Sta znaci na Engleskom LAŽNIM IMENIMA - prevod na Енглеском

• fake names
• aliases
• assumed names
• false names
• fake name

Примери коришћења Lažnim imenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi putuju pod lažnim imenima.
All travelling under assumed names.

Sa lažnim imenima i nalozima i nemoj mi se previše približavati.
With aliases and warrants, and don't get too close to me.

Ovde smo pod lažnim imenima.
I'm definitely here under a fake name.

Ima karte pri sebi kako bi skoknuo do raznih zemalja, pod raznim lažnim imenima.
He keeps open-ended tickets that leapfrog between different countries under different aliases.

Ovde smo pod lažnim imenima.
We introduced ourselves under false names.

Ovi begunci su razmenjivali informacije i kontakte: savete o tome kako da prijavljuju decu u škole pod lažnim imenima;
These fugitives exchanged information and contacts with each other: tips on how to get children into school under fake names;

Svi putuju pod lažnim imenima sa lažnim pasošima.
All traveling under aliases, fake passports.

Nemoj mene da zezaš sa lažnim imenima!
Don't you try and prank me with a fake name!

Traže te pod ovim lažnim imenima u pet država.
You're wanted under all those aliases in five different states.

Provela sam život po hotelskim sobama, pod lažnim imenima.
I spent my life living in hotel rooms under fake names.

Cijeli Kohlov tim živi pod lažnim imenima u New Yorku.
Kohl's entire team is living under aliases in New York.

Širim vijesti da ćemo Linnet i ja ostati ovdje par dana, ali sam nam rezervirao krstarenje Nilom, počevši od sutra ujutro. Pod lažnim imenima, naravno.
I'm letting been known that Linnet and I are staying put for the next couple of days, but I've in fact booked us on a Nile cruise leaving tomorrow morning, under false names, of course.

Znate, kad sam bila u bekstvu morala sam uvek da se potpisujem lažnim imenima. Na primer, kad sam posetila državni park.
I always had to sign a fake name, like when I visited a state park.

Znate da dva vaša krupijea rade pod lažnim imenima?
Are you aware, that two of your croupiers are working under assumed names?

Ovde ljudi odsedaju pod lažnim imenima.
People who stay here stay under assumed names.

Elizabet Reba Dejvis, a. k. a. Mindi Hauland. Žena koristi lažne recepte pod lažnim imenima još od' 96.
Elizabeth Reba Davis, AKA Mindy Howland, who has been filling false prescriptions under fake names since'96.

Vi stare komunjare ste znali sve o lažnim imenima, jelda?
You old reds knew all about false names, hmm?

Ja sam vlasnik lanca kazina i više internet-stranica za kockanje. Može se ulagati pod lažnim imenima da Šoukleš pobedi.
I own a string of casinos, several internet gambling sites, bets could be made under false names, all for Snow Clash, the second favourite, to win.

Rekao si da su svi došli pod lažnim imenima.
You said they all came under assumed names.

Odseli su tamo pre sat vremena pod lažnim imenima.
They checked in about an hour ago under fake names.

Ne mozes se sjetiti putovanja po državi prije 23 godine, i iznajmljivanja sefova pod lažnim imenima, Ali se mozes sjetiti zasto?
You can remember traveling 23 years ago renting deposit boxes under assumed names but you can't remember why?

Znaš kako zvijezde koriste lažna imena kada odsjedaju u hotelima?
You know how these celebrities use fake names when they stay at hotels?

Lažna imena?
The false names?

Lažno samoubistvo, lažna imena, žene koje se pretvaraju da su muškarci.
Faked suicide, fake names, women pretending to be men.

Lažna imena na njihovim dozvolama za brak.
False names on their marriage licenses.

Ne samo da koristimo lažna imena, prerušavamo se.
We not only use fake names, we use disguises.

Lažna imena, dvostruki životi.
False names, double lives.

Živeo je pod nekoliko lažnih imena, ali je najpoznatiji kao Joseph Pietri," Veliki Joe".
He went under several fake names, the most known was Joseph Pietri,"Big Joe".

Koristili smo lažna imena u hotelu.
We used false names at the hotel.

Lažna imena, lažna kosa, lažne..
Fake names, fake hair, fake-..