Sta znaci na Engleskom KVALITETA PROIZVODA - prevod na Енглеском

• product quality

Примери коришћења Kvaliteta proizvoda на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšanje bezbednosti hrane i poboljšanje kvaliteta proizvoda.
Better food safety and product quality.

Udruženje za kvalitet vode( WQA) je međunarodna" Oznaka kvaliteta proizvoda" i prepoznatljiva je svuda u svetu kao vodeći sertifikat za izvrsnost vode.
WQA is the international"Mark of Product Quality" and is recognized around the world as the leading certification of water excellence.

Bespovratna sredstva će biti iskorišćena za kupovinu hidrauličnih CNC presa za savijanje u cilju unapređenja kvaliteta proizvoda i produktivnosti.
The grant will be utilised to purchase CNC hydraulic bending presses in order to improve product quality and productivity.

Imamo toliko toga da uradimo na polju kvaliteta proizvoda, standarda, i vrlo je jasno da moramo da ostvarimo bolji kvalitet upravljanja.
We have so much to do in the area of quality of products, of standards. And it is very clear that we have to achieve a better quality management.

Smanjenje vremena za iznošenje proizvoda na tržište i unapređenje kvaliteta proizvoda takođe pružaju poslovnu vrednost.
And decreased time to market as well as improved product quality are perceived as offering business value, too.

ZORKA KERAMIKA nastavlja da podiže nivo kvaliteta proizvoda i usluga uz visok stepen društvene odgovornosti za životnu sredinu.“ rekao je Petar Miljković, direktor Zorka Keramike.
ZORKA KERAMIKA continues to raise the level of quality of products and services with a high level of social responsibility for the environment" Petar Miljković, director of Zorka Keramika explained.

Cilj našeg preduzeća je stalno poboljšanje kvaliteta proizvoda i usluga koje pružamo.
It is our mission to constantly improve the level of product quality and service performance that we provide to you.

Krajnji cilj ovog programa jeste unapređenje odnosa na relaciji banka-klijent, sa snažnim fokusom na zadovoljstvo klijenata i unapređenje kvaliteta proizvoda i usluga.
The final goal of the Program is to improve relations between the Bank and its clients, with a strong focus on clients' satisfaction and upgrading quality of products and services.

Kaizen pomaže u poboljšanju kvaliteta proizvoda i procesa.
Kaizen helps bolster the quality of products and processes.

Prema njenim rečima, to što Srbija sada ima akreditovanu Nacionalnu laboratoriju za građane znači veću bezbednost i bolji kvalitet hrane, a za proizvođače standardizaciju kvaliteta proizvoda i fer tržište.
According to the prime mMinister, the fact that Serbia now has an accredited national laboratory means greater safety and better quality of food for citizens and standardization of product quality and fair market for the producers.

Naša rešenja će vam pomoći da produžite trajanje kvaliteta proizvoda, poboljšate rok trajanja i/ ili trajanje žitarica, vune, voća i povrća i da stvorite optimalne uslove za proizvodnju.
Our solutions will help you to prolong product quality, improve the shelf life and/or the durability of grains, wood, fruit and vegetables, and create optimal production conditions.

Priznanje za izvoznika 2010. godine uručuje se na osnovu unapređenja izvoznih aktivnosti, kvaliteta proizvoda, izvoznog tržišta i izvezenih količina.
The Exporter of the Year 2010 Award is granted for improvements of export activities, product quality, export market and exported volumes.

Naša rešenja će vam pomoći da produžite trajanje kvaliteta proizvoda, poboljšate rok trajanja i/ ili trajanje žitarica, vune, voća i povrća i da stvorite optimalne uslove za proizvodnju.
Fumigation goals in food production are to prolong product quality, improve the shelf life and/or the durability of grains, wood, fruits, and vegetables, and create optimal production conditions.

Obezbeđivanje brzih i tačnih logističkih procesa generisanja podataka kao i vrednost za obezbeđivanje lanaca snabdevanja je glavni faktor u održanju ekonomije obima i kvaliteta proizvoda prilikom velikih operacija.
Ensuring fast and accurate logistics processes by generating data, which adds value to securing supply chains, is a major factor in maintaining economies of scale and product quality for large operations.

Zahvaljujući dugogodišnjem sistemskom radu i posvećenosti u postizanju i održavanju najviših standarda kvaliteta proizvoda i usluga, Delta Agrar grupa se pozicionirala kao kompanija sa visokim renomeom i nalazi se u samom vrhu po pitanju kvaliteta i bezbednosti hrane.
Thanks to years of systematic work and commitment in achieving and maintaining the highest standards of product quality and service, Delta Agrar Group has positioned itself as a company with a high reputation and is one of the top companies in terms of quality and food safety.

Mi u kompaniji Medtronic radimo na povećanju pristupa zdravstvenoj zaštiti uz istovremeno unapređenje etičkih poslovnih praksi, bezbednosti pacijenata i kvaliteta proizvoda, odgovorne nabavke i upravljanja proizvodima..
At Medtronic, we are working to increase access to care while also advancing ethical business practices, patient safety and product quality, responsible sourcing, and product stewardship.

Savladavanje i obogaćivanje osnovnih znanja koja su preduslov kreativnog i organizovanog unapređenja kvaliteta proizvoda i usluga kroz sferu tržišta, ekonomije i kulture. Ishodi učenja( stečena znanja) Stečena znanja i veštine iz oblasti upravljanja kvalitetom i sposobnost uticanja na kvalitet i organizovanost tržišta, ekonomije i kulture u poslovnom okruženju.
The enrichment in the existing knowledge for the more organized and creative quality of products and services through market, economy and cultural aspect of living. The outcomeThe obtained knowledge and skills for quality management and organization of market, with economical and cultural aspects in business surrounding.

To što Srbija sada ima akreditovanu Nacionalnu laboratoriju za građane znači veću bezbednost i bolji kvalitet hrane, a za proizvođače standardizaciju kvaliteta proizvoda i fer tržište”, rekla je Brnabić.
The fact that Serbia now has an accredited National laboratory means safer and better food quality for citizens and the standardisation of product quality as well as an open and fair market for manufacturers,” said Brnabic.

EBRD i EU podržavaju srpska preduzeća da dostignu standarde EU 40 miliona evra kredita EBRD-a preko UniCredit i Banca Intesa u kombinaciji sa grantovima EU Investicije u standarde, uključujući i podizanje zdravlja i bezbednosti na radu i kvaliteta proizvoda Mala i srednja preduzeća( MSP) u Srbiji u mogućnosti su da povećaju svoju konkurentnost zahvaljujući novom programu Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD) putem kojeg preduzeće mogu da realizuju ciljane investicije u kombinaciji sa podsticajnim sredstvima.
Ebrd EBRD and EU support Serbian businesses to achieve EU standards €40 million in EBRD loans via UniCredit and Banca Intesa combined with grants from the EU Investments to include raising of health and safety standards and product quality Small and medium-sized enterprises(SMEs) in Serbia will be able to boost their competitiveness thanks to a new EBRD programme combining targeted and grant-supported investments.

Prilikom uručivanja priznanja pomoćnik ministra privrede Aleksandar Starčević naglasio je da je opština Medveđa pravi primer kako se jedna mala opština bori za standarde u cilju podizanja kvaliteta proizvoda i usluga prema korisnicma.
On the occasion of awarding the recognitions, Aleksandar Starcevic, Deputy Economy Minister, pointed out that the municipality of Medvedja was a true example of how a small municipality struggled to achieve the standards for improving the quality of products and services provided to its customers.

Uvođenjem međunarodnih standarda kvaliteta i bezbednosti hrane, kao što su ISO 9001, HALAL, HACCP, ISO 22000 i drugi, stvaraju se potencijali za rast poslovanja i izvoza i unapređenje kvaliteta proizvoda i usluga u 34 opštine obuhvaćene Programom.
The introduction of international standards of quality and safety of food, such as ISO 9001, HALAL, HACCP, ISO 22000 and others, generates the potential for business and exports growth and improves the quality of products and services in 34 municipalities covered by the program.

Pouzdana rešenja ABB-ovih robota pomažu korisnicima da povećaju produkivnost, kvalitet proizvoda i bezbednost radnika.
ABB's robotic solutions help our customers improve productivity, product quality and worker safety.

Time se obezbeđuju sledljivost, bezbednost i kvalitet proizvoda.
It ensures product quality, safety and traceability.

Квалитет производа познатих брендова није задовољавајући.
The quality of products of famous brands is not satisfactory.

Takođe obrati pažnju na kvalitet proizvoda.
Also, keep an eye on the product quality.

Квалитет производа као важног показатеља целог предузећа.
Quality of products as an important indicator of the whole enterprise.

Pouzdana rešenja ABB-ovih robota pomažu korisnicima da povećaju produkivnost, kvalitet proizvoda i bezbednost radnika.
A strong solutions focus helps manufacturers improve productivity, product quality and worker safety.

Тарзан високо погледу квалитета производа и репутацију компаније.
Dongmeng Machinery highly regards the quality of products and company reputation.

Квалитет производа је добар.
Product quality is good.

Квалитет производа које нудимо је наш приоритет.
The quality of products we provide is a priority to us.