Sta znaci na Engleskom KUDA ĆEŠ - prevod na Енглеском

• where are you going
• where will you go

Примери коришћења Kuda ćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuda ćeš?
Where you going?

Ortak, kuda ćeš?
Buddy, where you going?

Kuda ćeš?
Where you headed?

Znao je kuda ćeš.
He knew where you'd go.

Kuda ćeš?
Where're you 90MB?

Kerol, kuda ćeš?
Carol, where are you going?

Kuda ćeš sad?
Where will you go now?

Padre, Kuda ćeš?
Padre, where are you going?

Kuda ćeš, dušo?
Where'd you go, baby?

Posmatrala sam kuda ćeš.
I saw where you were going.

Kuda ćeš otići?
Where are you gonna go?

Pitala je:“ Kuda ćeš?”.
She asked,"Where will you go?".

Kuda ćeš?- upitali su.
Where will you go? they ask.

Pitajući se kuda ćeš.
Asking where you're going.

Kuda ćeš, čoveče, bez Hrista?
Where would you go if not to Christ?

On ne pita kuda ćeš.
She doesn't ask where they're going.

Kuda ćeš?“, želeo sam da znam.
Where are we going', I wanted to know.

Pitajući se kuda ćeš.
To wonder where you're going.

Kuda ćeš otići, Edvarde, ako odeš?
Where will you go, Edward, if you leave?

Rekao sam mu:" Kris, kuda ćeš?
I said,‘Tony, where you going?'?

Kuda ćeš?“, pospano upita Elen.
But where will you go?” asked Nell worriedly.

Rekao sam mu:" Kris, kuda ćeš?
I said, Rita, where are you going?

Ne znaš kuda ćeš- pobjegni Allahu.
I don't know where you will experience God.

SUSETKA:( sa mržnjom) Kuda ćeš?
Her:(sighed) Where are you going?

Ne znaš kuda ćeš- pobjegni Allahu.
You don't know where you will discover God.

I ja sam rekla, kuda ćeš?
He left. And I was like, where'd you go?

Nije važno kuda ćeš, na pravom si putu.
No matter where you go, you are in the way.

Rekao sam mu:" Kris, kuda ćeš?
Said I,"Jane, where are you going?"?

Čovek koji ga je pratio upita:» Kuda ćeš?
Someone following him asks,‘Where are you going?

Rekao sam mu:" Kris, kuda ćeš?
And I said,''Jose, where are you going?''?