Sta znaci na Engleskom KROTAK - prevod na Енглеском

• meek
• humble
• gentle
• lowly

Примери коришћења Krotak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne budi krotak.
Don't be meek.

Elajdža kojeg sam poznavala nije bio tako krotak.
The Elijah I knew was never so meek.

Sada je krotak kao miš.
Now… he is as meek as a mouse.

Mislio sam da si rekla da je krotak.
Thought you said he was meek. He was.

Nežni Equus, krotak i blag.
Gentle Equus, meek and mild.

Ja sam krotak i nežan sa ovim kasapima.".
That I am meek and gentle with these butchersl.

Tako je skroman i iskren čovek, krotak kao ovčica.
He is a very humble and mild person, he is like a lamb.

Budi krotak, jer će krotki naslediti zemlju.
Instead be meek, for the meek will inherit the earth.

Međutim, bio je krotak i mudar čovek“.
But he was a humble and wise man.".

Bice gladan i umoran, ucice ga da bude staložan i krotak.
He will be hungry and tired, he will be trained to be calm and mild.

A da bi bio krotak, morao je da bude ponizan, podložan i blag.
And to be meek, he also needed to be humble, submissive, and mild.

Uprkos vaspitanju svojih roditelja, Pol nije postao krotak, a ni religiozan.
Despite his parents' upbringing, Paul didn't become meek and religious.

A Mojsije je bio vrlo krotak čovek, više od svih ljudi na zemlji.".
Now Moses was a very humble man, more so than any other man on earth.”.

Pri prekorevanju potčinjenih zbog njihove nemarnosti brižljivo se uzdržavaj od raspre, razdražljivosti i pometenosti, i budi krotak, pun ljubavi, staložen i miran.
When reprimanding your subordinates for their faults, care 518 fully restrain yourself from anger, irritation, and disturbance, and be gentle, full of love, dignified and quiet.

A Mojsije je bio vrlo krotak čovek, više od svih ljudi na zemlji.".
And the man Moshe was extremely humble, more so than any man on the face of the earth.”.

Raduj se mnogo, kćeri sionska, podvikuj, kćeri jerusalimska; evo, Car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magaričinom.
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Budi dovoljno krotak da učiš od poniženih i dovoljno mudar da učiš od prosvetljenih.
Be meek enough to learn from the lowly and wise enough to learn from the enlightened.

Biti raspojasan, imati smelosti, biti mahnit, neobuzdan, krotak, slobodouman, neuhvatljiv.
To swoon, to dare, to be furious coarse, gentle, liberal, elusive.

Svet će uobražavati da je ovaj antihrist krotak i ponizan srcem, a usitinu će srcem biti- lisica, dušom- vuk; obespokojavanje ljudi biće mu hrana.
The world will imagine that this Antichrist is meek and lowly in heart, and in fact it is the heart- the fox, the soul- a wolf.

Car tvoj ide k tebi, pravedan je'' i spasava, krotak i jaše na magarcu.'.
Your king comes to you,…""… righteous and victorious,…""… humble and riding on a donkey.".

Sada, kad je ležao u mrtvačkom sanduku, izraz lica mu je bio krotak, prijatan, čak veseo, kao da se radovao što su ga, najzad, položili u futrolu iz koje više nikad neće izaći.
Now when he was lying in his coffin his expression was mild, agreeable, even cheerful, as though he were glad that he had at last been put into a case which he would never leave again.

Raduj se mnogo, kćeri sionska, podvikuj, kćeri jerusalimska; evo, Car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magaričinom.
Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.

A sluga Gospodnji ne treba da se svadja, nego da bude krotak k svima, poučljiv, koji nepravdu može podnositi.
The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient.

Ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
Not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;

A sluga Gospodnji ne treba da se svadja, nego da bude krotak k svima, poučljiv, koji nepravdu može podnositi.
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient.

Kažite kćeri Sionovoj: Evo car tvoj ide tebi krotak, i jaše na magarcu, i magaretu sinu magaričinom.
Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.".

Kažite kćeri Sionovoj: Evo car tvoj ide tebi krotak, i jaše na magarcu, i magaretu sinu magaričinom.
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.

Нисте који крвави кротак, зар не?
You're not that bloody meek, are you?

Исус је био кротак, али не и слаб.
Jesus was meek, but not weak.

Исус је био кротак, али не и слаб.
Jesus is gentle, but not weak.