Sta znaci na Engleskom KUDA SMO - prevod na Енглеском

• where we're
• where we were
• where are we

Примери коришћења Kuda smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuda smo pošli?
Where are we going?

Ne znam kuda smo išli.
I don't know where we were going.

Kuda smo idemo?
Where are we headed?

Kako znate kuda smo krenuli?
How do you know where we're headed?

Kuda smo krenule?
Where are we going?

Trasiranje puta( 1): Kuda smo pošli?
Thought 1: Where Are We Going?

Kuda smo krenuli?
Where are we going?

Ne moram da znam kuda smo se uputili.
I don't need to know where we're heading.

Kuda smo krenuli?
Where are we headed?

Nisam mogao vidjeti kuda smo išli.
I couldn't see where we were going.

Ono kuda smo krenuli.
Where we're headed.

Monty, moram da znam kuda smo se uputili.
Monty, I need to know where we're headed.

Kuda smo se uputili?
Where are we headed?

Znamo li kuda smo se uputile?
Do we know where we're headed on this thing right now?

Kuda smo krenuli?
Where are we headed to?

Šta ćemo sad? kuda smo se uputili. Da.
What should we do? which is where we were headed.

Kuda smo se uputili?
Where are we heading?

Politika obrazovanja i nauke u Srbiji: Kuda smo se uputili?
Education and Well-being in India: Where are we Headed?

I kuda smo se uputili?
And where are we going?

U svoj toj žurbi zaboravljamo kuda smo krenuli.
We are moving so fast, that we forget where we are going.

Kuda smo krenuli, taje?
Where are we going, Ty?

U svoj toj žurbi zaboravljamo kuda smo krenuli.
In these coming weeks we will find ourselves forgetting where we were going.

Kuda smo se uputili?
Where are we going, anyway?

Mislim da, ako to možemo da uradimo, to će nam onda pomoći da razumemo kuda smo se zaputili.
I figure if we can do that, then that will help us understand a little bit about where we're going.

Pa, kuda smo se uputili?
So, where are we headed?

Svakog dana išle smo drugačijim putem kako niko ne bi posumnjao kuda smo išle.
Each day, we took a different route so that no one would suspect where we were going.

Hej, kuda smo se uputili?
Hey, where are we going?

Dok drže fige i veruju u tebe,„ Bez odredišta“, kažu,„ bez mapa, bez predstave kuda smo se uputili.“.
With their crossed fingers and belief in you,"No destination," they say,"No maps, no idea where we're headed.".

Pa, kuda smo to krenuli?
Well, where are we heading?

Dovoljno je bilo slušati zajedničku konferenciju za novinare da bi se razumelo( ili još bolje, ne razumelo) kuda smo se zaputili.
It was enough to listen to the joint press conference to understand, or better yet, not understand, where we are headed.