Sta znaci na Engleskom KULAMA - prevod na Енглеском

• towers
• tower

Примери коришћења Kulama на Српском и њихови преводи на Енглески

U kulama, stvari su rasle.
Inside the towers, things grew.

Bože, brat mi je bio u kulama.
Oh, my God. My brother was in the towers.

Probajte na kulama Deruent brane.- Da.
Try it out on the towers at the Derwent Water dam.

Libijski stražari su na pozicijama u kulama.
Libyan guards are positioned in the towers.

Stražari su u ovim kulama. Dve na kapiji. Pet kod baraka.
There are sentries in each guard tower, two at the gates, five in the guardhouses.

Živi u velikom bakrenom dvorcu, opasanom ogromnim bedemima i kulama.
She lives in a large copper castle, surrounded by walls and towers.

To je zato što, dok žive u svojim kulama od slonovače, obično ignorišu ove slojeve.
That is because, as they live in their ivory towers, they usually ignore these layers.

Verovatno dolazi od jednog mog konkurenta o Grinpoint kulama.
It's probably coming from one of my competitors on the Greenpoint towers deal.

On sistematski dekonstruiše svu propagandu koju ste čuli o kulama blizancima i zamenjuje je činjenicama.
It systematically deconstructs all of the propaganda you have heard about the twin towers, and replaces….

U to vrijeme je to bio lijep grad, okružen bijelim zidinama i visokim kamenim kulama.
It was a beautiful city in those days, surrounded by white walls and tall stone towers.

Imamo problem u Parkvju kulama, 3 sprat.
We got a problem at Parkview Towers, third floor.

Sinovi Arvada+ s tvojom vojskom bili su svuda na tvojim zidinama, odvažni ljudi bili su u tvojim kulama.
Men of Arvad and Helech manned your walls on every side; men of Gammad were in your towers.

On sistematski dekonstruiše svu propagandu koju ste čuli o kulama blizancima i zamenjuje je činjenicama.
It systematically deconstructs all of the propaganda you have heard about the twin towers, and replaces it with facts.

Sinovi Arvada+ s tvojom vojskom bili su svuda na tvojim zidinama, odvažni ljudi bili su u tvojim kulama.
Men of Arvad and Helech were on your walls all around, and men of Gamad were in your towers.

Albanske vlasti prethodno su zaplenile poslovni prostor u takozvanim Kulama bliznakinjama u centru Tirane.[ Geti Imidžis].
Albanian authorities previously seized office space at the so-called Twin Towers of central Tirana.[Getty Images].

Sinovi Arvada+ s tvojom vojskom bili su svuda na tvojim zidinama, odvažni ljudi bili su u tvojim kulama.
The sons of Arvad and your army were on your walls, all around, and the Gammadim were in your towers.

Odbrana kulama je jednostavan žanr, ali kombinacija strategije, borbe i intenziteta može rezultovati nečim zaista posebnim.
Tower defense is a simple genre, but the strategy, combat, and intensity can come together to make something truly special.

U oktobru 2005. godine albanske vlasti su preuzele poslovni prostor u takozvanim Kulama bliznakinjama u centru Tirane.
In October 2005, the Albanian authorities took possession of office space at the so-called Twin Towers of central Tirana.

Čak i u luksuznim Kulama bliznakinjama u Tirani-- koje se nalaze svega nekoliko metara od kabineta premijera-- ljudi otvoreno puše.
Even at Tirana's luxurious Twin Towers- located only a few metres from the prime minister's office-- people smoke openly.

Bez obzira da li uživate u akcionoj RPG borbi ili igrama odbrane kulama,„ Deathtrap“ je igra koja je i više nego vredna vašeg vremena.
Whether you enjoy action RPG combat or tower defense games, Deathtrap is a game that is more than worth your time.

Igre odbrane kulama su dobro poznate po lošim performansama, ali je„ Deathtrap“ izgleda kao mitsko biće u tom pogledu, pošto nudi stabilne performanse u skoro svakoj situaciji.
Tower defense games are well-known for poor performance, but Deathtrap is a unicorn in this regard, offering stable performance in almost all situations.

Bezdetni gospodari sedeli su u drevnim dvoranama i nadahnjivali se grbovima… ili su na visokim, hladnim kulama postavljali pitanja o zvezdama.
Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry… or in high, cold towers, asking questions of the stars.

Mladi hodočasnik, vidi sebe u svim kulama kao i u svakoj kuli ponaosob, gde je sve sadržano u jednom i gde jedno sadrži sve…“.
Sudhana, the young pilgrim, sees himself in all the Towers, as well as in each single Tower, where all is contained in One and each contains all.”.

Dao bih joj veliku svotu za to bezvrijedno vlasništvo i osigurao bih joj po posebnoj cijeni doživotni boravak u Vječnim kulama, tom divnom novom raju za bespomoćne stare ljude.
I'd give her a large sum for that worthless property and provide, at special price to her, a lifetime lease in Eternity Towers, that beautiful new haven for helpless old people like her.

I načini u Jerusalimu bojne sprave vrlo vešto izmišljene da stoje na kulama i na uglovima da meću strele i veliko kamenje; i raznese se ime njegovo daleko, jer mu se divno pomagaše dokle osili.
He made in Jerusalem engines, invented by skillful men, to be on the towers and on the battlements, with which to shoot arrows and great stones. His name spread far abroad; for he was marvelously helped, until he was strong.

Što se tiče običnih ljudi, većina njih verovatno i dalje veruje Putinu kada su u pitanju spoljnopolitička pitanja, ali mnogi od njih se takođe zaista hvataju u koštac sa arogantnom i snishodljivom vladajućom elitom koja ne mari za stradanje običnih ljudi i koji žive u kulama od slonovače, bogatstva, arogancije i moći.
As for the ordinary people, most of them probably still trust Putin in foreign policy issues, but many are also getting genuinely fed-up with an arrogant and condescending ruling elite which couldn't care less about the plight of regular people and who live in an ivory tower of wealth, arrogance and power.

U velikom broju igara odbrane kulama, kooperativna igra može uništiti kvalitet igre, ali studio je pažljivo promenio raspored kula u korist kooperativne igre, što znači da je svaka mapa pravilno izbalansirana kako bi predstavljala dobar izazov.
In many tower defense games, co-operative play can break the game but the developer took the time to change tower layout for co-operative play, meaning that each map is properly balanced to offer a good challenge.

Мадлена кула 2011 и 2014, пре и после рестаурације.
Madliena Tower in 2011 and 2014, before and after restoration.

Ovo je kula od karata, Levinsone!
This is a house of cards, Levinson!

Kula od slonovače više ne postoji.
The ivory tower does not exist anymore.