Sta znaci na Engleskom KULTURU I MEDIJE - prevod na Енглеском

• culture and media

Примери коришћења Kulturu i medije на Српском и њихови преводи на Енглески

Upisao sam se 2011. godine na Fakultet za kulturu i medije.
I enrolled in 2011 at the Faculty of Culture and Media.

Diplomirala je na Fakultetu za kulturu i medije na Megatrend univerzitetu, smer odnosi sa javnošću.
She graduated from the Faculty of Culture and Media Megatrend, direction public relations.

Dr Momčilo Jokić sa Fakulteta za kulturu i medije, doc.
Dr Momcilo Jokic from the Faculty of Culture and Media, doc.

Danica je završila Fakultet za kulturu i medije, a master rad iz komunikacija radila je na Fakultetu političkih nauka.
Danica graduated from the Faculty of Culture and Media, and she earned her master's degree in communications from the Faculty of Political Science.

Od osnivanja( 2005) do septembra 2014. dekan Fakulteta za kulturu i medije.
From the establishment 2005 until September 2014 Dean of the Faculty of Culture and Media.

Konferenciju je podržao Poverenik za kulturu i medije vlade Savezne Republike Nemačke.
The programme is supported by the Federal Government Commissioner for Culture and Media.

Ovo je glavni argument za javno uključivanje i intervenciju u kulturu i medije danas.
This is the central argument for public involvement and intervention in culture and media today.

Od 1. aprila 2016. Dekan Fakulteta za kulturu i medije.© Copyright 2018 MEGATREND UNIVERSITY.
From 1st April 2016 Dean of the Faculty of Culture and Media.© Copyright 2018 MEGATREND UNIVERSITY.

Šabić je rekao da nijedan od tih slučajeva nije obrađen i dodao da su kopije dokumenata tih slučajeva prosleđene Ministarstvu za kulturu i medije.
Sabic also said that neither of those cases was treated, adding that their copies had been forwarded to the Ministry of Culture and Media.

Svi su traženi a kako kaže, najtraženiji je Fakultet za kulturu i medije, kao i Fakultet za civilno vazduhoplovstvo.
They were all wanted and, he says, the most wanted are the Faculty of Culture and Media, as well as the Faculty of Civil Aviation.

Geoekonomskog i Fakulteta za kulturu i medije Megatrend univerziteta dr Vladimira Prvulovića" Srpska politikologija u službi politike 1968-2018".
Geoeconomic and Faculty of Culture and Media of Megatrend University, Dr. Vladimir Prvulovic,“Serbian Political Science in the Service of Politics 1968-2018”.

Beograd; Međunarodni naučni skup" Kulturna politika, umetničko stvaralaštvo i medijska praksa u funkciji održivog društvenog razvoja", Fakultet za kulturu i medije, 22.
Belgrade;International scientific conference“Cultural policy, artistic creation and media practice in the function of sustainable social development“, Faculty of Culture and Media, 22.

Milivoje Pavlović sa Fakulteta za kulturu i medije Megatrend univerziteta. Reč je o izboru radova sa velikog međunarodnog naučnog skupa održanog na Megatrendu godinu dana ranije.
Milivoje Pavlovic from the Faculty of Culture and Media of Megatrend University. This is a selection of papers from a major international scientific conference held at Megatrend a year earlier.

Saznaj više o programu master studija» DOKTORSKE STUDIJEStudijski program doktorskih akademskih studija Fakulteta za kulturu i medije ima jasno definisanu svrhu i ulogu u obrazovnom sistemu.
Learn more about master program»DOCTORAL STUDIESStudy program of doctoral academic studies at the Faculty of Culture and Media has a clearly defined purpose and role in the education system.

Taj proces napokon bi mogao da počne, jer je Ministarstvo za kulturu i medije nedavno, zbog neprimenjivosti prethodnog, usvojilo novi Pravilnik o načinu privatizacije ovih RTV stanica.
The process of privatization of local media could finally get under way, since the Ministry of Culture and Media has recently adopted the new Bylaw on privatization of these radio and television stations.

Teme za razgovor se odnose na zastupljenost Albanaca u državnim institucijama, ekonomski oporavak tri opštine, službenu upotrebu jezika, pisma i nacionalnih simbola, decentralizaciju u pravosuđu, obrazovanje, kulturu i medije, zdravstvo i socijalnu zaštitu i bezbednost i mere za uspostavljanje poverenja na tom prostoru.
The topics for discussion relate to representation of Albanians in the state institutions, the economic recovery of the three municipalities, the official use of the language, script and national symbols, the decentralization of the judiciary, education, culture and the media, healthcare and social welfare and confidence- building measures in the area.

Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović razgovarala je danas u Nišu sa austrijskim ministrom za EU, kulturu i medije Gernotom Blumelom, i izrazila očekivanje da će Srbija do kraja godine, tokom austrijskog predsedavanja EU, otvoriti najmanje tri poglavlja u procesu pridruživanja Uniji.
Minister of European Integration Jadranka Joksimovic met today with the Austrian Minister for EU, Culture and Media Gernot Blumel in Nis and expressed her expectation that Serbia would open at least three chapters in the process of joining the Union by the end of the year, during the Austrian presidency of the EU.

Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović razgovarala je danas u Nišu sa austrijskim ministrom za EU, kulturu i medije Gernotom Blumelom, i izrazila očekivanje da će Srbija do kraja….
Minister of European Integration Jadranka Joksimovic met today with the Austrian Minister for EU, Culture and Media Gernot Blumel in Nis and expressed her expectation that Serbia would open at….

Muzej afričke umetnosti uvodi poseban program namenjen starijoj populacijiMuzej afričke umetnosti u saradnji sa Fakultetom za kulturu i medije i Gerontološkim društvom Srbije osmislio je društveno odgovoran projekat" MAU za sve, svi u MAU- poseban program za starije osobe" kojim se podstiče integracija i aktivno učešće starijih osoba u kulturnim programima.
MAA for all, all to the MAA The Museum of African Art is introducing a special program for the elderlyThe Museum of African Art in collaboration with the Faculty for Culture and Media and the Gerontological Society of Serbia has developed the socially engaged project:" MAA for all, all to the MAA: special program for the elderly" in order to support the integration and active participation of the older generations in cultural programs.

Ona se odnosi na zastupljenost Albanaca u državnim institucijama, ekonomski oporavak tri opštine, službenu upotrebu jezika, pisma i nacionalnih simbola, decentralizciju u pravosuđu, obrzovanje, kulturu i medije, zdravstvo i socijalnu zaštitu i bezbednost i mere za uspostavljanje poverenja na tom prostoru, izjavio je šef Koordinacionog tela.
It refers to representation of the Albanians in state institutions, economic recovery of the three municipalities, the official use of the language, script and national symbols, decentralization in the field of judiciary, education, culture and the media, healthcare and social protection, as well as security and confidence-building measures in the area, said the Head of the Coordination Body.

Министарство културе и медија.
Ministry of Culture and Media.

Факултет за културу и медије Мегатренд универзитета.
Faculty for Culture and Media Megatrend University.

Факултету за културу и медије.
The Faculty of Culture and Media.

Факултета за културу и медије.
The Faculty of Culture and Media.

Од оснивања( 2005) до септембра 2014. декан Факултета за културу и медије.
From the establishment 2005 until September 2014 Dean of the Faculty of Culture and Media.

Министарство омладину и спорт Извршна агенција за образовања културе и медија.
The Ministry of Youth and Sport the Executive Agency for Education Culture and Media.

Prema njegovim rečima," Ministarstvo kulture i medija će za nekoliko dana pokrenuti inicijativu o primeni Zakona o radio-difuziji kada je reč o pretplati".
According to him,"the Ministry of Culture and media will launch in the next couple of days the initiative for implementation of the Broadcast Act with regard to the RTS subscription".

UNS i SNS su saopštili da su taj predlog uputili Ministarstvu kulture i medija i poslaničkim klubovima Skupštine Srbije.
UNS and SNS forwarded the proposal to the Ministry of Culture and Media, as well as to the Serbian Parliament's MPs.

Kao što Pouvi kaže,„ Moramo da povećamo nivo razumevanja uslova u svakom segmentu društva, od zdravstvene zaštite, do kulture i medija.".
As Povey says,"We need to increase understanding of the condition in every sector of society, from health and social care to culture and media.".

Ovaj program je sastavni deo Saveza znanja u okviru Ključne akcije 2, a prijave se podnose direktno Izvršnoj agenciji za programe u oblasti obrazovanje, kulture i medija( EACEA).
This programme is an integral part of the Knowledge Alliance within Key Action 2, and applications are submitted directly to the Executive Agency for Education, Culture and Media(EACEA).