Sta znaci na Engleskom KVANTNOM SVETU - prevod na Енглеском

Примери коришћења Kvantnom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da bi pronašao logiku u kvantnom svetu.
To find logic in the quantum world.
Ali u kvantnom svetu ovo se stalno dešava.
But in the quantum world, this happens all the time.
Da li ste svesni da živite u kvantnom svetu?
Are we living in a quantum world?
U kvantnom svetu, izgleda da ništa nema smisla.
In the quantum world, nothing seems to make sense.
Koji se stalno stvaraju, nestaju i ponovo stvaraju u ovom kvantnom svetu.
Constantly form, disappear and reform within this quantum world.
U kvantnom svetu, protoni ne moraju da prelaze preko barijera.
In the quantum world, protons don't have to go over barriers.
Verujem da je naše znanje o kvantnom svetu daleko od potpunog.
Believe that our knowledge of the quantum world is still far from complete.
Ali stvarno, znamo daje to istina, ili barem deluje kao istina u našem kvantnom svetu.
But really we know it to be true, orat least it appears to be true in our quantum world.
Ovo je jedna od najpoznatijih pojava u kvantnom svetu, kvantno tunelovanje.
This is one of the best-known phenomena in the quantum world, quantum tunneling.
Ali u kvantnom svetu, u mikrosvetu, drugi zakon termodinamike izgleda ne drzi vodu.
But at the quantum world, in the microworld… the second law of thermodynamics doesn't seem to hold.
Ponekad se zove kolaps talasne funkcije, zato sto je u kvantnom svetu, sve u superpoziciji i vesestrukim mogucnostima.
It's called sometimes the collapse of the wave function… because at the quantum world, everything is in superposition and multiple possibilities.
Mislim, u kvantnom svetu, postoji smisao u kom stvari ne vole da budu vezane samo za jedno mesto, ili da prate samo jedan put.
I mean, in the quantum world, there's a sense in which things don't like to be tied down to just one location or to follow just one path.
Međutim, ove duhovne osobine tačno odgovaraju karakteristikama koje razlikuju ekstremno zbunjujući ičudesni fenomen u kvantnom svetu.“.
However, these features perfectly match the ones that belong to the extremely perplexing andamazing phenomenon of the quantum world.
U kvantnom svetu, paradoksi koje ne razumemo su uobičajeni, ali to ne bi smelo da spreči ljude da shvate ozbiljno ovaj deo nauke.
In the quantum world, paradoxes that we don't understand are common findings, but this should not deter people from taking this science seriously.
S druge strane, međutim, ove duhovne osobine tačno odgovaraju karakteristikama koje razlikuju ekstremno zbunjujući ičudesni fenomen u kvantnom svetu.“.
On the other hand, however, these spiritual properties correspond exactly to the characteristics that distinguish the extremely puzzling andwondrous phenomena in the quantum world.".
U kvantnom svetu ne morate da je bacate preko zida; možete da je bacite ka zidu i postoji određena verovatnoća veća od nule da će nestati s vaše strane i pojaviti se na suprotnoj strani.
In the quantum world, you don't have to throw it over the wall, you can throw it at the wall, and there's a certain non-zero probability that it will disappear on your side, and reappear on the other.
Ali je kvantni svet daleko misteriozniji nego sto su mogli i da zamisle.
But the quantum world is far more mysterious than they could've imagined.
Da li kvantni svet postoji samo kada se posmatra?
Did the quantum world only exist when it was observed?
Da li je kvantni svet povezan sa svakodnevnim životom?
Is the Quantum World Linked to Everyday Life?
Kvantni svet je lud.
The quantum world is crazy.
Квантним светом а међународна конференција.
The quantum world An international musicology conference.
Ona ignoriše kvantni svet, svet malog.
It ignores the quantum world, the world of the small.
Izgleda da je taj kvantni svet vrlo čudno mesto.
This quantum world turns out to be a very strange place.
Овај квантни свет.
This Quantum World.
Правило квантног света је да информација никад не нестаје.
The rules of the quantum world demand that information is never lost.
Алиса у квантном свету.
Light in the quantum world.
Standardni model je neverovatno snažan u opisivanju sveta malog, kvantnog sveta.
The Standard Model is incredibly powerful at describing the world of the small, the quantum world.
Када се две честице сударе приближно брзином светлости, сцену преузима квантни свет.
When two particles collide at almost the speed of light, the quantum world takes over.
Посматрачи су моћни играчи у квантном свету.
Observers are powerful players in the quantum world.
Овај квантни свет[ мртва веза]- шта квантна механика покушава да каже о природи природе?
This Quantum World What is quantum mechanics trying to tell us about the nature of Nature?
Резултате: 30, Време: 0.0224

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески