Sta znaci na Engleskom КРОТКО - prevod na Енглеском

• meekly
• meek

Примери коришћења Кротко на Српском и њихови преводи на Енглески

А Свети им кротко и са благим.
And find them sweet and good.

Корисници интернета реаговали су кротко.
Mainland online users reacted calmly.

Кротко и благо дело је као вода у пожар.
A meek and good deed is like water over a fire.

То је био најбољи путер," у марту Харе кротко одговорио.
It was the best butter,' the March Hare meekly replied.

Кротко и добро срце слично је равници.
A cheerful and good heart is like a feast.

Одатле нема места за кроткога, Крај се увек приближава;
From there it's no place for the meek, The end is ever drawing nigh;

Кротко следи ове налоге које ти издадох данас.
Keep all these commands that I give you today.

Једва дише" Не могу то да помогне", рекао је Алис веома кротко.
I can hardly breathe.''I can't help it,' said Alice very meekly.

Кротко следи ове налоге које ти издадох данас.
Take to heart these commandments that I give you this day.

Не пребрзо; не смеш ништа да проспеш“, рекао је зеленооки човек кротко.
Not too fast; you must not spill any,” the green-eyed man said meekly.

Кротко следи ове налоге које ти издадох данас.
Take to heart these instructions which I charge you this day….

Ако не желиш да те муче зле жеље, кротко примај понижење од других.
If you do not want to be troubled by evil desires, meekly accept humiliation from others.

Кротко прими све грдње, чак иако си мудрији и искуснији.
Humbly accept the admonitions of others, even if you are more wise and experienced.

На пример, абузер ради и контролише све, а жртва га кротко чека код куће.
For example, an abuzer works and controls everything, and the victim meekly awaits him at home.

Кротко кажу богослови да« нас Бог без нас неће спасавати».
St. Augustine said,“God who saved us in spite of us will not save the world without us.”.

Понекад је он и изобличавао, али кротко, разблажујући реч своју смирењем и љубављу.
In his speaking he convicted some- but gently, softening his words with humility and love.

Како и сад кротко гледаш и заповедаш, као да Ти нигда не сагреших!
How even now You meekly look and command, as though I had never sinned against You at all!

За Матилде је познато да је поштовање, подношење, самопоуздање и што је најважније кротко.
Matilde is known to be respectful, submissive, self-effacing and most importantly meek.

Како Он кротко као јагње но одлучно као господар одби сва искушења ђаволска.
How He, meek as a lamb, yet decisively as the master rejects all the temptations of the devil.

И, што је најважније, чује када га питате, и он смирено и кротко мења своје држање.
And, most importantly, he hears when you ask for it, and he changes his posture calmly and meekly.

Како Он кротко као јагње но одлучно као господар одби сва искушења ђаволска.
How, meek as a lamb but resolute as a master, the Lord repulsed all the temptations of the devil.

Супротстављање треба да се обави пажљиво, кротко и са циљем да се верник обнови( Галатима 6: 1).
Confrontation should be done carefully, meekly, and with the goal of restoration(Galatians 6:1).

Понашаће се благои кротко, и са сажаљењем и милошћу слично лекару- но далеко узвишеније и срдачније- него лекар кад уђе у кућу безумних.
He will behave gently and humbly and with compassion and with mercy similar to a physician- but far more sublimely and cordially than a physician when He enters a house of a madman.

Јер Онај који долази у понизности, кротко, мирољубиво новорођенче у јаслама никада нас не тера ни на што.
For the One Who comes as a humble, meek, peaceable baby in a manger never forces us or anyone else.

Ако нисте направили такве херојске напоре, Лади Иеардлеи, Да буде тако славно кротко и међугледно, Мушкарци могу приметити да постоје.
If you did not make such heroic endeavours, Lady Yeardley, to be so famously meek and meelymouthed, men might notice that you exist.

Пас је веома стрпљива животиња, која кротко прати особу из собе у собу, чека га у радњи или у закључаном аутомобилу.
The dog is a very patient animal, which meekly follows a person from room to room, waiting for him at the store or in a locked car.

А у међувремену, док је избор био у току, император је кротко, мудро и красноречиво убеђивао православне и евангеличке представнике да у име нове велике ере хришћанске историје загладе старе распре, а он даје своју царску реч да ће Аполоније успети да заувек прекине са свима историјским злоупотребама папске власти.
In the meantime, while the election was being carried out, the Emperor was meekly, sagaciously, and eloquently persuading the Orthodox and Evangelical representatives, in view of the new great era in Christian history, to put an end to their old dissensions, giving his word that Apollonius would be able to abolish all the abuses of the Papal authority known to history.

Gledaš me krotko i nećeš da me udostojiš čak ni ljutnje?
Thou lookest meekly at me and deignest not even to be wrath with me?

Vidi dete, krotko i blago.
See the infant, meek and mild.

Sara mu krotko odgovori.
Sarah answers for him.