Sta znaci na Engleskom LAŽNU NADU - prevod na Енглеском

• false hope
• false hopes

Примери коришћења Lažnu nadu на Српском и њихови преводи на Енглески

Lažnu nadu?
False hopes?

Dajete mu lažnu nadu.
You're giving him false hope.

Ubija ambiciju, produžava agoniju, i propagira lažnu nadu.
It kills ambition, perpetuates human misery and propagates false hopes.

Dali smo lažnu nadu ljudima.
They give false hope to people.

Zašto mi dajete lažnu nadu?
Why are you giving me false hopes?

Dali smo lažnu nadu ljudima.
They gave false hopes to people.

Ne želim da ti dajem lažnu nadu.
I don't want to give you false hope.

Dali smo lažnu nadu ljudima.
Giving false hope to the people.

Ja njemu nikada nisam davala lažnu nadu.
He never gave me false hopes.

Dali smo lažnu nadu ljudima.
We are giving false hope to people.

Ne, to bi mi samo podstaklo lažnu nadu.
No, I'd only raise false hopes.

Nemojte davati lažnu nadu svom partneru.
Do not give false hopes to your athlete.

Da li želiš da joj daš lažnu nadu?
Do you want to give her false hopes?

Ne želim da dajem lažnu nadu njegovim roditeljima.
I don't want to give his parents false hope.

Žao mi je što sam ti ulila lažnu nadu.
Sorry to have raised false hopes.

Ne mogu da vam dajem lažnu nadu, žao mi je.
I won't give you false hopes, it is.

Žao mi je što sam ti ulila lažnu nadu.
Sorry for giving you false hopes.

Daješ ljudima lažnu nadu.
It give people false hopes.

Žao mi je što sam ti ulila lažnu nadu.
I'm sorry if I gave you false hope.

Daješ ljudima lažnu nadu.
It gives people false hopes.

Ne želim sebi da dajem lažnu nadu.
I don't want to give myself false hope.

Nemoj mu davati lažnu nadu.
Don't give him any false hope.

A ja ne želim da im dajem lažnu nadu.
And I don't want to give'em false hope.

Daješ ljudima lažnu nadu.
You are giving people false hope.

Samo ne želim da vam dam lažnu nadu.
I just don't want to give you false hope.

On je taj kome si dala lažnu nadu.
He's the one you've given false hopes.

Ne želim ti davati lažnu nadu.
I don't want to offer you any false hopes.

Nikome ja nisam davao lažnu nadu.
I would NEVER give false hope to anyone.

Ne želim da nekome ulivam lažnu nadu.
I don't want to give anybody false hope.

Ali, nije sebi želela da daje lažnu nadu.
But she didn't want to give me false hope.