Sta znaci na Engleskom KUZMANOVIĆ - prevod na Енглеском

• kuzmanovic
• kuzmanović

Примери коришћења Kuzmanović на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema nezvaničnim rezultatima Kuzmanović novi predsednik Republike Srpske.
Unofficial results declare Kuzmanovic new president of Republika Srpska.

Dvojica hrvatskih državljana su Svetozar Đurović, poznat kao" Kardinal" i Milenko Kuzmanović.
The two Serbian nationals are Svetozar Djurovic, known as"the Cardinal", and Milenko Kuzmanovic.

Devastirani Kuzmanović javno se izvinio zbog pravljenja nepromišljene greške.
A devastated Kuzmanovic publicly apologised for making a foolish mistake.

Analitičari misle da je starosna dob najveći problem za Kuzmanovića, koji ima preko sedamdeset godina.
Analysts think that age is the greatest problem for Kuzmanovic, who is in his eighties.

Prof. dr Vladan Kuzmanović, dekan Građevinskog fakulteta u Beogradu 7.
Prof. Dr Vladan Kuzmanović, dean of University of Belgrade- Faculty of Civil Engineering 7.

Uspeli smo da prikupimo skoro 11. 000 evra i još uvek nam je potrebno oko 1. 600", rekao je Kuzmanović posle svoje trke.
We have managed to collect nearly 11,000 euros and still need approximately 1,600," said Kuzmanovic after his race.

Kuzmanović je rekao da će entitet podržati svaki sporazum između Beograda i Prištine o pitanju Kosova.
Kuzmanovic said that his entity will support any agreement between Belgrade and Pristina on the Kosovo issue.

Kiosk koji se trenutno nalazi ispred zgrade nekadašnje apoteke Kuzmanović, najverovatnije će biti izmešten kod hotela„ Dunav“.
Kiosk, which is currently in front of the former pharmacy Kuzmanovic, probably will be moved to the hotel“Danube”.

Rajko Kuzmanović obećava da će biti predsednik svih bosanskih Srba, bez obzira na njihovu stranačku ili etničku pripadnost.
Rajko Kuzmanovic vows to be president to all Bosnian Serbs, no matter their party or ethnicity.

Njegova stranka Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) kandidovala je lidera Akademije nauka i umetnosti RS Rajka Kuzmanovića da predstavlja njihovu stranku.
His party, the Alliance of the Independent Social Democrats(SNSD), has nominated the leader of the RS Academy of Sciences and Arts, Rajko Kuzmanovic, to represent their party.

Kuzmanović će morati da sačeka sa preuzimanjem tih dužnosti dok ne budu objavljeni zvanični rezultati kasnije ovog meseca.
Kuzmanovic will have to wait to assume those duties until the final results are announced later this month.

Sa Josipovićem su bili predsednik RS Rajko Kuzmanović, premijer Milorad Dodik i lider Stranke demokratske akcije Sulejman Tihić.
Accompanying Josipovic were RS President Rajko Kuzmanovic, Prime Minister Milorad Dodik and Party of Democratic Action leader Sulejman Tihic.

Ivan Kuzmanović, advokat iz Helsinškog odbora za ljudska prava u Srbiji, rekao je za SETimes da je pretrpanost zatvora rezultat nedovoljne upotrebe uslovnog puštanja na slobodu.
Ivan Kuzmanovic, an attorney for the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, told SETimes that overcrowding is result of insufficient use of parole.

Predstavnici beogradske opštine Vračar, uključujući predsednika opštine Branimira Kuzmanovića, prikupili su sredstva za banku majčinog mleka trčeći polumaraton.
Representatives of Belgrade's Vracar municipality, including municipality President Branimir Kuzmanovic, raised funds for a mother's milk bank by running in the half-marathon.

Rajko Kuzmanović iz vladajućeg Saveza nezavisnih socijaldemokrata glasa u nedelju( 9. decembar).[ Geti Imidžis].
Rajko Kuzmanovic of the ruling Union of Independent Social Democrats casts his vote Sunday(December 9th).[Getty Images].

Presuda predstavlja" flagrantno kršenje međunarodnog prava i primer je dvostrukih standarda u pravosuđu", izjavio je za AP predsednik Republike Srpske Rajko Kuzmanović.
The ruling is a"flagrant violation of international law and an example of double standards in the judiciary," the AP quoted Rajko Kuzmanovic, president of Republika Srpska.

Predsednik Republike Srpske Rajko Kuzmanović dobio je 7. marta potvrdu o članstvu u Evropskoj akademiji nauka i umetnosti.
Republika Srpska President Rajko Kuzmanovic received a certificate of membership in the European Academy of Sciences and Arts on March 7th.

Neke naše bolnice možda ne liče na one iz Holivudskih filmova, ali trudimo se da obezbedimo besprekornu negu i pacijentu dajemo najbolje moguće lečenje", kaže Kuzmanović.
Maybe some of our hospitals do not resemble those seen in Hollywood films, but we try to provide impeccable care and give the patient the best kind of treatment," Kuzmanovic said.

Predsednik Srbije Boris Tadić i njegov kolega iz Republike Srpske( RS) Rajko Kuzmanović složili su se 28. septembra da ne postoje otvorena pitanja između Beograda i Banja Luke.
Serbian President Boris Tadic and Republika Srpska(RS) counterpart Rajko Kuzmanovic agreed on September 28th that there are no open issues between Belgrade and Banja Luka.

Uočili smo takođe i greške i propuste koje su pravili pripadnici naših posada, a što ćemo nastojati da otklonimo kako bi uspeh našeg tima bio još veći", rekao je brigadni general Kuzmanović.
We also noticed mistakes and omissions made by members of our crews, which we will endeavour to eliminate to make the success of our team even greater- Brigadier General Kuzmanović said.

Sa 55 odsto prebrojanih glasova, Kuzmanović-- član vladajućeg Saveza nezavisnih socijaldmeokrata( SNSD) i trenutno predsednik Akademije nauka RS-- dobio je 45 odsto glasova.
With 55% of the ballots counted, Kuzmanovic-- a member of the ruling Union of Independent Social Democrats(SNSD) and current chairman of the RS Academy of Science-- won 45% of votes.

Drugi osumnjičeni za umešanost u eksploziju u kojoj je takođe poginuo direktor marketinga Nacionala Niko Franjić su Milenko Kuzmanović, Željko Milovanović i Bojan Gudurić, navodno članovi grupe okupljene oko Jocića.
Others suspected of involvement in the explosion that also killed Nacional marketing director Niko Franjic include Milenko Kuzmanovic, Zeljko Milovanovic and Bojan Guduric, purported members of the group around Jocic.

Rajko Kuzmanović je pobedio na predsedničkim izborima u Republici Srpskoj( RS), sudeći po preliminarnim rezultatima koje je u ponedeljak( 10. decembar) saopštila Izborna komisija Bosne i Hercegovine.
Rajko Kuzmanovic has won the presidential election of Republic of Srpska(RS), according to preliminary results announced on Monday(December 10th) by the Bosnia and Herzegovina Election Commission.

Mislim da bi u pomoćnike“ crnim zvezdama” trebalo uračunati srpskog fudbalera Kuzmanovića kao njihovog heroja tog poslepodneva, zato što je on skrivio budalast penal koji je Asamoah Gyan pretvorio u gol.
I think supporters of the Black Stars should count Serbia's Kuzmanovic as their hero of the afternoon, because he gave that silly penalty that Asamoah Gyan converted.

Dragan Kuzmanović, šef ekspoziture UniCredit Banke u Požarevcu je izjavio:" Veoma sam zadovoljan što je baš Požarevac izabran kao jedan od prvih gradova u kojima naša banka primenjuje savremeni koncept bankarstva.
Dragan Kuzmanović, Branch manager of UniCredit Bank in Požarevac stated:"I am vey proud that Požarevac is chosen as one of the first cities where the bank applied modern banking concept.

Verujete u budućnost pred vama i znate zašto ste tu. Radomir Kuzmanović Odsek TMP svima koji vole kreativnost i crtanje, drvo i oblikovanje nameštaja, daje najviše mogućnosti.
Believe in the future ahead of you and you will know why you are here. Radomir Kuzmanović The TMP Department gives the largest number of options to all who love creativity and drawing or wood and furniture design.

Srpski specijalni tužilac Miljko Radisavljević rekao je da su srpski šef podzemlja Sreten Jocić, pod nadimkom Joca Amsterdam, i dvojica njegovih saradnika-- Željko Milovanović i Milenko Kuzmanović-- optuženi za ubistvo.
Serbian Special Prosecutor Miljko Radisavljevic said that Serb underworld boss Sreten Jocic, aka Joca Amsterdam, and two of his associates-- Zeljko Milovanovic and Milenko Kuzmanovic-- were indicted over the murder.

Hrvatski predsednik Ivo Josipović( levo), predsednik RS Rajko Kuzmanović( u sredini) i premijer RS Milorad Dodik odaju poštu žrtvama u selu Sijekovac na severu Bosne, u nedelju( 30. maja).[ Geti Imidžis].
Croatian President Ivo Josipovic(left), RS President Rajko Kuzmanovic(centre) and RS Prime Minister Milorad Dodik pay respects to victims in the northern Bosnian village of Sijekovac on Sunday(May 30th).[Getty Images].

Share Tweet Share Aktivnim i penzionisanim pripadnicima herojske brigade i porodicama poginulih pripadnika vojne spomenice uručili su zamenik načelnika Generalštaba Vojske Srbije general-major Petar Cvetković, komandant Kopnene vojske general-potpukovnik Milosav Simović, komandant Druge brigade Kopnene vojske brigadni general Željko Kuzmanović i general u penziji Ljubiša Diković, koji je bio komandant brigade tokom NATO agresije.
Share Tweet Share Active and retired members of the heroic brigade and the families of the fallen members were presented with the military commemorative medals by Major General Petar Cvetković, Deputy Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces, Lieutenant General Milosav Simović, Army Commander, Brigadier General Željko Kuzmanović, Commander of the Second Army Brigade and retired General Ljubisa Diković, who was brigade commander during the NATO aggression.

U tekstu kataloga dr Ivana Kuzmanović Novović, docent FPU kaže:„ Sugestivnost izloženih radova dopušta posmatraču izlet u magiju pozorišne scene, a novi vid prostornog razmišljanja koje mladi umetnici prezentuju uključuje ga u interakciju sa umetničkim delom.
Dr. Ivana Kuzmanović Novović, assistant professor, Faculty of Applied Art wrote in the catalog:“Suggestibility of displayed works allows viewer to feel the magic of theatre scene and the new kind of spatial thinking as presented by the young artists invites him to interact with the work of art.