Sta znaci na Engleskom KULINARSKOM - prevod na Енглеском

• culinary
• cooking

Примери коришћења Kulinarskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Završila sam sa kulinarskom školom.
I'm done with cooking school.

Da bi pobedio na kulinarskom takmičenju, šef kuhinje treba da isprži 6 šnicli za 16 minuta koristeći samo jedan tiganj.
In order to win in the culinary competition, the chef needs to cook 6 stakes in 15 minutes using only one frying pan.

Oh, pa, može se nazvati kulinarskom fantazijom.
Oh, well, can be called culinary fantasy.

Studirao sam na Kulinarskom Institutu nekoliko godina.
I studied at the Culinary Institute for a couple years.

Kako vidite svoje nasleđe u kulinarskom svetu?
How do you measure success in the culinary world?

Drugim rečima, ljudi u kulinarskom svetu su tražili nešto univerzalno.
In other words, people in the cooking world were looking for cooking universals.

Ruže imaju dugačku istoriju u kulinarskom svetu.
Verjus has a long history in the culinary world.

Proveo sam ljeto na Kulinarskom Institutu u Kong Kongu.
I spent the summer at the Culinary Institute in Hong Kong.

Ruže imaju dugačku istoriju u kulinarskom svetu.
Roses have a long track record in the culinary world.

Izazov za kuvara- Da bi pobedio na kulinarskom takmičenju, šef kuhinje treba da isprži 6 šnicli za 16 minuta koristeći samo jedan tiganj.
How can you determine which coin is the counterfeit?- In order to win a culinary competition, a chef needs to cook 6 steaks within 15 minutes using only one frying pan.

Nadam se samo figurativno, ne u kulinarskom smislu.
In a manner of speaking, not in a culinary sense, I hope.

Islavni prirodna postavka je upotpunjena bogatom kulinarskom tarife u regionu i stambenih verske tradicije svojih naroda, manifestuju u nizu praznika i drugih ceremonija i rituala.
The glorious natural setting is complemented by the rich culinary fare of the region and the living religious traditions of its people, manifested in a host of feast days and other ceremonies and rituals.

Prvi put je osetio da vlada kulinarskom veštinom.
It was the first time he considered a career in the culinary arts.

U našim proizvodnim pogonima one se uče kulinarskom zanatu, i različitim životnim veštinama.
In our production facilities, they learn culinary skills, and various life skills.

Ako želiš da se vratiš na planiranje unapred, trebao bi da razmisliš o kulinarskom institutu u Pokipsiju.
If you wanna get back into event planning, you should think about the Culinary Institute in Poughkeepsie.

Logika života u neprekidnom pokretu i promeni, može biti nađena na svakom nivou ovog projekta( kulinarskom, konceptualnom i društvenom). Otvoreni prostor je podjednako važan u procesu fermentacije.
This logic, of life that is in constant movement and change, can be found in this project on all levels(culinary, conceptual and social). Air is also very important during the processes of food fermentation.

Obično se zahtevi smanjuju na 5-6 kategorija kuvara, a takođe i iskustvo u kulinarskom polju od 2 godine.
Usually requirements are reduced to 5-6 category of the cook, and also experience in the culinary field from 2 years.

Budući da su u pitanju članovi Srpskog juniorskog šef kluba( Serbian Juniors Chefs Club) koji su nedavno osvojili srebrnu medalju na svetskom kulinarskom takmičenju u Luksemburgu, nema sumnje da će gurmane i ljubitelje tradicionalne kuhinje obradovati odličnim receptima i tehnikama kuvanja, serviranja i kompozicije ukusnih obroka.
Since they are members of the Serbian Juniors Chefs Club, who recently won the silver medal at the world culinary competition in Luxembourg, there is no doubt that gourmands and lovers of traditional cuisine will be delighted with their excellent recipes and cooking techniques, servings, and composition of delicious meals.

Upravo mi je ponuđena stipendija na kulinarskom institutu u Nemačkoj.
I've just been offered a fellowship at a culinary institute in Germany.

Islavni prirodna postavka je upotpunjena bogatom kulinarskom tarife u regionu i[…].
And the glorious natural setting is complemented by the rich culinary fare of the region and….

Kako je reč o članovima Srpskog juniorskog šef kluba, koji su nedavno osvojili srebrnu medalju na svetskom kulinarskom takmičenju u Luksemburgu, ljubitelje tradicionalne kuhinje obradovaće interesantnim receptima i tehnikama kuvanja i serviranja.
Since they are members of the Serbian Juniors Chefs Club, who recently won the silver medal at the world culinary competition in Luxembourg, there is no doubt that gourmands and lovers of traditional cuisine will be delighted with their excellent recipes and cooking techniques, servings, and composition of delicious meals.

На кулинарском резању прочитајте чланак" Како убити свињу".
On culinary cutting, read the article"How to butcher a pig.".

Британска кухиња је наслеђе кулинарске традиције и праксе Уједињеног Краљевства.
British cuisine is the heritage of cooking traditions and practices of the United Kingdom.

Tako kulinarski doživljaj postaje bogatiji.
It's a way of enhancing the culinary experience.

Tvoja kulinarska želja je za mene zapovest.
Your culinary wish is my command.

Но претходно кулинарски доживљај је потребно!
Previous cooking experience needed!

Kulinarska vještina moje žene je stvarno super, zar ne?
My wife's culinary skill is truly awesome, right?

Pripremili smo vam dva odlična kulinarska recepta, evo i prvog.
We have prepared for you two excellent cooking recipes, here is the first one.

Кулинарских алата који могу украсити вашу кухињу!
Culinary tools that can decorate your kitchen!

Френкијев кулинарски програм доноси вам Берета.
Okay, the Frankie cooking show brought to you by Beretta.