Sta znaci na Engleskom KRVNIKA - prevod na Енглеском

• executioner
• murderer
• butcher
• manslayer
• killeth

Примери коришћења Krvnika на Српском и њихови преводи на Енглески

I njegovog krvnika.
And his executioner.

Oni podržavaju krvnika Asada, što je užasna greška i za njih i za svet.
They are backing the butcher Assad, which is a terrible mistake for them and for the world.

Svog glasnika! I krvnika!
His messenger, and executioner!

Osvetnik neka pogubi krvnika; kad ga udesi, neka ga pogubi.
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

Predstavljam vam… Krvnika!
I give to you… the Executioner!

Pošaljite po krvnika iz Winchestera.
Send for the executioner from Winchester.

Slomi i uništi ovog krvnika.
Crush and destroy this executioner.

Krvnika je Henrik posudio od francuskog kralja, kako Anu ne bi boljelo kad joj glavu odvoje od trupa.
With the executioner Henry borrowed from the French king… so that Anne's head would be cleaved from her body without too much pain.

Mi smo odrasli između krvnika i žrtava.
We grew up among victims and executioners.

I zbor neka izbavi krvnika iz ruke osvetnikove i vrati ga u utočište njegovo, kuda je utekao, i onde neka ostane dokle ne umre poglavar sveštenički, koji je pomazan svetim uljem.
And the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

Mi smo odrasli između krvnika i žrtava.
We grew up among executioners and victims.

I zbor neka izbavi krvnika iz ruke osvetnikove i vrati ga u utočište njegovo, kuda je utekao, i onde neka ostane dokle ne umre poglavar sveštenički, koji je pomazan svetim uljem.
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

Postavio se za suca, porotu i krvnika.
He's appointed himself judge, jury and executioner.

Ko bi hteo pogubiti čoveka, po svedocima neka pogubi krvnika; ali jedan svedok ne može svedočiti da se ko pogubi.
Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.

Evo loših vijesti. To je bilo prije 20 godina. Bori se protiv Kena\" Krvnika\" Dietricha.
Here's the bad news, that was 20 years ago, and he's facing Ken"The Executioner" Dietrich.

Ko bi hteo pogubiti čoveka, po svedocima neka pogubi krvnika; ali jedan svedok ne može svedočiti da se ko pogubi.
Whoever kills any person, the murderer will be killed at the word of witnesses, but one witness won't testify against any person to make them die.

Ali sinove tih krvnika ne pobi, kao što piše u knjizi zakona Mojsijevog, gde je zapovedio Gospod govoreći: Očevi da ne ginu za sinove niti sinovi za očeve, nego svaki za svoj greh neka gine.
But the children of the murderers he didn't put to death; according to that which is written in the book of the law of Moses, as Yahweh commanded, saying,"The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin.".

Njen život je bio izgubljen zbog tog krvnika Had Daja.
Her life was lost to that butcher, Hades Dai.

I ako dodje za njim osvetnik, neka mu ne daju krvnika u ruke, jer je nehotice ubio bližnjeg niti je pre mrzeo na njega.
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

Ali sinove tih krvnika ne pobi, kao što piše u knjizi zakona Mojsijevog, gde je zapovedio Gospod govoreći: Očevi da ne ginu za sinove niti sinovi za očeve, nego svaki za svoj greh neka gine.
But the children of the murderers he slew not: according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.

Htio sam osobno ubiti Krvnika New Libertyja.
I was hoping to kill the Butcher of New Liberty myself.

Znate, on je poput svećenika i krvnika u jednom.
You know, he's like the priest and executioner in one.

I ako dodje za njim osvetnik, neka mu ne daju krvnika u ruke, jer je nehotice ubio bližnjeg niti je pre mrzeo na njega.
If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn't hate him before.

Ko bi hteo pogubiti čoveka, po svedocima neka pogubi krvnika; ali jedan svedok ne može svedočiti da se ko pogubi.
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

Krvnik možda već sad završi ovu borbu.
The Executioner may finish this fight right here.

Njegov nadimak je" Krvnik." Razumiješ?
His nickname is"The Executioner." You understand?

Kakav je on krvnik!
And what a butcher he is!

Ne" krvnik."" Urednik.".
Not"executioner.""Editor.".

Na kompjutoru je stajalo," Krvnik iz Cádiza".
When I saw it on the computer, it said,"the Butcher of Cádiz.".

Ti si svoj vlastiti sudac, porota i krvnik.
Yes you are. You are your very own judge, jury and executioner.