Sta znaci na Engleskom KULINARSTVU - prevod na Енглеском

• cooking
• culinary arts

Примери коришћења Kulinarstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pišem o kulinarstvu.
I write about cooking.

Želatin ima široku primenu u kulinarstvu.
Adam has an extensive background in culinary.

U kulinarstvu su vam potrebni dobri sastojci da biste spremili dobru hranu.
In cooking, you need good ingredients to cook good food.

Moj blog je o kulinarstvu.
This blog is about cooking.

Niko nije vest u kulinarstvu meso je ugljenisano spolja a krvavo iznutra.
No one was skilled in the culinary arts so the flesh was charred on the outside and bloody inside.

Šta su bili vaši aduti u kulinarstvu?
What were your duties in the kitchen?

Sva tri se upotrebljavaju u kulinarstvu i imaju gotovo hiljadu godina dugu tradiciju.
All three are used in cooking and have nearly a thousand years of long tradition.

Rakija se, takođe, koristi i u kulinarstvu.
Bourbon is also used in cooking.

Iako se uglavnom primenjuje u kulinarstvu, soda bikarbona ima i druge korisne namene.
Although it is mainly used in the kitchen, baking soda has other useful purposes.

Šta su bili vaši aduti u kulinarstvu?
What's been your background in cooking?

Uprkos svojoj popularnosti u kulinarstvu i za sokove, teško je zamisliti nekog da jede celi limun.
Despite its popularity in cooking and drinks many people struggle to eat a whole lemon.

Primenjuje se i kao začin u kulinarstvu.
It is also used as a spice in cooking.

Iako ga možete koristiti u kulinarstvu odlično je za hidrataciju kože za kombinovanu i posebno masnu kožu.
Although you can use it in cooking, it's great for hydrating the skin for combined and especially oily skin.

Ja pišem o hrani. Pišem o kulinarstvu.
I write about food. I write about cooking.

Ova biljka, slična krompiru, pravi je hit u kulinarstvu poslednjih godina, a razlog nije pomodarija.
This plant, similar to potatoes, is a real hit in cooking in recent years, and the reason is great.

Bićete u prilici da se pokažete u kulinarstvu.
You will get a chance to share in the cooking.

U kulinarstvu, majonez je gust, kremast sos, obično bele ili svetložute boje, koji se pravi i jede hladan.
In cooking, mayonnaise is a thick, creamy sauce, usually of a white or light yellow color, which is made and eaten cold.

Otvoreni smo za nova jela, nove tendencije u kulinarstvu….
We are open to new foods, new trends in cooking….

Iako je klinčić najviše poznat i cenjen u kulinarstvu, kao ukusni i aromatični začin, on takođe ima brojna lekovita svojstva.
Although the cloves are most known and appreciated in cooking, as a delicious and aromatic spice, it also has a lot of healing properties.

Karfiol pruža mnogo mogućnosti za improvizaciju u kulinarstvu.
Cauliflower provides many opportunities for improvisation in cooking.

Kardamom začin je pored svoje pikantne arome i upotrebe u kulinarstvu, takođe i izuzetan lek za otklanjanje probavnih smetnji.
Cardamom is a spice in addition to its spicy flavour and use in cooking, is also the extraordinary remedy for the elimination of indigestion.

Ovaj fantastičan arapski začin interesantan je i zbog specifične arome, pa se zbog toga često koristi u kulinarstvu.
Cardamom is an arabian spice which is very interesting due to its specific flavors and as a result of this, it is often used in cooking.

Dakle, bilo da se radi o lepoti, modi, kulinarstvu, mentalnom zdravlju, da je neko vrhunski kuvar ili nešto treće, oni to mogu da iskoriste i pretvore u biznis.
So whether it's beauty, fashion, cooking, mental health, being a chef, they can use that to make a business out of it.

Solanum lycopersicum, ili jednostavno rečeno„ paradajz”, poznat je širom sveta zbog svoje rasprostranjene upotrebe u kulinarstvu.
Solanum lycopersicum, or simply‘tomato' in common term, is known throughout the world because of its extensive use in culinary arts.

Jedno od prvih ulja napravljeno od semenki bilo je ono od zdravih semenki susama koje se vekovima koriste kako u kulinarstvu tako i u medicinske svrhe zbog svojih nutritivnih, preventivnih i lekovitih vrednosti.
One of the initial oil seeds known to humankind, sesame seeds have been widely employed in culinary as well as in traditional medicines for their nutritive, preventive, and curative properties.

Najbolji rezultat tenkisti Vojske Srbije na ovom takmičenju ostvarili su 2015. godine, kada su osvojili treće mesto, deleći pobedničko postolje sa Rusijom i Kinom. Prvi put ove godine osmočlana ekipa Vojske Srbije, predvođena potpukovnikom Miroslavom Jovanovićem takmičila se i u disciplini" Poljska kuhinja" u kategorijama pekarskih proizvoda i kulinarstvu, sa još šest zemalja učesnica.
The best result that the tankmen of the Serbian Armed Forces achieved in this competition was in 2015 when they took up the third position, sharing the winners' podium with Russia and China. This year, for the first time, the eight member team of Serbian Armed Forces led by Lieutenant Colonel Miroslav Jovanović has competed in the discipline"Field Kicheon" in the categories of baking products and cooking, with six other competing countries.

Kulinarstvo je takvo, a takva je i poezija.
Cooking is like that and so is poetry.

Кулинарству технологије Експерт.
Culinary Technology Expert.

Назван је кумом модерног кулинарства у емисији Аустралијски Мастер Шеф( сезона 4, епизода 53).
He was called the godfather of modern cooking by AustralianMasterChef(Season 4, Episode 53).

Кулинарства и пасаштва.
Culinary and Pastry Arts.