Sta znaci na Engleskom KULTURE I INFORMISANJA - prevod na Енглеском

• culture and information
• culture and media
• culture and informing

Примери коришћења Kulture i informisanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpsko Ministarstvo kulture i informisanja.
The Serbian Ministry of Culture and Information.

Sedmočlana stručna radna grupa usvojila je nacrt jednoglasno, uključujući i dvoje predstavnika Ministarstva kulture i informisanja.
Expert working group of seven members and two representatives of the Ministry of Culture and Information unanimously adopted the Draft.

Ovaj projekat podržalo je Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.
The project was supported by the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije dalo je podršku Kandidaturi Novog Sada za Evropsku prestonicu kulture 2021.
The Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia gave support to the candidacy of Novi Sad for the European Capital of Culture in 2021.

Sastanku je prisustvovao i ministar kulture i informisanja Vladan Vukosavljević.
The meeting was chaired by Serbian Minister of Culture and Information Vladan Vukosavljevic.

Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije saopštilo je da se protivi svakom vidu nasilja, pretnji i pritisaka na medije i novinare.
The Ministry of Culture and Media said it stood against any form of violence, threats and pressure against the media and journalists.

Sastanku je prisustvovao i ministar kulture i informisanja Vladan Vukosavljević.
The session was also attended by Minister of Culture and the Media Vladan Vukosavljevic.

Učesnicima je bilo omogućeno da primene nove informacije i znanje kroz izradu nacrta projekta u formularu Ministarstva kulture i informisanja.
The participants were enabled to apply the new information and knowledge through drafting of projects in the application form of the Ministry of Culture and Information.

Ovoj svečanosti prisustvovao je i ministar kulture i informisanja Vladan Vukosavljević.
The session was also attended by Minister of Culture and the Media Vladan Vukosavljevic.

Istovremeno, pomoćnik ministra kulture i informisanja, Dragan Kolarević, najavio je redefinisanje nacrta medijskih zakona kako bi se usaglasile sve sporne tačke.
At the same time, the assistant minister of culture and information, Dragan Kolarevic, announced that draft media laws would be modified in order to solve all disputed points.

Ovo je dovelo do javne polemike između Ministarstva kulture i informisanja i Agencije za privatizaciju.
A public debate between the Ministry of Culture and Media and the Privatization Agency ensued.

Juli 2019. Ministarstvo kulture i informisanja je raspisalo konkurs za sufinansiranje programa i projekata međunarodne saradnje u oblasti kulture i umetnosti.
July 2019. The Ministry of Culture and Information issued a call for proposals for co-financing programs and projects of international cooperation in the field of culture and the arts.

Projekat i film su podržani od Ministarstva kulture i informisanja i Evropske kulturne fondacije.
The project and the film were supported by the Ministry of Culture and Information and the European Cultural Foundation.

Projekat koji vodi naša saradnica, antropolog Milica Naumov, nastavlja se i u 2017. godini zahvaljujući podršci Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.
The project led by our collaborator, anthropologist Milica Naumov, continues in 2017 thanks to the support of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Uostalom i samo Ministarstvo kulture i informisanja dalo je negativno mišljenje o nacrtu zakona.
After all, the Ministry of Culture and Information itself gave a negative opinion on the draft law.

Škola ekonomskog novinarstva sprovodi se uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Vlade Republike Srbije.
The School of Economic Journalism is conducted with the support of the Ministry of Culture and Information of the Government of the Republic of Serbia.

( ABC Srbija, Newsletter, no 62) Ministarstvu kulture i informisanja dostavljeno je ukupno 27 primedbi i sugestija na Nacrt medijske strategije.
(ABC Srbija, Newsletter, no 62)The Ministry of Culture and Informing has received 27 comments and suggestions related to the Draft Media Strategy.

Desk Kreativna Evropa Srbija je implementaciono telo programa Kreativna Evropa, oformljeno u okviru Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.
Creative Europe Desk Serbia is an implementation body of the Creative Europe programme, formed within the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Izložbu u Beogradu otvorio je ministar kulture i informisanja uz prisustvo velikog broja visokih zvanica.
The Belgrade exhibition was opened by the Minister of Culture and Information, in the presence of numerous distinguished guests.

Desk Kreativna Evropa Srbija je implementaciono telo programa Kreativna Evropa, oformljeno u okviru Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.
Creative Europe Desk Serbia is the implementing bogy of the Creative Europe programme, established within the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Projekat se realizuje uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, Austrijskog kulturnog foruma i Gete instituta.
The project is realized with the support of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, the Austrian Cultural Forum and the Goethe Institute.

Dodatne informacije o konkursu i prijavni formular su dostupni naIzvor: Ministarstvo kulture i informisanja i Koordinaciono telo.
Further information on the call and the application form are available at Source: Ministry of Culture and Information and Coordination Body.

Traže se ostavke ministra kulture i informisanja i državnog sekretara, zbog političke odgovornosti za pad slobode medija.
The resignations of the Minister of Culture and Information and the State Secretary are requested due to political responsibility for the decline of media freedom.

Desk Kreativna Evropa Srbija je implementaciono telo programa Kreativna Evropa, oformljeno u okviru Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.
Creative Europe Desk Serbia is the implementing body of the Creative Europe programme, established as a part of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.

Prema informacijama iz Ministarstva kulture i informisanja, nacrt zakona o javnim servisima trebalo bi da bude dostavljen vladi odmah nakon 15. novembra.
According to the information coming from the Ministry of Culture and Media, the Draft Law on Public Service Broadcasters should be delivered to the Parliament after November 15.

Republička radiodifuzna agencija ne" presuđuje" u ovom slučaju jer čeka na" objedinjeno mišljenje" Ministarstva kulture i informisanja i Ministarstva finansija.
The Republic Broadcasting Agency has not decided in this case because it is waiting for an"integrated opinion" from the Ministry of Culture and Information and the Ministry of Finance.

Konferenciju su organizovali srpsko Ministarstvo kulture i informisanja i Ministarstvo spoljnih poslova u saradnji sa kancelarijom Kancelarije OEBS za slobodu medija.
The conference was organized by the Serbian Ministry of Culture and Information and the Ministry of Foreign Affairs in cooperation with the Office of the OSCE Office for media freedom.

Novi cenovnik usluga JP ETV urađen je u saradnji sa Ministarstvom trgovine, turizma i telekomunikacija, Ministarstvom kulture i informisanja, RATEL-om i REM-om.
He said that the new price list of JP ETV's services was done in cooperation with the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, the Ministry of Culture and Information, RATEL and REM.

Predstava će biti izvedena pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije. Izvor: Info centar Jug i Koordinaciono telo.
The play will be performed under the auspices of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia. Source: Info Center South and Coordination Body.

Avgust 2013. Bujanovac- Privatni veb portal„ Titulli“( Naslovi) iz Bujanovca počeo je da objavljuje vesti i na srpskom jeziku zahvaljujući pomoći Ministrastvo kulture i informisanja.
August 2013. Bujanovac- A private web portal"Titulli"(Titles) from Bujanovac began publishing the news in the Serbian language, too, owing to the assistance of the Ministry of Culture and Information.