Sta znaci na Engleskom KUDA ĆE - prevod na Енглеском

• where will
• where would

Примери коришћења Kuda će на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuda će me to odvesti?".
Where will it take me?”.

To je to kuda će da ode.
That is where he will go.

Kuda će me to odvesti?".
Where will it lead me?".

Da vidim kuda će me odvesti.
I want to see where he will take me.

Kuda će proći gasovod?
Where will the pipeline go?

Endži, Endži, kuda će nas ovo odvesti?
Angle, where will it lead us from here?

Kuda će se kretati kolona?
Where Would Columns Go?

Ideju sprovodimo da bismo videli kuda će nas odvesti.
We use an idea to see where it will get us.

Kuda će te to odvesti?“.
Where will it lead you?”.

Spremna sam da pođem za njima i vidim kuda će da me odvedu.
I follow them and see where they will take me.

Kuda će me to odvesti?".
Where will it bring me?”.

Kada započinjem komad pojma nemam kuda će me odvesti.
When I start a painting I do not know where it will take me.

Kuda će te to odvesti?“.
Where will it take you?'.

Kada započinjem komad pojma nemam kuda će me odvesti.
When I start a new book I have no idea where it will take me.

Kuda će te to odvesti?“.
Where will this take you?”.

Idemo, ali niko ne zna kuda će”, kaže Skender Lugići.
We are going, but nobody knows where it will be,” says Skender Lugici.

I kuda će ići vaš narod?
And where will your people go?

I da nikada ne možemo biti sasvim sigurni kuda će nas koji put odvesti.
We can just never know for sure where they will lead us.

Ko zna kuda će me odvesti.
Who knows where He will take me.

Ako te dve adrese nisu napisane, kuda će otići pismo?
If these two addresses are not written, where will the envelope or letter go?

Kuda će vas zadaci odvesti?
Where will your mission take you?

A Jevreji rekoše među sobom: Kuda će ovaj ići da ga mi ne nađemo?
The Jews therefore said among themselves,“Where will this man go that we won't find him?

Kuda će me odvesti ova promena?
Where will this change take us?

Pomislim odakle su došli i kuda će otići pošto završim s njima.
Think about where it came from and where it will end up after you have finished with it..

Kuda će vas zadaci odvesti?
Where will their mission take them?

Izbeglice neće moći da izaberu kuda će, već treba da ostanu u zemlji u koju budu premeštene.
Refugees do not get to choose the country where they will be resettled.

Kuda će nas odvesti ta mržnja?"?
Where would that hatred lead him?

Za one u ranjivim, niskim zemljama, kako staviti cenu za gubitak one zemlje gde su vam sahranjeni preci? I kuda će ići vaš narod?
For those in vulnerable, low-lying nations, how do you put a dollar value on losing your country where you ancestors are buried? And where will your people go?

Kuda će ga sve, te nožice odvesti?”?
Where will all these pies go?

Pričajte o tome šta može očekivati kada dođe u školu, kuda će ići, šta će tamo raditi, s kim će biti u grupi.
Talk to your child about what to expect when they get to school, where they will be going, what they will be doing, and maybe even who will be in class with them.