Sta znaci na Engleskom KRPENU - prevod na Енглеском

• rag

Примери коришћења Krpenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Držala je krpenu lutku.
She was holding a rag doll.

Gorbachev je otišao posle nje, vukuci me iza sebe kao krpenu lutku.
Gorbachev took off after her, dragging me behind like a rag doll.

Baka mi je napravila krpenu lutku i Elen ju je želela.
Granny made me a rag doll and Elen wanted it.

Stavio si je ispod kreveta kao krpenu lutku.
You put her under Emma's bed like a rag doll.

Sad me baci kao krpenu lutku pre nego što stigne Tajlandska hrana.
Now throw me around like a rag doll before the Thai food gets here.

Tretira te kao krpenu lutku.
He's treating you like a rag doll.

Bio sam na pramcu i on me je odbacio u more. More me je bacalo kao krpenu lutku.
I was in the bow, it catapulted me into the sea, and I was just tumbled and tossed like a rag doll.

Kena voda treska levo desno, kao krpenu lutku u mašini za pranje veša.
Ken is tossed around like a rag doll in a washing machine.

Momci u" Belvjuu" su me zašili kao krpenu lutku.
Bellevue boys sewed me up like a rag doll.

Zgrabio me je i bacao naokolo kao krpenu lutku. Veoma zgodnu krpenu lutku.
It grabbed me and tossed me around[clucking] like a rag doll, a very handsome rag doll.

Otvorila sam oči i ugledala malu devojčicu raščupane kose i neku krpenu zivotinju u njenim rukama.
I opened my eyes and saw a little girl with messy hair and a rag animal in her hands.

Ona je ubila Dominika… bacala ga po sobi kao krpenu lutku, polomila njegov vrat kao ništa.
From her. She killed dominic-- threw him around the room ke a rag doll, snapped his neck like it was nothing.

Kao da mi je neko rukama stisnuo vrat… i pomerao me uokolo kao nekakvu krpenu lutku koja jedva može disati.
Like a hand wrapped around my throat moving me around like I was a rag doll, hardly able to breathe.

Mislio sam da su će biti krpene skockana sigurno.
I thought you were going to be rag dolled for sure.

Rus baca Rokija Balbou u njegov ugao poput krpene lutke.
The Russian just threw Balboa into his own corner like a rag doll.

U redu, Krpeni, idemo!
All right, Carpet, let's go!

Lepo hvatanje Krpeni.
Nice catch, Carpet.

Brže, Krpeni!
Faster, Carpet.

Moraš koristiti krpene pelene.
You got to use cloth diapers.

Било је пуно разговора о томе како елиминисати крпене псе.
There has been a lot of talk about how to eliminate ticks in dogs.

Kada govorite o velu, govorite o ženama obučenim u krpene vreće.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.

Sam obećao svoju kavu bih pratnju ovaj bend krpene oznake od fuckups do sigurnosti.
I promised your maker I would escort this rag tag band of fuckups to safety.

Wi ih mršave ruke, Frank, Ti ćeš završiti biti nečiji krpene lutke unutar prvih mjesec dana Vi ste tu.
Wi them skinny arms, Frank, you're going to end up being somebody's rag doll within the first month you're there.

U stvari mislio sam tako sve dok… Nije razbacao stražu kao krpene lutke.
I thought it was a man until… he threw the guard through the window just like a rag doll.

Kada govorite o velu, govorite o ženama obučenim u krpene vreće, ja sam živeo u muslimanskom svetu, pričao sa mnogo muslimanskih žena.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.

Трећа популарна теорија је да наши густи косе пропуштају нашим телима мање привлачним домом грозних гајби који воле да се хране нашим крвљу( мислите на уши, крпене и болове) и ширите болести.
A third popular theory is that we shed our thick hair making our bodies a less attractive home to creepy crawlers who like to feast on our blood(think lice, ticks and fleas) and spread disease.

Koliko košta krpeni meda?
How much does a Hug Me Bear cost?

Onda sam ga pronašla ispruženog poput krpene lutke.
Then I found him, sprawled out like a goddamn rag doll.

Najfiniji krpeni papir, otporan na tijek vremena.
Finest rag paper, resistant to the passage of time.

Поиграва се њим као са крпеном лутком.
They're playing him like a sock puppet.