Sta znaci na Engleskom KUPAC ŽELI - prevod na Енглеском

• customer wants
• buyer wants
• consumer wants
• buyer wishes
• shopper wants
• customer desires

Примери коришћења Kupac želi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako istražiti šta kupac želi?
Finding out what the customer wants?

Kupac želi da ostane anoniman.
The buyer wishes to remain anonymous.

Mislite o tome šta kupac želi.
Think about what the buyer wants to see.

Kupac želi izabrati lokaciju.
The buyer wants to choose the location.

Kako istražiti šta kupac želi?
How to establish what the customer wants?

Svaki kupac želi da ima osećaj povezanosti sa brendom.
Every consumer wants to feel a connection with a brand.

Kako istražiti šta kupac želi?
But how to find out what the customer wants.

Ali kupac želi da bude siguran da je neko dovoljno dostojan da uzme ovu kancelariju.
But the buyer wants to make sure that there's someone worthy to, well, to take this office.

Define( Definiši): Definiši šta kupac želi?
Qualifying(Finding out what the customer wants)?

Ukoliko kupac želi drugi način dostave troškove poštarine snosi kupac..
If the buyer wants to use another method of delivery, additional costs will be paid by he customer.

Define( Definiši): Definiši šta kupac želi?
Design: You have now defined exactly what the customer wants.

Ako kupac želi da napravi zabavni park masivan poput Diznilenda, može to učiniti sa 100 hektara viška.
If a customer wants to make a massive park like Disneyland, he can do it with 100 hectares of surplus.

Veći deo nameštaja bi ostao, ukoliko kupac želi!
All personnel will stay with the company if the buyer wishes.

Ako kupac želi da napravi zabavni park masivan poput Diznilenda, može to učiniti sa 100 hektara viška.
If the buyer wants to build a theme park as massive as Disneyland, they can, with over 100 acres to spare.

Da budete sigurni da dobro razumete šta kupac želi.
Make sure you have a clear understanding of what the customer wants.

Saznajte šta kupac želi i igrajte na to- uključite u svoje razmišljanje sve načine na koje možete ispuniti ove želje, putem konkurentnih cena, usluga za kupce i još mnogo toga.
Understand what the shopper wants and work on it- connect to your thoughts all the ways that you can meet these desires, through your focused knowledge, aggressive pricing, customer service, and more.

Veći deo nameštaja bi ostao, ukoliko kupac želi!
Appliances remain and most of the furniture will be left if the buyer wishes.

Saznajte šta kupac želi i igrajte na to- uključite u svoje razmišljanje sve načine na koje možete ispuniti ove želje, putem konkurentnih cena, usluga za kupce i još mnogo toga.
Know very well what the consumer wants and focus on it- connect to your thinking all the methods you can meet these desires, by your focused knowledge, aggressive pricing, customer care, and much more.

On kontroliše oko trećine uvoza gasa u regionu, jer ima dve stvari koje svaki kupac želi: snabdevanje i cenu.
It controls roughly a third of the region's gas imports because it has two things every buyer wants: supply and price.

Saznajte šta kupac želi i igrajte na to- uključite u svoje razmišljanje sve načine na koje možete ispuniti ove želje, putem konkurentnih cena, usluga za kupce i još mnogo toga.
Know what the consumer wants and play to it- plug into your thinking all the ways that you can meet these desires, through your competitive intelligence, competitive pricing, customer service, and more.

Umetnici će neminovno provesti mnogo više vremena gledajući preko ramena, pokušavajući da shvate šta kupac želi, a ne ono što oni sami žele da kažu.
Most artists spend more time looking and trying to figure out what the customer wants rather than what they seek to say.

Saznajte šta kupac želi i igrajte na to- uključite u svoje razmišljanje sve načine na koje možete ispuniti ove želje, putem konkurentnih cena, usluga za kupce i još mnogo toga.
Know what the shopper wants and work with it- connect with your feelings all of the ways that you can meet these desires, via your focused knowledge, aggressive pricing, customer service, and a lot more.

Odeljenje za planiranje proizvoda postavlja visok nivo zahteva i mi radimo zajedno na tome da utvrdimo tačno šta kupac želi u smislu optimizovanog zvuka.
The department of product planning sets the high level requirements and we work together to establish exactly what the customer wants in terms of optimised sound.

Saznajte šta kupac želi i igrajte na to- uključite u svoje razmišljanje sve načine na koje možete ispuniti ove želje, putem konkurentnih cena, usluga za kupce i još mnogo toga.
Know what the consumer wants and work with it- connect with your thinking all of the techniques you are able to meet these desires, using your focused knowledge, aggressive pricing, customer satisfaction, plus much more.

Umetnici će neminovno provesti mnogo više vremena gledajući preko ramena, pokušavajući da shvate šta kupac želi, a ne ono što oni sami žele da kažu.
Artists will inevitably spend a lot more time looking over their shoulder, trying to figure out what the customer wants rather than what they themselves are seeking to say.

LEAN je poslovna strategija bazirana na zadovoljenju kupaca isporukom kvalitetnih proizvoda i usluga koji su baš ono što kupac želi, kad ih želi, u željenoj količini, po pravoj ceni, koristeći minimum materijala, opreme, prostora, rada i vremena.
LEAN is a business strategy that delivers products and services that meet customer expectations, when the customer wants them, in the number required, at the right price, using the minimum of materials, equipment, space, work and time.

Umetnici će neminovno provesti mnogo više vremena gledajući preko ramena, pokušavajući da shvate šta kupac želi, a ne ono što oni sami žele da kažu.
Artists will inevitably spend a lot more time looking over their shoulder, trying to determine what the customer desires reasonably than what they themselves are looking for to say.

LEAN je poslovna strategija bazirana na zadovoljenju kupaca isporukom kvalitetnih proizvoda i usluga koji su baš ono što kupac želi, kad ih želi, u željenoj količini, po pravoj ceni, koristeći minimum materijala, opreme, prostora, rada i vremena.
Lean is a business strategy based on customer satisfaction by delivering quality products and services that are exactly what the customer wants, when they want it, at the right amount, at the right price, using a minimum of materials, equipment, space, labor and time.

Umetnici će neminovno provesti mnogo više vremena gledajući preko ramena, pokušavajući da shvate šta kupac želi, a ne ono što oni sami žele da kažu.
Artists will inevitably spend much more time looking over their shoulder, making an attempt to determine what the customer desires rather than what they themselves are in search of to say.

Takođe u slučaju da kupac nema svog advokata i prevodioca, agencija ima iskusne saradnike koje, ukoliko kupac želi, može staviti kupcu na raspolaganje.
Also in the case that the customer has no lawyer and and translator, the agency has experienced associates who, if the buyer wishes, can be made available to the buyer..