Примери коришћења Kvantnu fiziku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kvantnu fiziku, da.
Quantum physics, yes.Stvorili su kvantnu fiziku.
They created quantum physics.Zato što naš mozak nije vežban da razume kvantnu fiziku.
Principle are not fundamental for understanding quantum physics.Tesla je znao kvantnu fiziku kazes?:?
You know quantum physics?Kažeš mi da ste vi otpisali kvantnu fiziku?
You telling me that you guys have licked quantum physics?Combinations with other parts of speech
Tesla je znao kvantnu fiziku kazes?:?
DO you know quantum physics?Dalaj-lama je takođe objasnio kako je počeo da proučava kvantnu fiziku.
The Dalai Lama also explained how he first came into studying quantum physics.Više razumem kvantnu fiziku nego kako si se ti spetljao sa Cecom.
I understand quantum physics more than I understand how you ended up with Cece.Džejkob studira kvantnu fiziku.
Jacob's studying quantum physics.Nisam stručnjak za kvantnu fiziku, ali čini se da ste dobili visoku dozu radijacije kojom se brod prikriva.
Quantum physics is hardly my specialty… but I'd guess that you received an intense dose… of whatever particle radiation that ship uses to conceal itself.Počela sam da izučavam kvantnu fiziku: ozbiljno.
I want to learn about quantum physics.(seriously).Ako zamislimo kvantnu mehaniku ili kvantnu fiziku kao fundamentalnu osnovu same realnosti, onda nije iznenađujuće što kažemo da je kvantna fizika u osnovi organske hemije.
If we imagine Jednom je trebalo da predajete kvantnu fiziku.
One time, you were going to give a lecture on quantum physics.A za mene lično,ne gledam na kvantnu fiziku kao na oruđe samo za izgradnju kvantnih kompjutera.
Ajnštajnova teorija relativiteta je otkrila kako su vreme i prostor istog sastava, dokje Borovo israživanje poglo da razumemo gradivne delove materije kroz kvantnu fiziku, oblast koja postoji jedino kao" apstraktni fizički opis".
Einstein's theory of relativity revealed how time and space are the same fabric,while Niels Bohr's research helped us understand the building blocks of matter trough quantum physics, a realm that only exists as"an abstract physical description".Pretpostavljam svatko tko zna kvantnu fiziku i ima pristup mom akceleratoru.
I suppose anyone who knows their quantum physics and has access to my accelerator.Pucas ko Sekaricka,a volis da citas kvantnu fiziku na klonji?
You're a dead-eye shot andenjoy reading quantum physics on the crapper?Zato mi je smešno kada čujem ljude koji tvrde da su duhovni, i koliko vole kvantnu fiziku, to je obična matematika, obične formule- oni možda čuju nekoga kao recimo Deepak Chopra kako diskutuje o kvantnoj mehanici stvarnosti, azatim pomisle da razumeju kvantnu fiziku.
That's all mathematics and formulas and you know, they may hear someone like, say, Deepak Chopra discuss Ako se dobro sećam,Ajnštajnova reakcija na kvantnu fiziku bila je:„ Bog se ne kocka“.
If I remember correctly,Einstein's reaction to quantum physics was,"God doesn't play dice.".Ali ako nam je dato znanje i informacija izvan konvencionalnih, van kutije konvencionalnog, ili npr. dasmo spojili kvantnu fiziku i neurofiziologiju- i od mozga se trazi da duboko razmisli, ili mi smo… od nas se trazi da duboko razmislimo o tome- i istrazimo sta-ako i mogucnosti i potencijale- i povezemo nase znano sa nasim iskustvom onoga sto znamo, i ponavljamo iznova i iznova, mozak ce poceti da integrise dve nezavisne neuromreze- i stvorice se nova vizija.
But if we're given knowledge and information outside of convention- outside the box of convention- orsay we merged quantum physics and neurophysiology… and the brain is asked to contemplate- or we're-we're asked to contemplate on that… and examine the what-ifs and possibilities and potentials… and associate our knowns with our experience of what we know… and repeat it over and over again… the brain's gonna start to integrate two independent neuronets… and it's gonna create a new vision.Atinino veliko sjedinjavanje je jedno od rešenja koje spaja kvantnu fiziku i Ajnštajnovu teoriju relativnosti.
Athene's grand unification is one solution that unifies quantum physics and Einstein's theory of relativity.Moglo bi biti korisno da imate nekog ko može da objasni kvantnu fiziku, ali je mnogo važnije da imate čoveka koji može da pronađe izlaz iz običnih životnih problema.
It might be helpful to have someone around who can explain quantum physics, but even more important is a man who can find a way out of life's ordinary problems.Razmislite o ovom malenom putovanju u kvantnu fiziku kao metaforu za vaš život.
Think of this little journey into quantum physics as a metaphor for your life.Turnije je i sam postao pristalica kada je studirao kvantnu fiziku na Univerzitetu Kembridž i razboleo se od Epštajn-Barovog virusa, jednog oblika hroničnog umora.
Tournier himself became an adherent when he was studying quantum physics at Cambridge University and he became ill with the Epstein Barr virus, a form of chronic fatigue.I možda u isto vreme da završim kvantnu fiziku i to na sanskritskom jeziku.
And maybe at the same time I will attempt to master quantum physics, and throw Sanskrit in there.У квантну физику и теорију хаоса.
Presentations on quantum physics and chaos theory.Нобел за квантну физику 2012.
News on Quantum physics in 2012.Ако је то случај, коначно разумем квантну физику.
Which is the only way I can understand quantum physics.Ако стварно разумете квантну физику у свом језгру, дефиниција материје постаје јасна без тих слика.
If you really understand quantum physics at its core, the definition of matter becomes clear without that imagery.У свом раду Хокинг и Хертог се ослањају на теорију струна,грану физике која покушава да помири квантну физику са гравитацијом и теоријом релативитета Алберта Ајнштајна.
Hawking and Hertog's paper relies on string theory,a branch of 
