Sta znaci na Engleskom ФИЗИКЕ И ХЕМИЈЕ - prevod na Енглеском

• physics and chemistry

Примери коришћења Физике и хемије на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм двоструке дипломе са партнерима из физике и хемије Адванцед Материалс Нетворк.
Double degree programme with partners of Physics and Chemistry of Advanced Materials Network.

Многи фундаментални закони физике и хемије се могу формулисати као диференцијалне једначине.
Many fundamental laws of physics and chemistry can be formulated as differential equations.

Студенти ће имати добро познавање логике, математике, физике и хемије које пружа програмима учења средње школе.
A good knowledge of logic, mathematics, physics and chemistry provided by the learning programmes of upper secondary school;

Многи фундаментални закони физике и хемије се могу формулисати као диференцијалне једначине.
Many fundamental laws of physics and chemistry can be formulated in the form of differential equations.

Знање стечено током теоретских предмета се продубио кроз практичну обуку која обухвата физике и хемије лабораторије.
The knowledge gained during theoretical courses is deepened through practical training which includes Physics and Chemistry laboratories.

Добро познавање логике, математике, физике и хемије обезбеђује програме учења средње школе;
A good knowledge of logic, mathematics, physics and chemistry provided by the learning programmes of upper secondary school;

Студенти уписани у прву годину свог курса су обавезни да су достигли ниво знања из математике, физике и хемије.
Students enrolled in the first year of their course are required to have reached a level of proficiency in Mathematics, Physics, and Chemistry.

А формер математикаs, наставник физике и хемије, она има вслужио као министар у пет различитих влада под три премијера.
A former maths, physics and chemistry teacher, she has worked as a minister in five different governments under three prime ministers.

Дечак је у детињству имао руског учитеља Ивана Петрова, који му је објаснио основе математике, физике и хемије.
They also had a skilled Russian teacher, Ivan Peterov who among other subjects taught them the fundamentals of mathematics, physics and chemistry.

Он учи квантне физике, физике и хемије површина, кристалографије и добија основни знање наноструктура.
He learns Quantum Physics, Physics and Chemistry of Surfaces, Crystallography and obtains basic the knowledge of Nanostructures.

То омогућава студентима још увек неодлучни да се постепено крећу између различитих области експертизе( обрада података, математика, физике и хемије).
It enables students still undecided to move gradually between different fields of expertise(data processing, mathematics, physics and chemistry).

Месец дана након што је животиња, наставник физике и хемије Јеан-Францоис Пилатре де Розиер био је први човек који је путовао у врели балон.
A month after animals, physics and chemistry teacher Jean-François Pilâtre de Rozier was the first human to take a trip in a tethered hot air balloon.

Био сам пожурио кроз ниже облике, и био је уведен у раном узрасту, посебно на основу математике, физике и хемије у више облика.
I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms.

Поља биологије, физике и хемије су пуна невероватних и важних чињеница о нашем универзуму и како све то функционише.
The fields of biology, physics, and chemistry are full of incredible and important facts about our universe and how everything inside of it functions.

Композитни главни у физичке науке је главни дизајниран да обезбеди лице са широким, ригорозну обуку у оба физике и хемије са уводним курсевима у земље наука.
The major in Physical Science is designed to provide you with broad, rigorous training in both physics and chemistry with introductory courses in the earth.

У току једне године студент похађа курсеве који омогућавају да схвати и опише макроскопску свет, посебно, основе физике и хемије.
During year one a student takes courses which allow him to understand and describe the macroscopic world, in particular, the fundamentals of Physics and Chemistry.

Иако је била примеран студент имала је потешкоћа с основним научним предметима попут физике и хемије, није положила другу годину студија.
Although Fossey had always been an exemplary student, she had difficulties with base sciences including chemistry and physics and failed her second year of the program.

У складу са тим, током школовања осваја више републичких награда из области солфеђа, теорије музике али и математике, физике и хемије.
In accordance with this, during her education she has won multiple national prizes in the fields of solfeggio, theory of music, but also mathematics, physics, and chemistry.

Обука у научним областима математике, физике и хемије, са циљем да се чврстом основну обуку на којима се заснива на обуку технологије у грађевинарству;
Training in scientific fields of mathematics, physics and chemistry, with a view to a solid basic training on which is based the technology training in Civil Engineering;

Био сам пожурио кроз ниже облике, и био је уведен у раном узрасту, посебно на основу математике, физике и хемије у више облика.
This was very beneficial to me: I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms.

Син је Арпада Костолањија( 1859-1926), професора физике и хемије, директора суботичке гимназије и Еулалије Бренер( 1866-1948) која је пореклом из Француске.
He is the child of Árpád Kosztolányi(1859-1926), physics and chemistry professor and headmaster of a school and Eulália Brenner(1866-1948) who was of French origin.

Бацхелор' с студијски програм хемија и технологија има за циљ завршетак и проширење основног знања и вештина у математике, физике и хемије.
Bachelor's study program Chemistry and Technology aims at completion and extension of basic knowledge and skills in mathematics, physics and chemistry.

Градска општина Анкара написала је формуле математике, физике и хемије на поплочанима која су обновљена у улици Иуксел у оквиру пројекта обнове црвеног полумесеца.
Ankara Metropolitan Municipality wrote mathematics, physics and chemistry formulas on the paving stones that were renovated in Yüksel Street within the scope of“Red Crescent Renewal Project”.

Био сам пожурио кроз ниже облике, и био је уведен у раном узрасту, посебно на основу математике, физике и хемије у више облика.
I consider myself very lucky in having been able to attend the school.… I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms.

Постао је угледни професор физике и хемије 1961. године и наставио са проучавањем молекуларне структуре и спектра, у распону од двоатомских молекула до великих комплексних агрегата.
Theories. He became Distinguished Professor of Physics and Chemistry in 1961 and continued in his studies of molecular structure and spectra, ranging from diatomic molecules to large complex aggregates.

Дисциплина материјалне науке и инжењеринга састоји се од 3 подређене дисциплине мајстора на материјалној науци, материјалног инжењеринга и физике и хемије материјала.
The discipline of material science and engineering consists of 3 subordinate discipline of master on material science, material processing engineering, and materials physics and chemistry.

Сваке године пружамо финансијску подршку реализацији националних олимпијада из математике, физике и хемије, као и припреми и одласку српских тимова на међународна такмичења из природних наука.
Every year we provide financial support for the realization of national Olympics in mathematics, physics and chemistry, as well as for the preparation and trip of Serbian teams to international natural sciences competitions.

Већ другу годину за редом, уз подршку компаније талентовани ђаци добијају прилику да учествују на српским и међународним олимпијадама из математике, физике и хемије.
For the second year running and with the support of NIS, talented secondary school students are given an opportunity to participate in Serbian and international Olympiads in mathematics, physics, and chemistry.

То укључује и теоријске основе материјалних процеса, посебно физике и хемије хетерогених система, кинетику солид-стате реакција и транспортних појава и области процене функционалних карактеристика различитих врста материјала за специфичне апликације.
This includes both the theoretical bases of material processes, particularly physics and chemistry of heterogeneous systems, kinetics of solid-state reactions and transport phenomena and the area of evaluation of functional properties of various kinds of materials for specific applications.