Sta znaci na Engleskom БОГА И ЧОВЕКА - prevod na Енглеском

• god and man
• god and men
• of god and human

Примери коришћења Бога и човека на Српском и њихови преводи на Енглески

То су тајне између Бога и човека.
A secret between God and man.

Хрићшанство је саграђено на љубави између Бога и човека.
Christianity is built on the love between God and man.

Избор између Бога и човека.
One must choose between God and Man.

Свештеник је посредник између Бога и човека.
The priest is mediator between God and man.

Наравно, сједињење Бога и човека јесте тајна.
The union of God and man is a mystery.

Свештеник је посредник између Бога и човека.
A Priest is a mediator between God and man.

Несумњиво је да између Бога и човека постоји веза.
The issue between God and man is sin.

Црква је место сусрета Бога и човека.
The church is a meeting place between God and man.

Спасење није само враћање правилног односа између Бога и човека.
Salvation puts back together a right relationship between man and God.

Баштина каже да је однос Бога и човека нескривен.
She insists that God and man are inseparable.

Црква није посредник између Бога и човека.
Church is not an intermediary between man and God.

Догађај- расцеп између Бога и човека, одвајање човека од општења с.
Disturbed relations between God and man, taking away the.

Ђаво непрестано води борбу против Бога и човека.
Israel constantly struggled against God and man.

Између Бога и човека постоји бескрајна, понорна квалитативна разлика.
Between God and man there is and remains an eternal, essential, qualitative difference.

Црква није посредник између Бога и човека.
For the Church is no mere mediator between man and God.

Друго, нигде у Библији није нам речено да мртви поступају као посредници између Бога и човека.
Second, nowhere in the Bible are we told that the dead act as intermediaries between God and man.

Постоји један Бог и један исцелитељ између Бога и човека, а то је Исус.
There is one God and one healer between God and man, and that's Jesus.

Спасење није само враћање правилног односа између Бога и човека.
Salvation is not a mere restoration of proper relations between God and man.

Зато је Савез или Завет( и Стари и Нови) између Бога и човека истовремено и уговор.
A covenant is a treaty, an alliance, or agreement between God and men or man..

Овде је хармонија и разлика између Бога и човека.
There is a difference between God and man.

Њене формулације се ослањају на људске везе Бога и човека и на оно што таква вера чини људима..
Her formulations rely upon the human connections of God and man, and what such a faith does to people.

Хришћанство је изграђено на љубави између Бога и човека.
Christianity is built on the love between God and man.

И управо се у тој љубави остварује истинско јединство Бога и човека, и човека са његовим ближњим.
And precisely in that love realizes the union of God and man, and man with his neighbors.

То је основна и темељна разлика виђења природе Бога и човека.
There is a basic and fundamental difference of vision on the nature of God and man.

Међутим, од тада Он више не би био Бог, јер се особине Бога и човека драстично разликују у свим аспектима.
But then He no longer remains God because the qualities of God and human beings in many respects are completely incompatible.

Он, који је идентичан са Богом, душа се осећао ужасно раздвајање да грех изазвао између Бога и човека.
He, who being in the form of God, felt in His soul that terrible separation between God and men that was caused by sin.

Он је посредник, не само између Бога и човека, већ такође између човека и човека, између човека и стварности.
Christ is the Mediator, not only between God and man, but between man and man, between man and reality.

Тај Устав је управо један изданак, један зрачак који је засијао из овог сусрета Бога и човека, сусрета милости Божије и истине Божије, правде и мира.
That constitution was actually one sprout, one small ray that shined from this meeting of God and man, the meeting of mercy of God and truth of God, justice and peace.

Као што је Христос постао мост између Бога и човека, и човек мора постати мост између Бога и Његове творевине.
Just as Christ became the bridge between God and man, man must become the bridge between God and His creation.

Религија глобалне економолатрије служи за апокалиптичко подривање и разарање самог богочовечанског ткива историје као сусретишта Бога и човека, места сусрета и сарадње Бога и човека,[ 64] која има за циљ спасење и обожење свих и свега док„ Бог не постане све у свему“ 1.
The religion of global econo-centricity serves for the apocalyptic undermining and destruction of divine and human tissue of history as the meeting point of God and human being, the point of meeting and cooperation of God and human being, the aim of which is salvation and deification of everyone and everything, until“God becomes all in all”(1 Corinthians15:28).