Примери коришћења False hopes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
False hopes?
Those are false hopes.
False hopes about what?
I don't hold false hopes.
Nemam lažne nade.A journalist must not unjustly create fear among people or instil false hopes.
Новинар не сме међу људе уносити неоправдан страх нити уливати лажне наде.You give her false hopes.
Daješ joj lažne nade.Hematuria is short-term or even completely absent,which gives the victim false hopes.
Хематурија је краткорочна или чак потпуно одсутна,што жртви даје лажне наде.They gave false hopes to people.
Dali smo lažnu nadu ljudima.He does not give you false hopes.
Neće vam davati lažne nade.Waste it on false hopes, easy dreams.
Potroši ih na lažne nade, lake snove.Why are you giving me false hopes?
Zašto mi dajete lažnu nadu?Do not give false hopes to your athlete.
Nemojte davati lažnu nadu svom partneru.We won't give you false hopes.
Neće vam davati lažne nade.A victim of his own false hopes, and of his belief in the biggest of lies.
Жртвом својих сопствених лажних нада, због веровања у најкрупнију лаж.I don't want to raise false hopes.
Ne želim da budim lažne nade.All of we have false hopes, Mr. MacKenzie.
Svi imamo lažne nade, g, MekKenzi.But I don't want to raise false hopes.
No ne želim buditi lažne nade.I won't give you false hopes, it is.
Ne mogu da vam dajem lažnu nadu, žao mi je.All you have left are these machines and your false hopes.
Sve što ti je ostalo su ovi strojevi i tvoje lažne nade.I don't want to raise false hopes if it's time.
Ne želim da dajem lažne nade ako mu je vreme.Having said that, I don't want to raise any false hopes.
Рекавши ово, никако не желим да будим лажне наде.It give people false hopes.
Daješ ljudima lažnu nadu.It is important that Serbian nationals don't have false hopes.
Битно је да се српским држављанима не стварају лажне наде.I am not going to give you any false hopes and promises.
Ali, nećemo davati lažne nade i obećanja.It kills ambition, perpetuates human misery and propagates false hopes.
Ubija ambiciju, produžava agoniju, i propagira lažnu nadu.No, I'd only raise false hopes.
Ne, to bi mi samo podstaklo lažnu nadu.I just don't want to give any false hopes.
Samo ne želim da dajem lažne nade.I just didn't want you to have false hopes about Maya.
Ja samo nisam hteo da imate lažne nade u vezi Maye.He's the one you've given false hopes.
On je taj kome si dala lažnu nadu.Sorry to have raised false hopes.
Žao mi je što sam ti ulila lažnu nadu.
