Sta znaci na Engleskom KULOM - prevod na Енглеском

• tower

Примери коришћења Kulom на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je čini Mračnom kulom 41.
Which makes it, I suppose, Dark Tower 4.5.

Znaš, igra sa kulom od drvenih blokova.
You know, the game with the tower of wooden blocks.

Tamo je Sen Servan, sa Solidor kulom.
There's St. Servan, with the Solidor tower.

Neko se zezao sa kulom šampanjca.
Someone messed with the champagne tower.

Slajd jedini nema veze sa Kulom.
Slide is the only one with no connection to The Tower.

Ser Denis Malister je upravljao Kulom Senki vec 20 godina, a ljudi kažu da je dobar covek.
Ser Denys Mallister has commanded the Shadow Tower for 20 years and people say he's a good man.

Skoro vrisnuh pred Ajfelovom kulom.
I almost screamed when we drove by the Eiffel Tower.

Zato što ste se povukli u svoju kulu, a jedini problem sa kulom od slonovače je što privlači munje i gromove.
Because you've retreated to a tower, and the only trouble with an ivory tower is it's a temptation to lightning.

Impozantan zamak ali sa ruiniranom kulom'.
Impressive manor, but the tower is in ruins.".

Solaris" je izveden na sceni prečnika 20 metara, sa kulom od 50 metara koja podseća na Vavilonsku kulu. Tokom predstave prikazivane su fotografije iz svemira koje je uradila NASA.
Solaris" was performed on a stage with a diameter of 20m, featuring a 50m tower reminiscent of the Tower of Babylon. NASA photographs of the universe were shown during the production.

Knjižnica koja se može mjeriti s kulom bjelokosnom.
A library complete with ivory tower.

Pešačku pasarelu od Savskog šetališta do Beogradske tvrđave čine dve celine, zavojita rampa, sa liftovskom kulom i skulpturom na vrhu, i pešački most. Zavojita rampa dužine je 83m, dok sa kulom visine 10m, u kojoj je smešten lift, i skulpturom na vrhu predstavlja umetničku skulptoralnu formu koja se u prostoru razvija sa više zavojnica i povezuje šetalište sa pešačkim mostom i parkingom na krovu" Beton hale".
The footbridge between the Sava quay and the Belgrade Fortress consists of two parts, the winding ramp with a lift tower and a sculpture on the top, and a bridge structure. The winding ramp, 83 m long, 10 m high lift tower and the sculpture on the top represent an artistic sculptural form developed through several spirals that connects the promenade with the footbridge and parking area on the roof of"Concrete Hall".

Da… volela bih razglednicu sa Ajfelovom kulom.
Oh, yes. I'd like a postcard of the Eiffel Tower.

Mnogo pre dolaska Normanina sa njegovom crkvom i kulom, obožavali smo kamen i drvo.
Long before the Norman came with his church and his tower, we worshipped at the stone and at the tree.

Kad sam bila mala, imala sam snežnu kuglu sa Ajfelovom kulom.
When I was little I had a snowglobe of the Eiffel Tower.

Ako želimo da u veliki dan Gospodnji stojimo sa Hristom kao svojim utočištem, svojom visokom kulom, moraćemo da odbacimo svaku zavist, svaku težnju za vladanjem.
If we stand in the great day of the Lord, with Christ as our refuge, our high tower, we must put away all envy, all strife for the supremacy.

Bezbednosni agenti uočili su čoveka kako se penje sa drugog sprata rano po podne, pokrenuvši operaciju evakuacije 2. 500 posetilaca, saopštila je kompanija za upravljanje kulom.
Security agents spotted the man climbing up from the second floor in the early afternoon, triggering an operation to evacuate the 2,500 visitors on the monument, the tower management company said in a statement.

U nameri da bude deo zajednice koja s ponosom ističe parisko poreklo, DS je izabran da bude ambasador domena„. paris“, zajedno sa Ajfelovom kulom i još pet prepoznatljivih robnih marki.
Keen to be part of an approach that echoes its Parisian origins, DS has been selected as an ambassador of the“. paris” extension, alongside the Eiffel Tower and five other brands.

Bezbednosni agenti primetili su čoveka kako se penje sa drugog nivoa rano popodne, što je onda pokrenulo evakuaciju 2. 500 posetilaca spomenika, saopštila je kompanija koja upravlja Ajfelovom kulom.
Security agents spotted the man dressed in black climbing up from the second floor in the early afternoon, triggering an operation to evacuate the 2500 visitors on the monument, the tower management company said in a statement.

Neki tvrde da je bljesak rezultat sudara trupa aviona sa zgradom trgovaškog centra, ali kao što mozete vidjeti bljesak se dešava desno od trupa i zapravo dok trup čini kontakt sa kulom trgovačkog centra možete vidjeti refleksiju bljeska na trupu aviona.
Some folks have stated that the flash was the result of the fuselage making contact with the trade center building. But as you can see the flash is indeed to the right of the fuselage and in fact as the fuselage makes contact with the world trade tower you can see a reflection of the flash in the fuselage which further supports the contention that these are two separate events.

Ujak mi je pokazao prolaz, nalazi se pod kulom!
My uncle showed me a passage, it is under the tower!

Svako ogledalo, a ima ih četiri, je napravljeno iz jednog komada stakla, ogromni komad visoko tehnološke keramike, koji je brušen i poliran do tolike preciznosti da jedini način da to razumete je da zamislite grad kao Pariz, sa svim njegovim građevinama i Ajfelovom kulom, ukoliko bi izbrusili Pariz toliko detaljno, sva uzvišenja koja bi ostala bila bi samo milimetar visoka.
Each mirror, there are four of them, is made of a single piece of glass, a monolithic piece of high-tech ceramic, that has been ground down and polished to such accuracy that the only way to understand what that is is[to] imagine a city like Paris, with all its buildings and the Eiffel Tower, if you grind down Paris to that kind of accuracy, you would be left with bumps that are one millimeter high.

Мадлена кула 2011 и 2014, пре и после рестаурације.
Madliena Tower in 2011 and 2014, before and after restoration.

Kula od slonovače više ne postoji.
The ivory tower does not exist anymore.

Živećemo u kuli tako visokoj da dodiruje oblake.
Living in a tower so high, it touches the clouds.

Кула слободе.
The Freedom Tower.

Srednjovekovna kula simbol srpsko-grčkog prijateljstva.
Medieval tower symbolises Serbian-Greek friendship.

Млеко прах кула: Овај кула је посебно корисна и практична.
Milk powder tower: This tower is especially useful and practical.

Кула друштва.
Tower Society.

Изградити куле и надоградњу их.
Build tower and upgrade them.