Sta znaci na Engleskom LABORATORIJOM - prevod na Енглеском

• lab
• laboratory

Примери коришћења Laboratorijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa laboratorijom?
What about the lab?

Upravo sam razgovarao telefonom sa Los Alamos Nešonal laboratorijom.
I just got off the phone with Los Alamos National Lab.

Radim sa QT Laboratorijom.
I'm with QT Laboratories.

NASA-inom Laboratorijom za mlazni pogon upravlja Caltech.
NASA's Jet Propulsion Laboratory is managed by Caltech.

Raspravite to sa laboratorijom.
Take it up with the lab.

Ustvari upravljaj laboratorijom umesto što štitiš svoje dupe ovim formularima.
Actually manage the lab instead of covering your ass with release forms.

Pričali ste sa laboratorijom?
You said you'd spoken to the lab?

Sarađujemo sa laboratorijom koja se bavi percepcijom kod mašina na Univerzitetu Kalifornije u San Dijegu.
We're working with the Machine Perception Laboratory at the U.C. San Diego.

Šta si to uradio sa mojom laboratorijom, Grisome?
What'd you do to my lab, Grissom?

Komandant Prothero je prošetao laboratorijom sa sveštenikom, ocem Lillimanom za koga su mi rekli da je ovde da pazi na prekršaje Pravila i Prava.
Commander Prothero toured the lab with a priest, Father Lilliman who I was told is here to monitor for Rules and Rights violations.

Kasnimo sa zakupom, dugovanjima, laboratorijom.
We have overdue rent, debts, laboratory.

Federalci misle da je završio sa laboratorijom i postao nepotreban.- Kažete da je Džastin ubijen zbog droge?
Feds think that once he finished with the lab, he became expendable?

Zašto bi školu napravili nad laboratorijom?
Why would a school be built over a laboratory?

Dobra stvar u vezi s našom laboratorijom je to što smo u poslednje dve godine imali 3600 posetilaca.
The good thing about our lab is, we've had 3,600 visitors in the last two years.

Upravo sam razgovarao sa državnom laboratorijom.
Just got off the phone with the state lab.

Mi ovde- zapravo treba da se zove laboratorijom smrti, jer pokušavamo da ubijemo semenjače, da ih očvrstimo- i onda dolazimo do GreenLab-a.
What we do here is-- actually it should be called a death lab,'cos we try to kill the seedlings, make them rough-- and then we come to the green lab.

Nedeljama se ta grozna žena prsila laboratorijom.
For weeks, that awful woman pranced around my lab.

Mi se sa našom sopstvenom HiPP laboratorijom u PFafenhofenu u analitici pesticida već godinama ubrajamo u vodeće laboratorije u Evropi.
Our in-house HiPP laboratory at Pfaffenhofen has been among the leading institutions in the field of pesticide analytics in Europe for many years.

Vatru na otvorenom možete smatrati laboratorijom.
And you can think of the open-pit fire as a laboratory.

Vaše lične informacije ćemo takođe podeliti i sa laboratorijom koju koristimo za obradu i testiranje uzoraka vaše krvi, i u kojoj ćemo obaviti krioprezervaciju krvi iz pupčane vrpce.
We will share personal information with the laboratory that we use to process and test your blood samples and to store the cryopreserved cord blood.

Neko mora biti dovoljno budan da rukovodi laboratorijom sutra.
Somebody's gotta be awake enough to run the lab tomorrow.

U poslednjih 10 godina, u saradnji sa laboratorijom za spoljnu odbranu, video sam razvitak oružja koje može da locira i ubije svakog Himofejdža na planeti za nekoliko dana.
For the last 10 years in partnership with Laboratories for Latter Day Defense I've overseen the development a weapon that can locate and kill every Hemophage on the planet in days.

I šta se to dešava sa tom laboratorijom u Kaliforniji?
And what's going on with this lab in California?

Pokušavajući da svoju ideju o malom uređaju koji bi primao telegrame i šifrovane poruke sprovede u delo, Tesla je projektovao prvi prenosni toranj i podigao ga na Long Ajlandu u Njujorku zajedno sa svojom laboratorijom.
Attempting to make good on his idea to craft a handheld device that could receive stock quotes and telegram messages via encoded and broadcasted frequencies, Tesla went on to design the very first wireless transmission tower and had it erected in Long Island, New York, along with a laboratory facility.

Znam da delujem pomalo razmetljivo, sa laboratorijom i analizom slike.
I seemed a bit boastful with the lab and the analysis of the painting.

Hrvatski ministar nauke, obrazovanja i sporta Dragan Primorac otvorio je u utorak( 25. mart) renovirano krilo patološkog odeljenja Kliničke bolnice u Splitu, koje je opremljeno laboratorijom za kliničku i forenzičku genetiku.
Croatian Science, Education and Sports Minister Dragan Primorac inaugurated on Tuesday(March 25th) a renovated wing of the Split clinical hospital's pathology department, which is equipped with a lab for clinical and forensic genetics.

Da, a iako niste ozbiljni u vezi sa laboratorijom, veoma smo vam zahvalni.
Yes, and even if you're not serious about the laboratory,-we're very grateful.

Ok, sad, ovde piše da je tvoja majka upravljala laboratorijom meta?
Okay, now, it says here your mother was operating a meth lab.

Kampanja uključuje IT karavan opremljen mobilnom kompjuterskom laboratorijom, kao i javne centre koji nude besplatan pristup internetu.
Activities include an IT caravan equipped with a mobile computer lab, as well as public centres offering free web access.

Cenim tvoj gest, ali rekao sam ti, nisam imao nikakve veze sa laboratorijom u Metronu.
I appreciate the gesture, but I told you, I had nothing to do with the lab at Metron.