Sta znaci na Engleskom LAKATA - prevod na Енглеском

• cubits
• elbows
• thereof

Примери коришћења Lakata на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je 500 lakata oko 250 metara?
So 500 cubits would be what?

Kada smo je izvadili, sažvakao je sve do lakata.
By the time we pulled him off, he'd chewed all the way up to the elbows.

Petnaest lakata dodje voda iznad brda, pošto ih pokri.
The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.

Ali mi Jimmy Olsen kaze da je do lakata u istrazivanju.
But jimmy olsen tells me he's up to his elbows in research.

Ali između vas i njega treba da ostane razdaljina od dve hiljade lakata.
There must be a distance of two thousand cubits between you and it.

I načini dovratnike od šezdeset lakata, i pred dovratnicima trem na vratima unaokolo.
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

Sa zadnje strane niz ruku napred, sa strane nazad, sve do lakata.
Back of the hands down the arm front, side back, up to the elbows.

S lica beše u dužinu sto lakata kod severnih vrata, a u širinu pedeset lakata.
Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Ali između vas i njega treba da ostane razdaljina od dve hiljade lakata.
However, there shall be between you and it a distance of about 2,000 cubits by measure.

A oltar da bude dvanaest lakata dug i dvanaest lakata širok, i četvrtast na četiri strane.
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.

Ali između vas i njega treba da ostane razdaljina od dve hiljade lakata.
But there will be a distance between you and it of about two thousand cubits in measurement.

Unaokolo će biti osamnaest hiljada lakata, a ime će gradu od tog dana biti: Gospod je tu.
It shall be eighteen thousand[reeds] around: and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.

Slušaj, stavio bih sebe na pumpu za morfijum da ja treba da izbacim 4 kila udova i lakata iz.
Listen, I would put myself on a morphine pump if I were going to push eleven pounds of limbs and elbows out of.

Ona ih opisuje kao ogromna, monstruozna stvorenja, visoki 10 lakata i sa rasponom krila od još 10 lakata.
It portrays them as huge, monstrous creatures, 10 cubits high, with a wingspan of another ten cubits.

A nad vratima od trema zaves od dvadeset lakata od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen, i četiri stupa za nj, i pod njih četiri stopice.
For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

Samo pazite da između vas i kovčega bude razmak od oko dve hiljade lakata i ne približavajte mu se.
But keep a distance of about two thousand cubits between you and the ark;

I izmeri dužinu onde, i beše dvadeset lakata, a širina dvadeset lakata unutra u crkvi; i reče mi: Ovo je svetinja nad svetinjama.
He measured its length, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This is the most holy place.

I temelj beše od kamenja skupocenog, kamenja velikog, od deset lakata i od osam lakata.
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.

Sa zapadne strane četiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata Gadova, jedna vrata Asirova, jedna vrata Neftalimova.
At the west side four thousand and five hundred[reeds], with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.

A drugi učenici dodjoše na ladji, jer ne beše daleko od zemlje nego oko dvesta lakata, vukući mrežu sa ribom.
And the other disciples came in a little ship;(for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

A pet hiljada lakata što ostaje u širinu prema dvadeset i pet hiljada biće mesto posvećeno, za grad, za naselje, i za podgradja, i grad da bude usred njega.
And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.

Prinos koji ćete prineti Gospodu, neka bude od dvadeset i pet hiljada lakata u dužinu i od deset hiljada u širinu.
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand[reeds] in length, and ten thousand in breadth.

A ovo da mu je mera: sa severne strane četiri hiljada i pet stotina lakata, i s južne strane četiri hiljada i pet stotina, i s istočne strane četiri hiljada i pet stotina, i sa zapadne strane četiri hiljada i pet stotina.
These shall be its measures: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Posle izmeri vrata od krova jedne kleti do krova druge, i beše u širinu dvadeset i pet lakata, vrata prema vratima.
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

A Leviti da imaju uz medje svešteničke dvadeset i pet hiljada lakata u dužinu, i deset hiljada u širinu; sva dužina da bude dvadeset i pet hiljada, a širina deset hiljada.
Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be twenty-five thousand, and the breadth ten thousand.

Pa udje unutra i izmeri dovratnike, i behu od dva lakta; a vrata behu od šest lakata, a širina vratima sedam lakata.
Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.

A šta ostane u dužinu prema svetom prinosu, deset hiljada lakata na istok i deset hiljada na zapad, prema svetom prinosu, od toga dohodak neka bude hrana slugama gradskim.
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.

Tako i kleti im i dovratnici i tremovi i prozori unaokolo; u dužinu pedeset lakata, a u širinu dvadeset i pet lakata.
Its posts, and its arches: and there were windows therein all around; the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.

A šta ostane s obe strane svetom prinosu i dostojanju gradskom, prema dvadeset i pet hiljada lakata prinosa do medje istočne, i sa zapada prema dvadeset i pet hiljada lakata duž zapadne medje prema delovima, to da je kneževo; tako će sveti prinos i svetinja doma biti u sredi.
And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.

Vrata dolinska popravlja Anun sa stanovnicima zanojskim; oni ih sagradiše i metnuše krila i brave i prevornice, i hiljadu lakata zida do gnojnih vrata.
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate.