Примери коришћења Krstaša на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moja dva krstaša.
Krstaša nema na platnom spisku.
No crusaders on the payroll.Ti si poput Krstaša!
Volim krstaša jer ima jako kul štit.
Za 7 Grimm krstaša.
For the seven Grimm crusaders.Za krstaša, lako idete u krevet sa neprijateljem.
For a crusader, you get in bed easily with the enemy.Ukrcaj 300 utreniranih krstaša na sve te tankere.
Put 300 trained crusaders onto those tankers.Patrijah Jerusalima je nosio krst u bitke mnogo pre Krstaša.
The patriarch of Jerusalem carried the cross into battle before the Crusaders.Svi me znate, krstaša protiv inflacije koji vam donosi još jednu ponudu života!
You all know the game, the crusader against inflation, with another bargain of a lifetime!Šta nam je verovati u pogledu teorije da Berberi vode poreklo od Krstaša.
What do you think of the theory according to which the Berber nomads descend from crusaders?Lansiraj Hokija da proveri brodsku komunikaciju Krstaša da slika Perl i dva tomketa u pripravnosti.
Launch a Hawkeye to check ship's communications a Crusader to make a photo run over Pearl and put two Tomcats on ready alert.Naš glavni zadatak jeste da stvorimo uslove za povećanje populacije orlova krstaša u Srbiji.
Zbog modernog doba i načina života populacija orlova krstaša se za drastično smanjila i u Srbiji je sada samo jedna gnezdeći par- Bora i Eržika.
Due to Dali ste svakom klincu, koji je ikada bio zlostavljan, koji je morao da skriva svoj pravi identitet kako bi nekako preživeo,njegovog ličnog krstaša, njegov model ponašanja.
You've given every kid who's ever been bullied, who had to keep his true identity a secret but somehow managed to survive,his own crusader, his own role model.DNK analiza posmrtnih ostataka krstaša sugeriše da zapadnoevropska vojska koja se borila za Jerusalim i hrišćanske relikvije ipak nije bila baš toliko evropska.
A DNA study of Crusaders' remains has suggested that the Western European army, fighting for Jerusalem and Christian relics, was not that European after all.U saopštenju grupacije„ Vilajat Sinaj“piše:„ Vojnici Islamske države uspeli su da iznad provincije Sinaj obore ruski avion u kojem je bilo više od 220 ruskih krstaša.
A statement attributed to the Wilayat Sinai(Sinai Province)group said:“The fighters of the Islamic State were able to down a Russian plane over Sinai province that was carrying over 220 Russian crusaders.Kao predsednik Udruženja filmskih glumaca, pretvorio se u krstaša koji se bori protiv crvene opasnosti i kao doušnik FBI-ja potkazuje kolege da su komunisti.
A fight that, as president of the Screen Actors Guild, turned him into a highly public crusader against the red menace as well as a secret FBI informer who denounced colleagues as communists.Aquila heliaca na grbu Srbije nalazi se od 17. avgusta 2004.godine. Društvo za zaštitu i proučavanje ptica Srbije predvodi napore ne samo za očuvanje orla krstaša, već i za očuvanje svih drugih vrsta ptica i zaštitu prirode.
Aquila heliaca has been on the Serbian coat of arms since August 17, 2004. The Bird Protection and Study Society of Serbia(Serbian:Društvo za zaštitu i proučavanje ptica Srbije) is leading efforts not only to conserve the imperial eagle but also all other bird species and protect nature.VestiEvropska unija pomaže da se očuva poslednji par orlova krstaša u SrbijiNalazi se na grbu Srbije; po njemu su nadimak dobili i srpski sportisti. Moćna je ptica čiji raspon krila prelazi dva metra. To je orao krstaš.
NewsThe EU is assisting in the conservation of the last imperial eagle pair in Serbia It adorns the Serbian coat of arms and it has given its name to Serbian sportsmen: a powerful bird whose wing span reaches over two meters- the eastern imperial eagle.U tom cilju učenici su uz stručne vodiče obišli izložbenu postavku" Zaštita prirode", u okviru koje su predstavljeni naši nacionalni parkovi ipogledali film o akciji zaštite orla krstaša u Nacionalnom parku" Fruška gora", njegovom jedinom staništu u Srbiji. Vesti.
The students visited the Institute's permanent exhibition"Nature Conservation", where the Institute's professionals presentedSerbian national parks and screened a documentary about the efforts on imperial eagle protection in the National Park"Fruška Gora", its only habitat in Serbia. News.Glavni cilj projekta je da poveća populaciju orla krstaša tako što će se smanjiti mortalitet( smrtnost) koji uzrokuju ljudi. Taj cilj zadale su sebi zemlje Panonske nizije koje učestvuju u projektu- Srbija, Mađarska, Slovačka, Češka Republika i Austrija.
The main objective of the project is to increase the imperial eagle population by reducing the mortality rate caused by humans. This goal was set by the Pannonian countries participating in the project- Serbia, Hungary, Slovakia, the Czech Republic and Austria.Područje je deo Specijalnog rezervata prirode" Pašnjaci velike droplje". Zbog modernog doba i načina života populacija orlova krstaša se za drastično smanjila i u Srbiji je sada samo jedna gnezdeći par- Bora i Eržika." Kod svih ugroženih vrsta najveći problem je gubitak staništa.
Крсташи су учврстили своја освајања у крсташким државама.
The crusaders consolidated their conquests into Крсташи коначно долазе 7. јуна до Јерусалима.
On June 7 the crusaders reached Jerusalem itself.Krstaši su tada prešli Dunav da nas potisnu iz Rumunije.
The Crusaders had passed the Danube to expel us from Rumelia.Zašto ovi ljudi krstaši misle da je brak loš za homoseksualce?
Why do this crazy creepy defending-the-family crusaders think it's a bad thing for gays?Крсташи су заузели Јерусалим 15. јула 1099. године.
The Crusaders captured Jerusalem on July 15, 1099.Крсташи успевају да заузму Јерусалим.
The crusaders capture Jerusalem.Sigurno, krstaši su mislili da je tamo.
Certainly, the crusaders thought it was there.Мађарски крсташи напали су Босну између 1235. и 1241. године.
Hungarian crusaders fought in Bosnia between 1235 and 1241.
