Примери коришћења Krotki на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Teško da su krotki.
Neka čuju krotki i obraduju se.
Blaženi su krotki.'.
Neka čuju krotki i obraduju se.
Let the meek hear and be glad.".Ona je stvarno krotki.
She really is meek.Krotki neće naslijediti zemlju!
The meek shall not inherit the earth!Blagoslovljeni su krotki.".
Blessed are the meek.".Neka čuju krotki i obraduju se.
The humble shall hear of it and be glad.A krotki će naslediti zemlju, i uživaće u mnoštvu mira.
But the meek will inherit the land and enjoy an abundance of peace.Blaženi su krotki, draga.
Blessed are the meek, dear.A krotki će naslediti zemlju, i uživaće u mnoštvu mira.
But the humble will inherit the land and will enjoy abundant prosperity.Budi krotak, jer će krotki naslediti zemlju.
Instead be Mislim, vikanje inosi kratke suknje nije točno krotki, je li?
I mean, shouting andwearing short skirts isn't exactly meek, is it?Srećni su krotki,*+ jer će naslediti zemlju.
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.Pozvani su da postanu samopožrtvovni, krotki i ponizni u srcu.
They were called to become self-sacrificing, meek and lowly in heart.Blagosloveni su krotki, jer ce oni posedovati zemlju.
Blessed are the meek, for they shall possess the earth.Gospodom će se hvaliti duša moja; neka čuju krotki i obraduju se.
My soul makes boast in the Lord, let the humble hear and be glad.".Takoreći, kao krotki i blagi Spasilac bioje hiljadu milijardi.
Which is to say, that as the meek and gentle Savior he was a thousand billion.Treće blaženstvo glasi:" Blaženi su krotki, jer će oni naslediti zemlju".
The third Beatitude is,“Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.”.Ali su krotki slobodni da čuju Glas koji im govori šta su i šta da rade.
The humble are free to hear the Voice Which tells them what they are, and what they do.Dok zli ne budu mrtvi, a krotki ne naslede zemlju.
Until the wicked are dead and the meek shall inherit the earth.I krotki će se veoma radovati u Gospodu, i ništi izmedju ljudi veseliće se sa Sveca Izrailjevog.
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.Ali ja ne želim da budem krotki partner koji samo gleda na drugi način, ni.
But I don't want to be a meek partner who just looks the other way, either.Neprestano ćemo se moliti da nas ozari lice Božije, dabismo se svagda nalazili u stanju kakvo dolikuje svetima, krotki i ničim nepometeni usled naše spremnosti za dobro.
We pray always for the face of God to shine upon us, in order thatwe may be in a state becoming to a holy person, gentle and untroubled in every way, because of our readiness for the good.Tvoj tihi i krotki pogled privukao je dušu moju i duh se moj radovao u raju, gledajući Lice Tvoje.
Your serene and gentle gaze allured my soul and gladdened my spirit in Paradise where I used to see your face.".Ostavljajući na trenutak po strani sve naše unapred stvorene zamisli o tome ko je bio Isus i naprosto čitajući taj tekst,moramo da priznamo da Isus tu ne izgleda kao krotki i blagi dobri pastir mekih crta sa prozorskih vitraža.
Bracketing for a moment our own pre-conceptions of who Jesus was and simply reading this particular text,one has to admit that Jesus does not come off as the meek and mild, soft-featured, good shepherd of the stain-glassed window.Na kraju, moje prijatelje,to nije krotki koji mijenjaju svijet, ali su borci, vjernici.
In closing, my friends,it's not the meek who change the world, but the fighters, the believers.О, кротки, ви ћете наследити земљу.
Oh, the meek, you shall inherit the earth.А кротки ће поседовати земљу, и уживаће у изобиљу мира.
But the meek will inherit the land and enjoy an abundance of peace.Тихи и кротки слуга Божји знађаше само за труд и молитву.
A quiet and gentle servant of God, he knew only labor and and prayer.
