Sta znaci na Engleskom LAŽOM - prevod na Енглеском

• liar
• lie

Примери коришћења Lažom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa onda zašto da činimo Boga lažom?
Why lie to God?

Ako kažemo da nismo zgrešili, pravimo ga lažom i njegove reči nema u nama.
If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.".

Pa onda zašto da činimo Boga lažom?
Why might God lie to us?

Ako kažemo da ne sagrešismo, gradimo Ga lažom, i reč Njegova nije u nama.
If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Pa onda zašto da činimo Boga lažom?
Why do we make God a liar?

Ko ne veruje Bogu načinio ga je lažom, jer nije verovao u svedočanstvo kojim je Bog svedočio za svoga Sina.
He that believes not God has made Him a liar because he believes not the record that God gave of His Son.”.

Pa onda zašto da činimo Boga lažom?
Why would God lie about that?

Koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
He who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son.

Pa onda zašto da činimo Boga lažom?
Well, why would God send a lie?

Koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
And anyone who will not believe God is making God out to be a liar, because he has not trusted the testimony God has given about his Son.

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
He that believes not God, has made Him a liar; because he believes not the witness that God witnessed of His Son.”.

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
For it is written in our text,“He that believes not God, has made Him a liar; because he believes not the witness that God witnessed of His Son.”.

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

Истина скрајнута, лаж истину куне,!
Hold truth for falsehood, falsehood for the truth!

Lažima se samo iskrivljuje ili prikriva istina.
Things like lying or hiding the truth.

Lažovi, lažovi, svi muškarci su lažovi!
Liars, liars, all men are liars!

Rekao je da si laž, ništa sem prevare.
He said you were a sham, nothing but a bluff.

Prljavi lažove!
You filthy liar.

Novinari su lažovi i izdajice.
Journalists are liars and traitors.

Лаж је бољи од седења.
Lying is better than sitting.

Oko tebe je gomila lažova, razbojnika i kukavica.
Surrounded by a bunch of liars, thugs, and cowards.

Лаж је исто тако жива као и истина, ако не још више.".
Falsehood is just as living as truth, if not more so.

Da nije Laž pa da se u to i poveruje….
It's not a lie if you believe it….

Sve ovo je laž, ovo ovde je pravi pakao.
All this is fake, it 's hell in there.

Dakle, istina ili laž, gospodine Monk?
So, true or false, Mr. Monk?

Јер је он лажа и отац лажи 33.
He is a liar, and the father of lies. Verse 44.

Шта је велика лаж нашег времена?
What are the big lies of our time?

Lažovi, izdajnici, bednici i svi vi.
Liars, traitors, cut-ups and all of you.

Lažima, manipulaciji i izdaji.
Lying, manipulation and betrayal.