Sta znaci na Engleskom ФИЗИКЕ И АСТРОНОМИЈЕ - prevod na Енглеском

• physics and astronomy

Примери коришћења Физике и астрономије на Српском и њихови преводи на Енглески

Физике и астрономије.
Physics and Astronomy.

УвА и ВУ заједно дипломирају диплому физике и астрономије.
UvA and VU jointly issue a degree certificate in Physics and Astronomy to graduates.

Мастер програм физике и астрономије фокусира се на темељна истраживања и његове примене.
The Master's programme Physics and Astronomy focuses both on fundamental research and its applications.

Еријева дела су током овог периода подељена између математичке физике и астрономије.
Airy's writings during this time are divided between mathematical physics and astronomy.

Програм комбинује широко разумевање физике и астрономије уопште уз детаљно познавање специфичних области физике…[-].
The programme combines a broad understanding of physics and astronomy in general with in-depth knowledge of specific physics areas.

Међутим, ефекти свемирске трке су отишли даље од ракета-носача, физике и астрономије.
However, the effects of the Space Race went far beyond rocketry, physics, and astronomy.

Као студент физике и астрономије у Амстердаму користите стручност, мреже и истраживачке пројекте на универзитетима и повезаним истраживачким институтима…[-].
As a Physics and Astronomy student in Amsterdam, you benefit from expertise, networks and research projects at both universities and affiliated research institutes.

Док је био професор, објавио је више од 50 чланака из области математике, физике и астрономије.
In his time in Prague as professor he published more than 50 articles in mathematics, physics and astronomy.

Вера Рубин, астрономкиња која је преокренула свет модерне физике и астрономије посматрањима која су показала да су галаксије и звезде под утицајем гравитационе силе тамне материје, умрла је 25. децембра прошле године.
Vera Rubin, who transformed modern physics and astronomy by showing that galaxies and stars are immersed in the gravitational grip of vast clouds of dark matter, died this week at 88.

Покушаји да се схвати сам смисао Свемира с највеће тачке гледишта су направљени у космологији, науци која се развила из физике и астрономије.
Attempts to understand the universe in this sense, on the largest possible scales, are made in cosmology, a science that has grown from physics and astronomy.

Двогодишња стаза Напредна материја и енергетска физика у магистралном програму физике и астрономије, заједничком дипломом са Врије Университеит Амстердам, спада међу најбоље експерименталне физичке програме на свету.
The two-year track Advanced Matter and Energy Physics in the Master's programme Physics and Astronomy is among the best experimental physics programmes in the world.

Чињеница да Месец има јоносферу није посебно изненађујућа, каже Јаспер Халекас, ванредни професор физике и астрономије на Универзитету у Ајови.
The fact that the moon has an ionosphere is not particularly surprising, says Jasper Halekas, an associate professor of physics and astronomy at the University of Iowa.

Након постдокторских студија на Универзитету Британске Колумбије у Ванкуверу, прелази у Албукерки на Универзитет Новог Мексика, где је дуги низ година радио као професор физике и астрономије.
After a postdoc at University of British Columbia he moved to University of New Mexico, Albuquerque, where he stayed for many years as a professor of physics and astronomy.

Вера Рубин, астрономкиња која је преокренула свет модерне физике и астрономије посматрањима која су показала да су галаксије и звезде под утицајем гравитационе силе тамне материје, умрла је 25. децембра прошле године.
Vera Rubin, who transformed modern physics and astronomy with her observations showing that galaxies and stars are immersed in the gravitational grip of vast clouds of dark matter, has died at 88.

Други циклус физике који нуди Универзитет у Падови и намењен је студентима са великим интересовањем за теоретске или експерименталне аспекте фронталне физике и астрономије.
The Master's degree in Physics offered by the University of Padova and is intended for students with a keen interest in either the theoretical or experimental aspects of frontline physics and astronomy.

За њих кажем да нам недостајете, и желели смо вас овде", каже Меган Донахуе, професор физике и астрономије Универзитета у Мичигену, који је предсједник ААС-а, у уводним ријечима отварајући конференцију 7. јануара.
To them I say we miss you, and we wanted you here,” said Megan Donahue, a Michigan State University professor of physics and astronomy who is president of the AAS, in remarks opening the conference Jan. 7.

Циљ научних паркова, у којима ће бити смештени експонати који су предмет овог Јавног позива, јесте да се на отвореном, јавно доступном зеленом простору, прикажу аутентични примери научних феномена из области физике и астрономије, биологије и хемије, и да се посетиоци упознају с њима на интерактиван начин.
The aim of science parks is to be in the open, publicly accessible green space, to display authentic examples of scientific phenomena in physics and astronomy, biology and chemistry, and for the visitors to meet with them in an interactive way.

Двогодишња стаза Напредна материја и енергетска физика у магистралном програму физике и астрономије, заједничком дипломом са Врије Университеит Амстердам, спада међу најбоље експерименталне физичке програме на свету.
The two-year track Advanced Matter and Energy Physics in the Master's programme Physics and Astronomy, a joint degree with the Vrije Universiteit Amsterdam, is among the best experimental physics programmes in the world.

НСФ користи ширу дефиницију матичних субјеката који обухвата предмете из области хемије, рачунарске и информационе технологије науке, инжењерство, гео-науке, природних наука, математичких наука, физике и астрономије, друштвене науке( антропологија, економија, психологије и социологије), и СТЕМ образовање и учење истраживања.
The NSF uses a broader definition of STEM subjects that includes subjects in the fields of chemistry, computer and information technology science, engineering, geosciences, life sciences, mathematical sciences, physics and astronomy, social sciences(anthropology, economics, psychology and sociology), and STEM education and learning research.

Анкета је показала и да је више од 60 одсто посетилаца ове трибине заинтересовано за теме из математике, физике и астрономије, више од 50 одсто за теме из биологије, историје и утицаја нових технологија на живот, док је најниже интересовање публика исказала за теме из области људског здравља.
The survey also demonstrated that more than 60 percent of the attendees were interested in mathematical, physical and astronomical topics, over 50 percent of them in topics related to biology, history and the impact of new technologies on everyday life, whereas most interest was expressed in topics from the field of human health.

На Факултету за физику и астрономију Универзитет Хајделбергу Њемачко ј.
The Faculty of Physics and Astronomy Ruprecht- Karls University Heidelberg Germany.

Сара Брухнс студирао физику и астрономију на Универзитету Вирџинија.
Sara Bruhns studied physics and astronomy at the University of Virginia.

Према сопственој жељи студирао је математику, физику и астрономију на Универзитету у Хајделбергу у периоду 1922-1927.
On his own accord he studied mathematics, physics and astronomy at the University of Heidelberg in Germany, from 1922 until 1927.

Током свог првог семестра програма трогодишњег, ви ћете узети основне курсеве са осталим студентима бета програма као што су хемијско инжењерство, физику и астрономију.
During your first year of the three-year programme, you will take basic courses with the other students of beta programmes such as Chemical Engineering, Physics, and Astronomy.

У априлу 1898. вратила се у Цирих, гдје је почела темељито проучавати диференцијални и интегрални рачун, дескриптивну и пројективну геометрију, механику, теоријску физику, примијењену физику, експерименталну физику и астрономију.
She rejoined the Zurich Polytechnic in April 1898, where her studies included differential and integral calculus, descriptive and projective geometry, mechanics, theoretical physics, applied physics, experimental physics, and astronomy.

Током свог првог семестра ли ће се основне курсеве са студентима из других бета програма, као што су хемију, физику и астрономију.
During your first year of the three-year programme, you will take basic courses with the other students of beta programmes such as Chemical Engineering, Physics, and Astronomy.

Физику и астрономију УЦЛ.
UCL Department of Physics and Astronomy.

Сара Брухнс студирао физику и астрономију на Универзитету Вирџинија.
Sarah Burke-Spolaor teaches physics and astronomy at West Virginia University.

Године 1881. дипломирао је на Природно-математичком одсеку Филозофског факултета Велике школе у Београду, али се још за време студија определио за физику и астрономију.
He graduated from the Faculty of Philosophy of the University of Belgrade, Mathematics Department in 1881 but from the beginning of his studies he pursued interest in physics and astronomy.

Мастер физику и астрономију је двогодишњи( 120 ЕСПБ) напредне студије у физици у организацији Врије Университеит Бруссел, фламански универзитета са седиштем у Бриселу, Белгија.
The Master in Physics and Astronomy is a two-year(120 ECTS) advanced study in physics organised by the Vrije Universiteit Brussel, a Flemish university located in Brussels, Belgium.