Sta znaci na Engleskom KUTKU - prevod na Енглеском

• corner
• nook
• corners

Примери коришћења Kutku на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakom kutku svemira.
In every corner.

Tražiš me u svakom kutku.
For you meet us at every corner.

U svakom kutku ovog stana.
In every corner of this country.

Kreativnost iskri u svakom kutku.
Creativity in every corner.

Ides na svakom kutku i uglu Goje.
Go to every nook and corner of Goa.

Baš vredi biti u tom kutku.
They deserve to be on that corner.

Ona su u svakom kutku provincije.
They're in every single corner of the province.

Vratit cu se na mom kutku.
I will be back on my street corner.

Skupila sam se u kutku, i pokrila uši.
I just curled up in the corner, and I covered my ears.

Kreativnost iskri u svakom kutku.
Creativity lurks in every corner.

U svakom kutku svemira postoje energije života;
In every corner of the universe exist energy of life;

Hajde da se sastanemo u snek kutku.
Let's powwow over at the snack nook.

U svakom kutku grada, pronaći ćemo deo njegove istorije.
On every corner we can find a piece of history.

To nekako leži u meni, u nekom kutku.
It kind of lies in me, in a corner.

Volonter sam u Kutku malo preko dve godine.
I have been a volunteer in the corner for a little over two years.

Ako u ovom trenutku, u tom mračnom kutku.
If at this time, in this dark corner.

Zapravo za vas u vašem kutku puno ljudi navija.
There are actually a lot of people in your corner cheering you on.

Srećom, to je jeftin i prodaje u svakom kutku.
They are inexpensive and are sold on every corner.

Bogdan Habić, Beograd" Volonter sam u Kutku malo preko dve godine.
Bogdan Habić, Belgrade"I have been a volunteer in the corner for a little over two years.

Zamislite kakve bismo sastanke mogli da imamo u ovom kutku.
Just think of the conferences we could have in this nook.

U Kutku su mi pomagali i oko kupanja, ali i da naučim Kežal da jede čvrstu hranu.
At the Corner, they helped me to bathe Kejal, but also how to include solid food in her diet.

Tvoje su boje u svakom kutku kuce.
Your colours are in every corner of this house.

U kutku te galaktike nalazi se planet Zemlja, a na tom planetu grad Mantua.
Tucked into the corner of that galaxy is a planet named Earth. On that planet is a city called Mantua.

Sve je dobro u mojem malom kutku svijeta.
All is well in my little corner of the world.

Photo: Američki kutak Novi Sad poziva vas da učestvujete na neformalnoj muzičkoj radionici koja će se održati u ponedeljak, 27. maja sa početkom u 15h u Američkom kutku.
Photo: American Corner Novi Sad is inviting you to participate in an informal music workshop which will be held on Monday, May 27 at 3 PM at the Corner.

Treba vam dodatno svetlo u vašem kutku za čitanje?
Do you need additional lighting at your reading nook?

U kutku za majke i bebe žene imaju podršku da doje svoje bebe u privatnosti, a po potrebi i da pripreme i obezbede odgovarajuću hranu za decu u skladu sa njihovim uzrastom, kao i da dobiju uput za zdravstvenu službu ukoliko im je potrebna.
In mother-and-baby corners women breastfeed their babies in privacy and if needed, prepare and provide age-appropriate food for their children and are referred to health services if needed.

MonteChristo, hvala za posetu ovom mom malom eksperimentalnom kutku.
Aquacate, thank you for visiting my little corner.

Podesite osvetljenje i udobno se smestite, u kutku koji ste posebno osmislili za čitanje bajke.
Adjust the brightness and make yourself comfortable in the corner that you specifically designed for reading fairy tales.

Od tog trenutka, Američka Imperija je bila u svakom kutku Zemlje.
From that moment on the American empire was in every corner of the earth.