Sta znaci na Engleskom LAGANIH - prevod na Енглеском

• light
• lightweight
• easy

Примери коришћења Laganih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema laganih tema.
These are not light topics.

On je samo podijelio hrpu laganih odgovora.
He's just peddling a bunch of easy answers.

Samo par laganih pitanja, gospodine.
It's just a few easy questions, Mr.

Izgleda da je grad upravo zaradio laganih 85$.
Looks like the city just made an easy $85.

Za ljubitelje laganih slatkih obroka pripremili smo posebno iznenađenje.
For fans of light sweet meals, we have prepared a special surprise.

Samo nekoliko laganih koraka.
Just a few easy steps.

Evo kako možete napraviti ukusan i zdrav napitak u par laganih koraka.
Here is how to make tasty and healthy drink in a few easy steps.

Poneću puno laganih haljina.
I've taken plenty of light frocks.

Pa, previše sam snalažljiv za tebe, previše laganih stopala.
Well, I'm a little too resourceful for you, a little too light on my feet.

Inače, imate dobar set laganih aplikacija jednostavnih za korišćenje.
Otherwise, you have a good set of easy-to-use lightweight applications.

Vunena tkanina se najviše koristi u proizvodnji odela i laganih kaputa.
Worsted is predominately used in the manufacturing of suits and light overcoats.

Sve od šetnje na čistom vazduhu, preko jutarnjih laganih vežbi do plivanja, trčanja ili plesanja poboljšava zdravlje organizma.
Everything from a walk in the clean air, through light morning exercises to swimming, running or dancing improves the health of the body.

Kuhinjski odeljak apartmana sadrži neophodnu opemu za pripremanje laganih jela i napitaka.
The kitchen section contains the necessary equipment for preparing light meals and drinks.

To je umetnost i nauka korištenja tehnika disanja, laganih pokreta i meditacije za čišćenje, jačanje i cirkulisanje životne energije.
It is the art and science of using breathing techniques, gentle movement, and meditation to cleanse, strengthen, and circulate the energy.

Ne možete sa sobom poneti komplikovane i velike sprave, ali postoji dosta laganih sprava manjih dimenzija.
You cannot carry complicated devices with you, but there are a lot of lightweight devices of smaller dimensions.

Takođe je laganiji, a upotreba laganih materijala za kabine i vrata smanjuje Multi na oko 50 odsto od tipične težine lifta.
It's lighter too, and the use of lightweight materials for cabins and doors slims the Multi down to around 50 percent of a typical elevator's weight.

U prilogu je i link sa video zapisom gde možete naučiti nekoliko laganih vežbica da podignete tonus mišića vrata.
Here you may find a link with a video and a post where you can learn several easy exercises to lift and to tone neck muscles.

Kuhinja i trpezarija odišu svežinom, opremljene su svim elementima koji su potrebni za spremanje brzih i laganih obroka.
The kitchen and the dining room are refreshed with freshness and are equipped with all the elements needed to store fast and light meals.

To je umetnost i nauka korištenja tehnika disanja, laganih pokreta i meditacije za čišćenje, jačanje i cirkulisanje životne energije.
It is the art and science of using breathing techniques, gentle movements, and meditation to cleanse, strengthen, and circulate the life energy(qi).

Izdahnut vazduh sadrži tragove stotina, čak i hiljada, štetnih organskih jedinjenja, malih molekula dovoljno laganih da putuju lako kao gasovi.
Exhaled breath contains trace amounts of hundreds, even thousands, of volatile organic compounds: small molecules lightweight enough to travel easily as gases.

U sklopu City Code SPA nalazi se i Snack Bar, koji svojom ponudom zdravih, laganih jela i vrhunske usluge, predstavlja mesto pravog uživanja i dobrog ukusa.
At the City Code SPA there is a Snack Bar, which offers healthy, light dishes and top quality service which represents real pleasure and good taste.

Po zvuku laganih koraka na stepenicama on oseti da ona I dolazi, i, premda je bio zadovoljan svojim govorom, ipak ga| obuze strah pred objašnjenjem.
From the sound of light steps on the stairs, he was aware that she was close, and though he was satisfied with his speech, he felt frightened of the explanation confronting him….

Kada je Letnje Odelo došao u ovu zemlju iz Jamajke ranih' 60-ih, insistirao je na nošenju laganih letnjih odela, bez obzira na vreme, i istražujući njihove živote.
When Summerwear came to this country from Jamaica in the early'60s, he insisted on wearing light summer suits, no matter the weather, and in the course of researching their lives.

Biće za svakoga po nešto, i adrenalinskih i„ babskih“ tura, laganih i napornih, poznatih lokaliteta i skrivenih kutaka, biće i jednostavnih ideja za otići sa najbližima i provesti nezaboravan vikend.
There will be something for everyone- adrenaline and“granny” tours, lightweight and tough, well-known sites and hidden corners, there will be many simple ideas to spend unforgettable weekends with your loved ones.

Svi naši ECOTEC® motori imaju tehnologiju 16-ventila, njihova efikasnost je poboljšana upotrebom laganih komponenti kao što su šuplje bregaste osovine i smanjivanjem unutrašnjeg trenja.
All our ECOTEC® engines have 16-valve technology, efficiency is optimized by the use of lightweight components such as hollow camshafts, and by the reduction of internal friction.

Solar Impulse 2 se oslanja na najnovije generacije solarnih ćelija, baterija i laganih komponenata da bi mogao da ostvari ovaj naizgled nemogući zadatak leta oko sveta bez konzumiranja bilo kakvih fosilnih goriva.
The airplane relies on the newest generation of solar cells, batteries and lightweight composites to accomplish the once seemingly impossible task of flying around the globe without consuming any fossil fuels.

Šta ako bismo mogli da nastavimo da koristimo stiropor i imati korist od njegovih jeftinih, laganih, izolirskih i sjajnih mogućnosti za pakovanje, bez da patimo od posledica izlaganja stiroporu?
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it?

Solar Impulse 2 se oslanja na najnovije generacije solarnih ćelija, baterija i laganih komponenata da bi mogao da ostvari ovaj naizgled nemogući zadatak leta oko sveta bez konzumiranja bilo kakvih fosilnih goriva.
What makes this plane unique is the fact that it relies on the latest generation of solar cells, batteries and lightweight composites to achieve the once seemingly impossible task of flying around the world without using any fossil fuel whatsoever.

Nemačka firma za automobilske delove Kontinental očekuje da će se proizvodnja automobila i laganih kamiona u 2016. samo znatno povećati na 89 miliona vozila na globalnom nivou, u odnosu na 88 miliona iz 2015.
German supplier Continental forecasts global production of cars and light trucks to grow only slightly in 2016, to 89 million vehicles from about 88 million in 2015.

Kada je Letnje Odelo došao u ovu zemlju iz Jamajke ranih' 60-ih, insistirao je na nošenju laganih letnjih odela, bez obzira na vreme, i istražujući njihove živote, pitao sam mamu:" Šta se desilo sa Letnjim Odelom?".
When Summerwear came to this country from Jamaica in the early'60s, he insisted on wearing light summer suits, no matter the weather, and in the course of researching their lives, I asked my mom,"Whatever became of Summerwear?".