Sta znaci na Engleskom KUKASTI KRST - prevod na Енглеском

• swastika

Примери коришћења Kukasti krst на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo ga moj kukasti krst.
There's my swastika.

Ima kukasti krst pod krilom!
It's got a swastika under its wing!

Da li ste vi nosili kukasti krst?
Did you wear such an insignia?

Kukasti krst, znak Njujork Jenkisa.
The swastika, the New York Yankees logo.

Još samo kukasti krst da doda.
Let's just paint a Swastika onto it instead.

Kukasti krst je simbol Nacizma.
The swastika is a symbol of Nazi persecution.

Reci mu da stavi kukasti krst na glavu.
Tell him to put a swastika on his head.

Kukasti krst јe, u stvarnosti, simbol suntsa, bave Red Suntsa u skrovitosti.
The swastika is actually a symbol of the Sun, referencing to the Sun Order of the Occult.

Da li je Ernest Janing nosio kukasti krst na svojoj togi?
Did Ernst Janning wear a swastika on his robe?

Po takozvanom Firerivom ukazu sudije su bile obavezne da na svoje toge stave kukasti krst.
The so-called Fuehrer's Decree… required judges to wear the insignia of the swastika on their robes.

S jedne strane Kukasti krst, s druge, Davidova zvezda.
On one side the swastika, on the other, the star of David.

Jako zanimljiva činjenica je da Mahayan Buddha ima kukasti krst na grudima.
Very interesting fact is that Mahayana Buddha has a swastika on his chest.

Ovde si dobrodošao kao kukasti krst od govana u sinagogi.
You're as welcome here as a swastika-shaped shit in a synagogue.

Šatila je potrošio 545. 000 evra na aukciji nemačke aukcijske kuće" Hermann Historica" u Minhenu, a uz cilindar je kupio Hitlerovu kutuju za cigare i pisaću mašinu, kao i luksuzno izdanje njegove knjige" Majn Kampf" sa reljefom orla i kukasti krst koji je pridao Hermanu Geringu, jednom od Hitlerovih glavnih komandanata.
Chatila spent 545,000 euros($601,000) on 10 lots at the Wednesday auction in Munich by the German auction house Hermann Historica, including a top hat worn by Hitler, his cigar box and typewriter, as well as a luxury edition of his book“Mein Kampf” embossed with an eagle and a swastika that belonged to the Nazi leader Hermann Goering, one of Hitler's chief lieutenants.

Cuo sam da je neko nacrtao kukasti krst na ormaricu u Metovoj školi.
I heard someone painted a swastika on a locker at Matt's school.

Izveštač New York Timesa je upozorio:„ Ako fašizam dođe u Ameriku on neće nositi etiketu Made in Germany, njegov simbol neće biti kukasti krst; čak se neće ni zvati fašizam već amerikanizam.“.
A New York Times reporter warned:“When and if fascism comes to America it will not be labelled‘made in Germany'; it will not be marked with a swastika; it will not even be called fascism; it will be called, of course,‘Americanism'.”.

U drugim vestima, Gruzija je zvanicno objavila… plan da doda kukasti krst i srednji prst na zastavi Gruzije.
In other news, Georgia officials announced… plans to add a swastika and middle finger to the Georgia state flag.

Кукасти крст ме усрећује овде на земљи.
The swastika makes me happy here on earth.

Кукасти крст и други симболи забрањени су у Немачкој.
The swastika and other Nazi symbols are banned in Germany.

Његов отац има кукасти крст тетоважу на његовом врату.
His dad's got swastikas tattooed on his neck.

Što Gerhard crta kukaste krstove po celom komšiluku.
That Gerhard should draw swastikas all over the neighbourhood.

Кукасти крст, нацистички симбол, вијори се над Паризом.
The Nazi's emblem, the Swastika, flies over Paris.

Погрдне и антисрпске натписе немачки војници су прекречили укључујући и кукасти крст на Руновићевој цркви.- Руновићева црква Св. Ђорђа у Призрену.
Derogatory and anti-Serb graffiti have been painted over by German soldiers, including the swastika at the entrance to Runovic's church.- Runovic's church of St. George in Prizren.

Приказивање и употреба нацистичких симбола као што су заставе, кукасти крст или нацистички поздрави, нелегално је у Њемачкој и Аустрији.
The display or use of Nazi symbolism such as flags, swastikas, or greetings is illegal in Germany and Austria.

Или, да се у било којој земљи користи кукасти крст, сигурно би то била асоцијација на Хитлера, иако је то и један од симбола источњачких религија.
Or, if someone used a swastika in any country, it would surely be seen as an association with Hitler, despite of it also being one of the symbols of Eastern religions.

А то се веома разликује од тога ако неко доводи у питање одређене ствари на интернету или се слаже са њима, а то се, такође, веома разликује од тога ако неко већ има истетовиран кукасти крст и веома је укључен у групу.
Whereas it's very different if somebody is starting to question and agree with certain things online, and it's also very different if somebody already has a swastika tattoo and is very much embedded within a group.

Ali ispostavilo se da obično striktna nacistička ideologija u ovom slučaju nije problem, i da nacisti Malezije mogu mirno da pozdravljaju nacističkim pozdravom i nose kukaste krstove, uprkos činjenici da nisu Arijevci, jer oni u stvari mrze emigrante, ili nekoga takvog.
However, it turned out that the notoriously strict Nazi ideology wasn't too much of an issue in this case, and that the Malay Nazis could carry on sieg-heiling and wearing swastikas despite the fact they aren't Aryan because they really hate immigrants, or something.

Кукасти крстови су сликани и по порушеним црквама након Мартовског погрома 2004. године( види горе десно).
Swastikas were also painted on desecrasted Serbian churches after the March 2004 riots(see above right) as they were in the Second World War.

Andrea, uvek će biti netrpeljivosti i kukastih krstova i mržnje, groznih zločina, ali za mene je večeras najveći stres to što ćeš se boriti protiv svojih drugova i distancirati od svog supruga.
Andrea, there will always be ignorance and swastikas and hate crimes and worse, but for me, tonight, what is distressing is to hear that you've been fighting with your friends and have distanced from your husband.

Амбијент је припремљен тако да је публика била смештена испод великог плаката на коме је свим великим словима писало„ TOTALER KRIEG- KÜRZESTER KRIEG“(„ тотални рат- најкраћи рат") уз нацистичке плакате и кукасте крстове, као што се види на фотографијама и снимцима догађаја.
The setting of the speech in the Sportpalast placed the audience behind and under a big banner bearing the all-capitals words"TOTALER KRIEG- KÜRZESTER KRIEG"("total war- shortest war") along with Nazi banners and Nazi swastikas, as seen in pictures and film of the event.