Sta znaci na Engleskom KVANTNO STANJE - prevod na Енглеском

• quantum state

Примери коришћења Kvantno stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kvantno stanje jedne superpozicije.
The quantum state of a superposition.

Onda se izlomi i smesti u kvantno stanje.
And then it gets broken down and stored in a quantum state.

Mogu… biti unificirani u jedno kvantno stanje- u jedan statem, vodjeni samo jednom talasnom funkcijom.
They may, um… be unified into one quantum state- into one state… governed by one wave function.

Kvantno stanje čestica i antičestica može biti izmenjeno primenjivanjem naboja konjugacije( C), pariteta( P) i operatore vremenskog preokreta( T).
The quantum state of particles and antiparticles can be interchanged by applying the charge conjugation[C], parity[P], and time reversal[T] operators.

Prema kvantnoj mehanici, mi možemo da pripremimo naš izvor tako da svaki emitovani elektronski par zauzima kvantno stanje koje se naziva spinski singlet.
According to quantum mechanics, we can arrange our source so that each emitted pair occupies a quantum state called a spin singlet.

Oni određuju celovito, jedinstveno kvantno stanje jednog elektrona u atomu, i čine njegovu talasnu funkciju ili orbitalu.
These specify the complete, unique quantum state of a single electron in an atom, and make up its wavefunction or orbital.

Kada su dve subatomske čestice isprepletene, menjanjem kvantnog stanja jedne automatski se menja kvantno stanje druge, bez obzira na njihovu udaljenost.
When two subatomic particles are entangled, changing the quantum state of one immediately changes the quantum state of the other, no matter how far apart they are.

Kada je eksperiment završen, vidi se da je, zaista, kvantno stanje druge čestice potpuno određeno kada izvršite merenje kvantnog stanja partnerske čestice.
And when the experiment is done, it's found that indeed the other particle's quantum state is exactly determined once you've made a measurement of the partner particle's quantum state..

Kvantna stanja dva ili više odvojena objekta mogu postati povezana tako da se mogu opisati kao kombinovano kvantno stanje a ne kao individualni objekti.
Entanglement based protocols The quantum states of two(or more) separate objects can become linked together in such a way that they must be described by a combined quantum state, not as individual objects.

Koristeći ovu informaciju, možemo izmeriti vreme potrebno elektronu da promeni svoje kvantno stanje iz jako ograničenog, vezanog stanja oko atoma do slobodnog stanja”, izjavio je jedan od naučnika, Marcus Ossiander.
Using this information, we can measure the time it takes the electron to change its quantum state from the very constricted, bound state around the atom to the free state," explained Marcus Ossiander, one of the study's researchers.

U kvantnoj mehanici,“ x” spin i“ z” spin su“ nekompatibilne opservable”, što znači da sa njima treba operisati na osnovu Hajzenbergovog principa neodređenosti, koji kaže da kvantno stanje ne može posedovati tačno određenu vrednost za obe ove promenjive.
In quantum mechanics, the x-spin and z-spin are"incompatible observables", meaning the Heisenberg uncertainty principle applies to alternating measurements of them: a quantum state cannot possess a definite value for both of these variables.

Koristeći ovu informaciju, možemo izmeriti vreme potrebno elektronu da promeni svoje kvantno stanje iz jako ograničenog, vezanog stanja oko atoma do slobodnog stanja”, izjavio je jedan od naučnika, Marcus Ossiander.
Using this information, we can measure the time it takes the electron to change its quantum state from the very constricted, bound state around the atom to the free state,” one of the researchers, Marcus Ossiander, told Rebecca Boyle over at New Scientist.

Пошто не можемо направити тачне копије квантног стања, овај метод не функционише.
Because we cannot make exact copies of a quantum state, this method does not work.

Дозвољено је да деле квантно стање.
Are allowed to share a quantum state.

Da pod kvalificiran samo M=0 kvantna stanja.
That only the"m equals zero quantum states" are affected.

Obično se fotoni koriste za ova kvantna stanja.
Usually, photons are used for these quantum states.

Са те тачке гледишта он је подржан тренутно прихваћеном дефиницијом квантног стања, која остаје инваријантна произвољним избором конфигурације простора за његову репрезентацију.
In that view, he is supported by the currently accepted definition of a quantum state, which remains invariant under arbitrary choice of configuration space for its representation, that is to say.

За телепортацију свих својстава честице, односно њеног квантног стања, потребне су„ драстичније мере“.
To teleport all the properties of a particle- its quantum state- some drastic measures are required.

Према квантној механици, ми можемо да припремимо наш извор тако да сваки емитовани електронски пар заузима квантно стање које се назива спински синглет.
According to quantum mechanics, we can arrange our source so that each emitted pair occupies a quantum state called a spin singlet.

Дакле, сада имамо кубит који може чувати квантне информације и читати без губитка квантног стања.
So now we have a qubit that can store quantum information and be read without losing its quantum state.

I bolje da jesam, jer merenje kvantnog stanja svih mojih čestica u Njujorku je uništilo originalnog mene.
And I'd better be, because measuring the quantum states of all my particles in New York has destroyed the original me.

Електрони, као фермиони, морају да буду у различитим квантним стањима, што доводи до тога да електрони добију врло високе типичне брзине, чак и на апсолутној нули.
The electrons, being Fermions, have to be in different quantum states, which leads the electrons to get very high typical velocities, even at absolute zero.

Satelit Micijus je izuzetno osetljiv foto-prijemnik, sposoban za detektovanje kvantnog stanja pojedinačnih fotona ispaljenih sa Zemlje.
China's Micius satellite is a highly sensitive photon receiver that can detect the quantum states of single photons fired from the ground.

Док норма амплитуде вероватноће садржи информацију о вероватноћама, њена фаза садржи информацију о интерференцији између квантних стања.
Whereas the absolute value of the probability amplitude encodes information about probabilities, its phase encodes information about the interference between quantum states.

Satelit Micijus je izuzetno osetljiv foto-prijemnik, sposoban za detektovanje kvantnog stanja pojedinačnih fotona ispaljenih sa Zemlje.
Micius has a sensitive photon receiver that can detect the quantum states of single photons fired from the ground.

Satelit Micijus je izuzetno osetljiv foto-prijemnik, sposoban za detektovanje kvantnog stanja pojedinačnih fotona ispaljenih sa Zemlje.
The satellite named Micius works as an incredibly sensitive photon receiver that can detect quantum states of photons sent up from the ground.

НемаЦиљеви изучавања предметаУпознавање основних концепата у квантној механици, као што су Шредингерова једначина, својствене вредности и својствене функције. Исходи учења( стечена знања) Разумевање описа квантних стања уз помоћ таласних функција.
NoneThe goalIntroduce students to the basic concepts of quantum mechanics, such as the Schrödinger equation, eigenvalues and eigenvectors. The outcomeUnderstanding of the quantum states descriptions by wave functions.

Satelit Micijus je izuzetno osetljiv foto-prijemnik, sposoban za detektovanje kvantnog stanja pojedinačnih fotona ispaljenih sa Zemlje.
The Micius satellite is a highly responsive photo receiver equipped with capabilities to spot quantum states of individual photons that are launched from the Earth surface.

Elektromagnetna sila koja deluje između elektrona i protona u jezgru rezultira u nizu kvantnih stanja za elektron, od kojih svaki ima specifični sadržaj energije.
The electromagnetic force between the electron and the nuclear proton leads to a set of quantum states for the electron, each with its own energy.

Satelit Micijus je izuzetno osetljiv foto-prijemnik, sposoban za detektovanje kvantnog stanja pojedinačnih fotona ispaljenih sa Zemlje.
Micius, the satellite, is a highly sensitive photo receiver able to detect the quantum states of single photons fired from the ground.