Примери коришћења Krstaških ratova на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Došao sam do krstaških ratova.
Ali ti si heroj krstaških ratova… ne možeš da dozvoliš da se tvoje ime povezuje sa njegovim.
But you are a hero of the crusades. You can't afford to have your name associated with his.Šest stotina godina pre Krstaških ratova.
Years before the Crusades.Molim vas, primite moje izvinjenje zbog dugog zadržavanja knjige„ Istorija krstaških ratova“.
Please accept my apologies for Ali ako se moj brat, dobri kralj Ricard,vrati iz Krstaških ratova sve to nece vredeti nicemu.
But if my brother, the good King Richard,returns from the Crusades it will all be for nothing.Tek u drugoj polovini 20. veka termin je počeo da se značajnije koristi, i sada se uglavnom odnosi na kulturni procvat nauke imatematike pod kalifatima tokom perioda od 9. do 11. veka( između uspostavljanja organizovane stipendije u Kući mudrosti i početka Krstaških ratova), mada se često proširuje tako da obuhvata deo kasnog 8. ili 12. do ranog 13. veka.
It was only in Sioran se oduševljava padom„ Grande Nation”:„ Od Francuza iz Krstaških ratova, oni su postali Francuzi samo u kuhinji i bistrou: bien-être i dosada”( 53).
Cioran delights in Nije bilo uspešno napadnuto još od krstaških ratova.
It hasn't been successfully attacked since the Crusades.Tako govorite i pored Krstaških ratova?
You say this after the Crusades?Pravedne" nasuprot" nepravednim", poput krstaških ratova.
Just" as opposed to"unjust." Like the Crusades.Uz pretpostavku da je znao kakva je budućnost,zbog čega Isus nije učinio potpuno jasnim to da su događaji poput krstaških ratova, španske inkvizicije i suđenja vešticama iz Salema potpuno neprihvatljivi?
Assuming he knew the future,why didn't Jesus make it extremely clear that events like the Crusades, the Spanish Inquisition and the Salem Witch Trials would be totally unacceptable?Stari vitez se vratio iz krstaških ratova.
The old knight come back from the crusades.Francuska još nije videla od krstaških ratova.".
France has not seen since the Crusades.".Трећи крсташки рат.
CBS pušta" Krstaški rat Bilija Grehama".
Крсташки рат је био део текућих шведско-новгородских ратова, против Руса Новгородске републике.
The crusade was part of the ongoing Swedish-Novgorodian Wars, against the Russians of the Novgorod Republic.Први крсташки рат је трајао од 1096. до 1099. године.
This first Crusade was from 1096 to 1099.Трећи крсташки рат[ videos].
Third Punic War[videos].Krstaški rat može da spase Firencu.
The Crusade can save Florence.Идеја крсташких ратова у 12. веку 4.
The Idea of Crusades in the 12th Century 4.Krstaški rat je propao.
The Crusade is done.Krstaški rat je živ sve dok smo mi živi.
The Crusade is alive as long as we are.Варварски крсташки рат.
Barbary Crusade.Gde se nalazi organizacija' Krstaški rat za slobodu'?
Where is the Crusade for Freedom Organisation?Mi smo organizacija' Krstaški rat za slobodu'.
We are the Crusade for Freedom Organisation.Ja vodim krstaški rat, sinko.
I'm leading a crusade, son.Svetski krstaški rat za slobodu.
A world crusade for freedom.Дечји крсташки рат био је 1212. године Stranica.
The Children's Crusade is a Четврти крсташки рат је трајао од 1202. до 1204. године.
The resulting Fourth Crusade lasted from 1202 to 1204.Трећи крсташки рат и смртУреди.
Third Crusade and death.
