Sta znaci na Engleskom KUDA DA ODEM - prevod na Енглеском

• where to go
• nowhere to go

Примери коришћења Kuda da odem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuda da odem?
Go where?!

Nisam imao kuda da odem.
I had nowhere to go.

A kuda da odem?
And go where?

Nisam imao kuda da odem.
I had nowhere else to go.

Kuda da odem?
But where will I go?

Ne znam kuda da odem.“.
I don't know where to go.''.

Kuda da odem?
Where am I going to?

Ali ja sam znao kuda da odem.
But I knew where to go.

Kuda da odem?
Where am I supposed to go?

Ali ja sam znao kuda da odem.
But I did know where to go.

Ali kuda da odem?
But where am I going? I'm 42?

Ako ne krenem, nemam kuda da odem.
If I don't, I have nowhere to go.

Kuda da odem posle ovog sna?
Where am I going with this dream?

Nisam znala kuda da odem.
I didn't know where else to go.

Sledeći put odgovorila je:" Kuda da odem?".
Another time she said,“Where will I go?”.

Nisam znao kuda da odem“, rekao je.
I didn't know where to go,” he said.

Posle škole nisam imala kuda da odem.
After school there's nowhere to go.

Nisam znala kuda da odem. Žao mi je.
I didn't know where else to go, I'm sorry--.

Posle škole nisam imala kuda da odem.
After school I had no idea where to go.

Ne znam kuda da odem, Koji je pravi tim?
I don't know where to go What's the right team?

I nisam imao kuda da odem.
And so I didn't have anywhere to go back to.

To je bilo blefiranje, nisam imala kuda da odem.
That was a bluff. I got nowhere to go.

Nisam imala kuda da odem.
I didn't have anywhere else to go.

Ako me Minšinica izbaci, nemam kuda da odem.
If Minchin throws me out, I've got no place to go.

Nisam znala kuda da odem.
I didn't--Ididn't know where else to go.

I samo… Osećam kao da nemam kuda da odem.
And I just-- l feel like I have no place else to go.

Nisam imao kuda da odem.
I had no place to stay, nowhere to go.

Posle škole nisam imala kuda da odem.
But after school, there was nowhere to go.

Kao i ti sam, nemam kuda da odem.
I am like you. I have nowhere else to go.

Izvini, nisam znala kuda da odem.
I'm sorry, i didn't know where else to go.