Sta znaci na Engleskom KVANTNOG - prevod na Енглеском

• quantum

Примери коришћења Kvantnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Tajna kvantnog življenja.
The Secret of Quantum Living.

Svi smo mi deo istog kvantnog polja.
We are part of the quantum field.

Bez kvantnog tunelovanja, Sunce jednostavno ne bi sijalo.
Without quantum tunnelling, the Sun simply wouldn't shine.

I dalje nema kvantnog potpisa?
Still no quantum signature?

Ovo je moj savršeni primer neočekivanosti kvantnog sveta.
Here is my perfect example of the counterintuitiveness of the quantum world.

Previše je kvantnog ometanja.
Too much quantum interference.

Međutim, postoje i druga viđenja kvantnog sveta.
But so are many characteristics of the quantum world.

Generator kvantnog polja radi?
The quantum field generator works?

Postoje i druga viđenja kvantnog sveta.
Second, there is the reality of the quantum world.

Da nema rizika u kolapsu kvantnog stanja onda ne vidim zašto ih ne bi poveli.
If there's no risk in a collapse in the quantum state then I see no harm in taking them with us.

Mogli su da nastanu spontano iz kvantnog vakuuma.
They could have been created spontaneously from a quantum vacuum.

I bolje da jesam, jer merenje kvantnog stanja svih mojih čestica u Njujorku je uništilo originalnog mene.
And I'd better be, because measuring the quantum states of all my particles in New York has destroyed the original me.

To je Skot Bakula iz Kvantnog Skoka.
That's Scott Bakula from Quantum Leap.

Pa na kraju programa kvantnog kompjutera sve što preostaje je tačan odgovor koji možemo da opazimo ovde u ovom univerzumu.
So at the end of the quantum computing program, all that's left is the correct answer, that we can then observe here in this universe.

Veza između klasičnog i kvantnog računanja.
Classical versus quantum computation.

Postoji nada da karakteristike kvantnog izračunavanja poput kvantnog paralelizma ili efekata mešanja i uplitanja mogu biti iskorišćenji kao izvori.
The hope is that features of quantum computing such as quantum parallelism or the effects of interference and entanglement can be used as resources.

Neka vrsta emocionalno kvantnog sprezanja.
Some fort of emotional quantum entanglement.

A moj posao tamo bio je razvoj ujedinjenih teorija kvantnog polja.
And my work there has been the development of unified quantum field theories.

Ovo je utroba kvantnog kompjutera.
These are the guts of a quantum computer.

I ovo je vrlo bizaran koncept, i jedno od obeležja kvantnog sveta.
And this is a very bizarre concept, and one of the hallmarks of the quantum world.

Ovo nije rezultat kvantnog sprezanja čestica.
This isn't the result of quantum particle entanglement.

Razlog tome je što mera sindroma ima projektivni uticaj kvantnog merenja.
The reason is that the measurement of the syndrome has the projective effect of a quantum measurement.

Ali čim svane dan kada se neko dočepa kvantnog kompjutera, moći će retroaktivno da otključaju sve iz prošlosti.
But as soon as the day comes that someone gets their hands on a quantum computer, they can retroactively break anything from the past.

Ali ima nešto zaista neverovatno kod kvantnog uplitanja.
But there's something truly mindblowing about quantum entanglement.

Dok se mnogi naučnici širom sveta utrkuju u pravljenju kvantnog kompjutera, mi kriptografi hitno tragamo za novom enkripcijom kako bismo se zaštitili na vreme.
So while many scientists around the world are racing to try to build a quantum computer, us cryptographers are urgently looking to reinvent encryption to protect us long before that day comes.

Bilo je mnogo uzbuđenja oko koncepta kvantnog računarstva.
There were many inspirational talks on the future of quantum computing.

Kutija levo pokazuje talasastu, šireću distribuciju kvantnog entiteta- čestice poput elektrona, koji nije loptica koja odskače od zida.
The box on the left shows the wavelike, spread-out distribution of a quantum entity-- a particle, like an electron, which is not a little ball bouncing off a wall.

Standardni model je neverovatno snažan u opisivanju sveta malog, kvantnog sveta.
The Standard Model is incredibly powerful at describing the world of the small, the quantum world.

Kako bi odredio stanje zemlje kvantnog sistema bez formula?
How would you determine the ground state of a quantum system with no exact solution?

Bilo je mnogo uzbuđenja oko koncepta kvantnog računarstva.
There has been a lot of excitement around the concept of quantum computing.