Sta znaci na Engleskom KULTURE JE - prevod na Енглеском

• culture is

Примери коришћења Kulture je на Српском и њихови преводи на Енглески

Kulture je uvek malo.
Culture is always worth it.

Veliki deo naše kulture je zasnovan na tome".
Much of our culture is based on that.

Svi misle da se oni razumeju u obrazovanje, mnogo kulture je tu utkano.
Everybody thinks they know about education, a lot of culture is built into it as well.

Tvoj nivo kulture je prilično visok.
Their level of culture is fairly high.

Reformacija vaše lične kulture je nešto što traje.
Reforming your personal culture is an ongoing thing.

Menjanje kulture je težak zadatak, znam, ali kultura je fluidna.
Changing the culture is a tall order, I know that, but culture is fluid.

Jedna od najistaknutijih odlika naše kulture je da ima mnogo proseravanja.
One of the most salient features of our culture is that there is so much bullshit….

Evropska prestonica kulture je titula koja se od 1985 godine dodeljivala jednom od gradova Evropske unije.
The Capital of Culture is a title given to various European cities since 1985.

Veliki deo naše kulture je zasnovan na tome".
Our culture is built on that concept.”.

Kaleidoskop kulture je programski luk iza kog stoji„ Novi Sad 2021- Evropska prestonica kulture“ koji po drugi put, na više od 80 lokacija, od 24. avgusta do 30. septembra, kroz kulturu zajedništva pretvara Novi Sad u„ grad scenu“.
The Kaleidoscope of Culture is the programme arch by the‘Novi Sad 2021- European Capital of Culture', which turns Novi Sad into the‘city of scene' through the culture of communion for the second time, at more than 80 locations, from 24 August until 30 September.

Veliki deo naše kulture je zasnovan na tome".
That their entire culture is based on it.".

Ministarstvo kulture je nosilac podgrupe za informaciono društvo i medije, a u okviru te podgrupe nalaze se razne institucije, poput Ministarstava za telekomunikacije, Republičke agencije za telekomunikacije, Republičke radiodifuzne agencije, Republičkog zavoda za informatiku i internet i druge, navodi Ćosićeva.
Within a subgroup, the Ministry of Culture is responsible for information society and the media. The subgroup includes various institutions like the Ministry of Telecommunications, Republic Telecommunications Agency, Republic Broadcasting Agency, Republic Institute of Information Science and others, says Cosic.

Veliki deo naše kulture je zasnovan na tome".
Much of our culture is based upon such a belief.".

Evropska prestonica kulture je titula koja se od 1985 godine dodeljivala jednom od gradova Evropske unije.
The European Capital of Culture is an initiative that has been running since 1985.

Ali, jedna ogromna razlika između ove dve kulture je u njihovom pristupu braku i odnosima.
But one huge difference between these two cultures is the way they approach marriage and relationships.

Negovanje snažne IKEA kulture je jedan od ključnih faktora kontinuiranog uspeha IKEA koncepta.“ Ingvar Kamprad, osnivač kompanije IKEA.
Maintaining a strong IKEA culture is one of the most crucial factors in the continued success of the concept”- Ingvar Kamprad, Founder of IKEA.

Tvoj nivo kulture je prilično visok.
Your standard of culture is quite high.

Odabir prave probiotske kulture je izuzetno kompleksan, jer se efekat koji probiotska bakterija izaziva u in vitro uslovima( odnosno u epruvetama), najčešće razlikuje od rezultata testova koji se sprovode na ljudima.
Choosing the right probiotic cultures is extremely complex, because the effect of probiotic bacteria causes in vitro(or in test tubes), mostly different from the results of the tests to be conducted on humans.

Uvođenje organizacione kulture je proces koji traje i po nekoliko godina.
However, establishing a company culture is a process that could last for years.

Budućnost znanja i kulture je svojevrstan rečnik koji prkosi stegama konvencionalnosti.
The Future of Knowledge and Culture is a dictionary that defies the grid of conventionality.

Komesar Navračič je ovom prilikom izjavio:" Titula Evropske prestonice kulture je jedinstvena prilika za okupljanje zajednica i negovanje lokalnih, evropskih i međunarodnih partnerstava za budućnost.
Commissioner Tibor Navracsics said:“The title of European Capital of Culture is a unique opportunity to bring communities together through culture and to foster strong local, European and international partnerships for the future.

Evropska prestonica kulture je titula koja se od 1985 godine dodeljivala jednom od gradova Evropske unije.
European Capital of Culture is a title which is awarded annually since 1985 by the European Union.

Promena organizacione kulture je najkompleksnija od svih dugoročnih promena.
Organizational culture is the most complex change of all.

Evropska prestonica kulture je titula koja se od 1985 godine dodeljivala jednom od gradova Evropske unije.
European Capital of Culture is a title with which the European Union annually awards European cities since 1985.

Evropska prestonica kulture je grad koji EU izabere da prikaže njegov kulturni život i razvoj u godini dana.
The European Capital of Culture is a city chosen by the EU to showcase its cultural life and development for one year.

Kultura je uvek u krizi.
Culture is always in crisis.

Njihova kultura je mnogo drugačija.
Their culture is very different.

Američku kulturu je neformalni.
American culture is very informal.

Vaša kultura je zaštićena.
Your culture is protected.

Naša kultura je potpuno drugačija.
Our culture is completely different.