Sta znaci na Engleskom LAKŠE POVEROVATI - prevod na Енглеском

• easier to believe

Примери коришћења Lakše poverovati на Српском и њихови преводи на Енглески

U šta je lakše poverovati.
What's easier to believe?

Uvek je lakše poverovati u laži nego u istinu.
It is easier to believe the lie than the truth.

Ali u šta je lakše poverovati?
But what's easier to believe?

Uvek je lakše poverovati u laži nego u istinu.
It's easier to believe the lies than the truth.

U šta je lakše poverovati?
Whats easiest to believe?

Uvek je lakše poverovati u nešto loše nego u nešto dobro.
It's far easier to believe in good things than bad.

U šta je lakše poverovati?
What is easier to believe?

Zašto je lakše poverovati u loše komentare nego u lepe?
Why is it so much easier to believe the bad stuff than the good stuff?

U šta je lakše poverovati?
What is harder to believe?

Uvek je lakše poverovati u nešto loše nego u nešto dobro.
It's always easier to see and believe the bad than the good in something.

U šta je lakše poverovati?
Which is Easier to Believe?

Uvek je lakše poverovati u nešto loše nego u nešto dobro.
It is, however, easier to believe that something bad will happen rather than something good.

U šta je lakše poverovati?
Which was easier to believe?

Čemberlejn i Ozimek kažu da je moguće lakše poverovati da stariji zaposleni koče svoje mlađe kolege kada se gleda privreda u malim razmerama.
But Chamberlain and Ozimek say it might be easier to believe older workers are holding back their younger counterparts when looking at the economy on a smaller scale.

U šta je lakše poverovati?
But what's easier to believe?

U šta je lakše poverovati?
Now what is easier to believe?

U šta je lakše poverovati?
But what is easier to believe?

U šta je lakše poverovati?
Which is more easy to believe?

U šta je lakše poverovati?
So, which is easier to believe?

U šta je lakše poverovati?
Which is easier to believe here?

U šta je lakše poverovati?
Where would it be easier to believe?

Zato što sve izgleda i zvuči kao„ Star Trek“, mnogo je lakše poverovati da ste zaista na mostu broda Federacije, kao i da razgovarate sa posadom Federacije.
Because everything looks and sounds like Star Trek, it's far easier to believe you're actually on the bridge of a Federation vessel, speaking to other Federation crew.

Znaš, tako je lako poverovati mu, ali znaš šta?
You know, it's so easy to believe him, but you know what?

U to je lako poverovati kada su ljudi koje lažete vaši neprijatelji.
It's easy to believe that when the people you're deceiving are your enemies.

Pricu u koju je lako poverovati.
It was a story that was easy to believe.

Nije lako poverovati za nekoga koga volite, da je poludeo.
It isn't easy to believe that about someone you love, but when a man is out of his mind.

Jer tako je lako poverovati u laž! A tako teško prihvatiti realnost.
It is very easy to believe in a lie, but it's difficult to accept the truth.

U petak, dok smo slušali mračni, introvertni inauguralni govor Donalda Trumpa, bilo je lako poverovati da smo na sledećoj sličnoj istorijskoj prekretnici.
Listening to Donald Trump's dark, inward-looking Inaugural Address, on Friday, it was easy to believe that we are at another historical turning point.

Bili smo na Himalajima, u zimskim jaknama ispod kojih smo nosili nekoliko slojeva odeće, i uopšte nije bilo lako poverovati da prosto možemo blaženo ušetati u ledeno hladnu vodu i zaroniti 9 ili više puta, bez ikakvih posledica po naše zdravlje.
We were in Himalayas, in our winter jackets with several layers of clothing below- it's not all that easy to believe that we can just blissfully enter the ice cold water and take 9 or more dips in it, without any consequences to our health.

Zbog toga je lako poverovati, ako tu filozofiju pomerite jedan korak dalje, da što više ljudi sa vama specifičnim setom profesionalnih veština zaposlite, to ćete i vi i kompanija biti uspešniji.
Therefore, it's easy to believe, if you take that philosophy one step further, that the more candidates you hire with your specific set of skills, the more successful you and your company will be.