listen… we've come across some counterfeit bills.

Izrađujemo visoko kvalitetne dokumente i sve tajne značajke stvarnih putovnica pažljivo se reproduciraju za naše krivotvorene dokumente.
All secret features of real passports are carefully duplicated for our falsified documents.

Samo hocu da znam kako su krivotvorene novcanice dospjele u moj kasino?
All I want to know is how is the counterfeit money getting into my casino?

Martineau hini da je otkrio da su dozvole krivotvorene.
Mr. Martineau pretends to have discovered that counterfeit licenses.

Nemaju konekcije izmedju… ali nekako krivotvorene novcanice su za isitim stolom.
They got no connection to each other… but somehow, they all have counterfeit bills at the same table.

Krivotvorene novčanice zaplenjene su širom Evrope, posebno u Francuskoj, Nemačkoj, Španiji i Portugaliji i to u vrednosti većoj od 1, 3 miliona evra.
Counterfeit banknotes were seized across Europe, notably in France, Germany, Spain and Portugal, worth over€ 1.3 million.

Rentgen je otkrio drugu sliku ispod krivotvorene slike.
The x-Ray revealed a second painting underneath the forged image.

Ove krivotvorene igračke mogle su da ugroze decu i zadržane su na granici ili su povučene iz maloprodajnih objekata u kojima potrošači kupuju.
These counterfeit toys could have endangered children and were stopped at the border or recalled from retail facilities where consumers shop.

Razvodnik Ray Costanza je navodno prodavao krivotvorene satove.
Seaman Ray Costanza allegedly sold counterfeit watches to his shipmates.

Kako se navodi, krivotvorene novčanice zaplenjene su širom Evrope, posebno u Francuskoj, Nemačkoj, Španiji i Portugaliji i to u vrednosti većoj od 1, 3 miliona evra.
Counterfeit banknotes were seized almost everywhere in Europe, with a higher incidence in France, Germany, Spain and Portugal, reaching a value of over €1.3 million.

Znaci te preporuke bi mogle biti…- Ocito je da su krivotvorene, Poirot.
So these references, they could- They're forged, obviously, Poirot.

Posedujući krivotvorene ili falsifikovane dokumente, oni pokušavaju da prodru u zemlje ZND-a pod maskom izbeglica i imigranata, koristeći bezvizni ili pojednostavljeni režim za kontrolu granica.
Holding counterfeit or forged documents, they try to penetrate into the CIS countries under the guise of refugees and immigrants, using a visa-free or simplified border control regime.

Izoluj sve na prvom stolu kod kojih su se pojavile krivotvorene novcanice.
Isolate all the individuals at the first table the counterfeit bills showed up at.

Krivotvorene igračke i lekovi koji se prodaju u Rumuniji uglavnom su poreklom iz Kine, Indije, Turske i sa Bliskog istoka, kaže Georgeta Mitroi, šef specijalizovane kancelarije Nacionalne carinske službe.
Counterfeit toys and medicines bought and sold in Romania typically originate in China, India, Turkey and the Middle East, says Georgeta Mitroi, chief of a specialised office within the National Customs Authority.

Ako ovo vodi prema banci nikad necemo saznati… tko je pormjenio krivotvorene novcanice.
If this leads to the bank, we may never find out… who's switching the counterfeit bills.

Postoje mnoge Alpha Pharma i Алпхабол фалсификати, krivotvorene, kontaminirani, и лоши производни стандарди нису само вероватно, али вероватно када је у питању било који број подземних лабораторија и црно-тржишних ресурса.
But other anabolic androgenic steroids, should be aware that Alphabol fakes, counterfeit, contaminated, and poor manufacturing standards are not only likely, but probable when it comes to any number of underground labs and black-market resources.