Sta znaci na Engleskom LAŽNE BOGOVE - prevod na Енглеском

• false gods

Примери коришћења Lažne bogove на Српском и њихови преводи на Енглески

Veruju u lažne bogove.
They believe in false gods.

Ljudi prisiljeni da obožavaju lažne bogove.
People forced to worship false gods.

Ako propovijeda vjeru u lažne bogove onda je to briga za sve nas.
If he preaches faith in false Gods, then that is a concern for all of us.

Vidiš, više ne poštujemo lažne bogove.
You see, we don't worship false gods any more.

Premda su nakon Potopa mnogi obožavali lažne bogove, i dalje je bilo onih koji su bili verni Jehovi.
Even though many worshipped false gods after the Flood, some faithful men continued to honor Jehovah.

Oni su svi vanzemaljci koji obožavaju lažne bogove.
They're all aliens worshipping their false gods.

Ne kroz Muhameda, Budu ili druge lažne bogove koje je čovek napravio.
It's not through Islam, Buddha, or other false gods of man's making.

Ovaj svet je možda naša zadnja nada da jednog dana prevladamo lažne bogove.
This world may be our only hope in one day overcoming the false gods.

I ostaviše onde lažne bogove svoje;
They left their false gods there;

Važno je znati da je hebrejska reč elohim korišćena za jednog istinitog Boga, ali i za lažne bogove i idole.
It is important to note that the Hebrew word elohim was used to refer to the one true God and to false gods/idols.

Hrišćani se plaše da uvrede neznabošce ili njihove lažne bogove, i umesto toga bi pre da se suoče sa ljutim OCEM JAHVE-om!
Christians are afraid to offend the heathens or their false gods instead they would rather face an angry YAHUVEH the Father!

I Sefora, Mojsijeva žena, je slavila lažne bogove.
So did Zipporah, the wife of Moses, worship false gods.

Gde ti je čekanje otkrilo da imaš laži i lažne bogove koji ti otežavaju čekanje?
Where has waiting exposed the lies and false gods that make waiting difficult?

Od člana Partije se zahtevalo shvatanje slično onome koje je imao stari Hebrejac: ovaj je naime znao, bez nekih detalja, da svi ostali narodi obožavaju„ lažne bogove”.
What was required in a Party member was an outlook similar to that of the ancient Hebrew who knew, without knowing much else, that all nations other than his own worshiped"false gods.".

Istiniti Bog je stvorio sve što postoji, pa tako i sve lažne bogove i materijal od koga su nacinjeni.
The true God created everything that is, including everything from which people have made false gods.

Tražio lažne idole, obožavao lažne bogove.
I have sought false idols, worshiped false gods.

U to vreme, hram gde su se ljudi molili je uništen, pa su ljudi obožavali idole, lažne bogove pa je kraljevstvo bilo u haosu.
At that time, the temple where the people worshipped was in ruin. And so the people worshipped idols. False gods.

Po drevnoj legendi, bogovi su se infiltrirali u Bratstvo Zmije i znanje o njihovom pravom poreklu je bilo iskrivljeno da bi ljudi tako sledili lažne bogove i gospodare.
According to ancient legend, the gods infiltrated the Brotherhood of the Snake and the knowledge of their true origin was distorted and humans would follow false gods and masters.

A sad, ovdje u Novoj Španjolskoj, Meksiku, pobijedili su i druge lažne bogove i vladare.
Now, here in New Spain, Mexico, they'd crushed other false gods and conquered their princes.

Vaši lažni bogovi, gde su oni?
Your false gods, where are they?

Јефрем се удружио с лажним боговима; остави га.
Ephraim is joined to false gods; let him be.

Ти лажни богови, системи слабих, уништили су мој свет.
These false gods. Systems of the weak.

Koliko lažnih bogova!
Many false gods.

Vi takozvani heroji ste lažni bogovi, svi vi.
You so-called heroes are false gods, all of you.

Još imamo lažnih bogova za klanje.
We still have false gods to slay.

Lažnih bogova, Pseudepigrapha u moderno doba?
False Gods, Pseudepigrapha In The Modern Age?

Не треба нам механизме, лажни богови, и методе само-умирујуће.
We don't need coping mechanisms, false gods, and self-soothing methods.

Jefrem se udružio s lažnim bogovima; ostavi ga.
Ephraim is joined to false gods; let him be.

Обожавали су лажне богове.
You have loved many false gods.

Evropa je puna lažnih bogova.
Our world is full of false gods.