Sta znaci na Engleskom KROVNI PROZOR - prevod na Енглеском

• roof window
• skylight
• roof windows

Примери коришћења Krovni prozor на Српском и њихови преводи на Енглески

Krovni prozor?
A roof window?

VELUX krovni prozori.
VELUX Roof Windows.

Još netko je prošao kroz taj krovni prozor?
Somebody else came through that skylight?

Motri krovni prozor, Dejvi.
Watch the skylight, Davie.

Sa te table kontrolišeš svetla, alarm, krovni prozor.
That panel controls the lights, alarm, skylight.

To je za krovni prozor?
What's that for, the skylight?

Uzima merdevine iz garaže… I baca Sanija kroz krovni prozor.
So he gets the ladder from the garage and drops Sonny through the skylight… CRASH!

Galavan, krovni prozori skladišta.
Galavan, cover the warehouse skylights.

Naša posvećenost vama se ne završava kada ugradimo vaš krovni prozor.
Our commitment to you does not end once your roof window has been installed.

Vaši VELUX krovni prozori su podržani 10-godišnjom garancijom.
Your VELUX Roof Windows are supported by a 10 year guarantee.

Procedura odabira odgovarajuće roletne za vaš krovni prozor je veoma jednostavna.
Selecting the right blinds for your roof windows is, therefore, quite easy.

Krovni prozor sa gornjim upravljanjem je lak za rukovanje- čak i kada je ispod njega nameštaj.
A top hinged roof window is easy to operate even with furniture placed directly under it.

Ako želite vrhunsku udobnost, VELUX INTEGRA® krovni prozor na daljinsko upravljanje je rešenje.
If you want ultimate comfort, the remote-controlled VELUX INTEGRA® roof window is the answer.

Krovni prozori donose svetlost u unutrašnjost, pružaju pogled ka spolja i omogućiju ventilaciju u potkrovlju.
Roof windows bring light to the interior, provide view to the outside and allow ventilation of the loft.

Sakrila je šrafciger od stražara i tako su uspeli da olabave krovni prozor i iskradu se u noć.
Secreting a screwdriver away from the guards, they were able to loosen a skylight and slip out into the night.

U spavaćoj sobi krovni prozori su postavljeni sa obe strane krova da bi pružili unakrsnu ventilaciju i dobro širenje svetlosti.
In the bedroom, roof windows were fitted on either side of the roof to provide cross ventilation and a good spread of light.

VELUX svetlosni tuneli omogućuju da prirodnu svetlost pustite u delove gde standardni krovni prozori ne mogu da se ugrade.
VELUX sun tunnels make it possible to bring natural light to areas where traditional roof windows are not an option.

Krovni prozori savršeno ispunjavaju svoje funkcije u pojedinim konceptima, ali postoji univerzalno rešenje koje se koristi u različitim arhitektonskim stilovima.
Roof windows perfectly fulfill their functions in individual concepts, becoming a universal solution used in a variety of architectural styles.

Poboljšanu izolaciju sa VELUX Thermo Technology konceptom i sa u-vrednošću redukovanom do nivoa 1, 2 za standardni krovni prozor.
Improved insulation performance with VELUX Thermo Technology and with a u-value down to 1,2 for standard roof windows.

U ranim jutarnjim satima 7. avgusta 2009, oko 5 otvorio sam krovni prozor u svojoj spavaćoj sobi i vdeo jednu veliku, sjajnu žutu zvezdu u istočnom pravcu i upitao se ne bi li to mogla biti' zvezda'.
In the early morning hours of 7 August 2009 at about 5 am I opened a skylight in my bedroom and saw a single big, bright yellow star in an easterly direction, and wondered if it could be the‘star'.

Poboljšanu izolaciju sa VELUX Thermo Technology konceptom i sa u-vrednošću redukovanom do nivoa 1, 2 za standardni krovni prozor.
With the introduction of VELUX Thermo Technology, the new VELUX generation has improved insulation properties with a u-value down to 1,2 for standard roof windows.

Možete da unapredite svoj VELUX krovni prozor sa ručnim upravljanjem i učinite da funkcioniše kao VELUX INTEGRA® krovni prozor sa električnim ili solarnim upravljanjem ako instalirate jedan od naših motora za upravljanje prozorom..
You can upgrade your manually operated VELUX roof window and make it function like an electrically operated or solar powered VELUX INTEGRA® roof window if you install one of our motors for operation of the window..

Кровни прозор-. Савршен за заштиту топлоте.
Roof window roller blind- the perfect heat protection.

Kada izlazite, mogli biste da zatvorite svoje krovne prozore jednim dodirom.
Upon leaving, close all roof windows with a single touch.

Спољашњи прозор заправо има више предности него кровни прозор.
A dormer window actually has more advantages than a roof window.

Dobrih razloga za nadogradnju vaših krovnih prozora.
Reasons to update your roof windows.

Кровни прозори у плафону атријума поплавили су дворишну башту природним светлом;
Skylights in the ceiling of the atrium flooded the garden court with natural light;

Нове кровни прозори са сензором за кишу.
New skylights with rain sensor.

Свод таванице, кровни прозори, нови апарати, Све на владе плате?
Vaulted ceilings, skylights, new appliances, all on a government salary?

То је била велика, поткровље са косим плафоном и кровни прозори.
It was a big one, an attic with a sloping ceiling and skylights.