Sta znaci na Engleskom KRMI - prevod na Енглеском

• stern
• aft

Примери коришћења Krmi на Српском и њихови преводи на Енглески

Prilaz krmi.
Stern access.

Da, na krmi je bio drveni sanduk. Mirno.
Yes, there was a wooden box on the stern.

Prema krmi!
According to Stern!

Jedan na levoj strani pramca, drugi na krmi.
One on the port bow, one on the stern.

Razarač prolazi krmi od luke na desno.
Destroyer passing aft from port to starboard.

Pomerite se prema krmi.
Move it to the aft.

Još uvek je ranjiv na krmi, kao i svi drugi brodovi.
She's still vulnerable at the stern, like the rest of us.

Ja ostajem na krmi.
I'm staying in the stern.

A On na krmi spavaše na uzglavlju; i probudiše Ga, i rekoše Mu: Učitelju!
He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him,"Teacher didaskale; Heb!

Šta piše na krmi?
What does it say on the stern?

Prihvatite da Gospod treba da stoji na krmi u sva vremena i pod svim okolnostima.
Let God be acknowledged as standing at the helm at all times and under every circumstance.

Ostavili smo ga na krmi.
We left him at the stern.

A On na krmi spavaše na uzglavlju; i probudiše Ga, i rekoše Mu: Učitelju! Zar Ti ne mariš što ginemo?
He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him,"Teacher, don't you care that we are dying?"?

Kako stoje stvari na krmi?
How are things at stern?

Dok sam stajao na krmi broda i posmatrao senku svoje domovine koja bledi u daljini, osećao sam se kao u snu.
As I stood at the stern of the ship watching the shadow of my homeland fade under the twilight, I felt as if I were in a dream.

Prave dim na krmi.
She's making smoke at the stern.

Vladici se, međutim, nije spavalo, sedeo je sam na krmi, gledao more, tamo gde je iščezlo ostrvce, i razmišljao o dobrim isposnicima.
The Bishop did not wish to sleep, but sat alone on the stern, gazing at the sea where the island was no longer visible, and thought about the good hermits.

Ne. Howe nije na krmi.
Ian Howe is not at the stern, sir.

Dok sam stajao na krmi broda i razmišljao o događajima u predhodne dve godine znao sam da je uzaludno da se stalno pitam zašto idem u Englesku.
As I stood on the stern of the ship contemplating the events of the previous two years, I knew it was futile to continue asking myself why I was going to England.

Koliko ima vode na krmi?
How much water you got on the stern?

Ok, Chris, ja samo idem na glavu unatrag na krmi u korisnu uvalu ovdje.
Okay, Chris, I'm just going to head on back to the aft of the payload bay here.

Nasao sam ovog bezvrednjakovica kako spava na krmi.
I found this dime-store Timmy asleep at the helm.

Primam nešto direktno krmi, kapetan.
Picking up something directly aft, captain.

Ali niko pre nije pucao na mene na krmi.
But I've never been shot in the aft.

Kakav vam je vez na krmi?
How's your ground tackle off the stern?

Hulijane, bacaj brzo prema krmi!
Hulijane, throw fast to the stern!

Dve… dve nuklearne detonacije na krmi.
Two… Two nuclear detonations in the stern, sir.

Narode, šta kažete da krenemo od pramca ka krmi?
Folks, what do you say we start at the bow and work our way aft?

Lori i Džejms su takođe dremali, glavama naslonjeni jedno na drugo, a Mai i Tajson su ostali na krmi, prepletenih prstiju.
Lori and James did the same, their heads tipped together, while Mai and Tyson huddled in the stern, fingers linked.

Pitao sam vlasnika čamca zašto je cena tako niska i on je odgovorio:" Ovaj je čamac iznajmio mesni sudija, ali mi je dopustio da uzmem jednog putnika za mesto na krmi; zbog toga mi nije važna cena.
I asked the boatman why his price was so low, and he replied,“This boat is hired by the magistrate, but I am allowed to take one passenger only for the space at the stern, so I do not care how much the fare is.