Sta znaci na Engleskom KVANTNU - prevod na Енглеском

• quantum

Примери коришћења Kvantnu на Српском и њихови преводи на Енглески

I kvantnu teoriju.
And quantum theory.

Stvorili su kvantnu fiziku.
They created quantum physics.

Kvantnu fiziku, da.
Quantum physics, yes.

Vidim kvantnu kutiju!
I see the quantum box!

Ta pravila predstavljaju kvantnu mehaniku.
Those rules are quantum mechanics.

Uzmimo kvantnu mehaniku.
Take quantum mechanics.

Koristeći elektrone i kvantnu mehaniku….
By using electrons and quantum mechanics.

Devits koristi kvantnu enkripciju da šifrira sve transakcije.
DeWits use a quantum encryption to encode all transactions.

Džejkob studira kvantnu fiziku.
Jacob's studying quantum physics.

Misli na kvantnu kutiju poput motora, potrebna joj je baterija, no sve to imamo.
Think of a quantum box as the engine, but it needs a battery to run it, but we got both.

Ajnštajn je mrzeo kvantnu mehaniku.
Einstein hated quantum mechanics.

Dakle, ako uđemo u kvantnu crvotočinu, ona će nas protresti tako da nećemo znati gde izlazimo.
So if we were in a quantum wormhole, we might be shaken around, and we wouldn't quite know where we're gonna come out.

Zašto ne i našu kvantnu tehnologiju?
Why not our quantum dot technology?

Zarobilo bi je sve dok se svemir ne bi raspao natrag u kvantnu penu.
Trap her there until the entire universe decayed back into the quantum foam.

Dakle, kako pomiriti kvantnu mehaniku i gravitaciju?
So, how do you reconcile quantum mechanics and gravity?

Možete se pitati, zašto ne možemo da posmatramo kvantnu realnost?
You might ask, why can't we observe quantum reality?

Romulanci rabe umjetnu kvantnu singularnost kao izvor energije.
The Romulans use a quantum singularity as their power source.

Albert Einstein je odbio prihvati kvantnu mehaniku.
Albert Einstein refused to accept quantum mechanics.

Anštajna, fizika, kvantnu nauku, prirodu relativnosti.
Einstein, physics, the quantum leap, the nature of relativity.

Vjeruj mi, Ako mogu razumijeti kvantnu mehaniku.
Believe me, if I can understand quantum mechanics.

Svemir je upetljan u kvantnu razinu u kojem niko nije povezan ni sa kim?
But the universe is entangled on a quantum level who's to say how one event is bound to another?

Zas. Kim tvrdi da je" razvalio" kvantnu teoriju.
Ensign Kim claims to have aced the quantum theory section.

Ljudi koji su doživeli takozvanu kvantnu promenu: osetili su da su se ceo njihov život i vrednosti promenili.
One is people who underwent what is called a quantum change: they felt their life and their whole values had changed.

Na koledžu sam studirao dilataciju vremena i kvantnu teleportaciju.
I studied time dilation and quantum teleportation in college.

Sva bića i stvari zajedno tvore manifestovano ili kreirano ali bića i energije nikada ne napuštaju Kvantnu supu.
All beings and things together form the manifested or the created, but all beings and energies dwell within the Quantum Soup.

Ništa ne može preživjeti kvantnu eksploziju takve snage.
Nothing could survive a quantum blast of that magnitude.

Pametni digitalni kriminalci i vladine agencije možda već skladište naše najosetljivije šifrovane podatke unapred iščekujući kvantnu budućnost.
Smart digital criminals and government agencies may already be storing our most sensitive encrypted data in anticipation for the quantum future ahead.

A ako je prošao kroz crvotocinu ili kvantnu singularnost, tko zna?
And if it passed through a wormhole or a quantum singularity, then who knows?

Gideone, može li se tahionski prototip konvertovati u kvantnu spojnicu?
Gideon, can the Tachyon Prototype be converted into a Quantum Splicer?

Čak je i Albert Einstein u početku odbacivao kvantnu teoriju govoreći.
Even Albert Einstein initially rejected quantum theory, saying.