Sta znaci na Engleskom LAŽNE BRKOVE - prevod na Енглеском

• fake moustache
• false moustache
• fake mustache

Примери коришћења Lažne brkove на Српском и њихови преводи на Енглески

Skidaj te lažne brkove.
Take off the false whiskers.

Ili je možeš iskoristiti kao lažne brkove.
Or you could use it as a fake moustache.

Nosio je lažne brkove.
He was wearing a false moustache.

Da, izgleda da naša žrtva nosi lažne brkove.
Yes, it appears our victim is wearing a fake moustache.

Tip je dakle imao lažne brkove i lažnu bradu.
The guy also has a fake mustache and a fake beard.

Bio si na kolodvoru u Moskvi, imao si lažne brkove.
You were in a Moscow train station, wearing a fake moustache.

Ne stavljaj lažne brkove.
Don't put on a fake mustache.

Još niste bili shvatili da sam u zadnje vreme nosio lažne brkove.
You will not have realised, Hastings, that recently I have taken to wearing the false moustache.

Da li ti nosiš lažne brkove?
Are you wearing a fake mustache?

Da, uzeo si pare da bi platio te lažne brkove, a?
Yeah, you got money to pay for fake moustaches, huh?

Larsen mu otprilike odgovara po godinama, nosio je lažne brkove i koristio Mekartijevo ime.
Larsen's about the right age and he was wearing a false moustache and using McCarthy's name.

Koliko si platio te lažne brkove?
How-How much you pay for that fake moustache?

Немам лажне бркове.
I don't have a fake mustache.

Trebaju mi lažni brkovi, paprika i novi pasoši.
You need a fake mustache, a fistful of paprika, and a new passport.

Алабама: Није дозвољено носити лажне бркове који изазивају смијех, међу посјетиоцима цркве.
ALABAMA: You can't wear a fake mustache that causes laughter in church.

Направићу ти лажне бркове.
I will get you a fake mustache.

Dežurni lekar sa lažnim brkovima.
Orderly with a fake mustache.

To su lažni brkovi.
That's a fake mustache.

Samo da znaš, ne idi natrag s lažnim brkovima.
Just FYI, don't try to go back with a fake mustache.

Знао је блефирајући да направи конфузију међу официрима најчешће користећи мимикрију и лажне бркове, мада како каже Мајклу Паркинсону у интервјуи из 1972. старији официри би га сумњичили.
He bluffed his way into the Officers Club using mimicry and the occasional false moustache, although as he told Michael Parkinson in the 1972 interview, occasionally older officers would suspect him.

Опсег његове дезоријентисаности нисам у потпуности схватио све док у сеоској радњи нисам купио лажне бркове и причврстио их на портрет Симиона Лија у дневној соби.
The extent of his disorientation did not fully dawn upon me until I purchased from the village shop the false moustache and attached it to the portrait of Simeon Lee in the sitting room.

Pa to je lažni brk!
That's a fake mustache.

Sa lažnim brkovima?
With prop moustaches?[Fake sobbing]?

Mogu šetati bez lažnih brkova.
I can walk down the street without a fake mustache.

Kad imaš 19 godina ništa nije tako uzbudljivo kao par lažnih brkova.
For a kid of 19 I suppose there's nothing… quite as exciting as a set of false whiskers.

Svi ti glupi rashodi, mislim, kostimi, automobili, prokleti glupi lažni brkovi.
All those stupid bloody expenses- I mean, the costumes, the wheels, the stupid bloody moustaches.

Oh, i treba da deliš napojnice sa Manuelom, koji je zapravo ja, sa lažnim brkovima.
Oh, and you've gotta share your tips with Manuel, who's, uh, actually me with a fake moustache.

Nisu im se stavljali pivski šeširi na glave, ili koristili kao foto rekvizit Ili stavljali lažni brkovi.
They are not put in beer hats or used as photo props or given fake moustaches.

Dok janjičari, u svojim tradicionalnim uniformama i sa lažnim brkovima, marširaju uz otomansku vojnu muziku, entuzijastični posmatrači mašu turskim zastavama.
As the Janissaries, in their traditional outfits and false moustaches, march to Ottoman military music, enthusiastic spectators wave Turkish flags.

I njegovi brkovi su lažni.
And this mustache is fake.