Sta znaci na Engleskom LAKA VREMENA - prevod na Енглеском

• easy time
• good times

Примери коришћења Laka vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu laka vremena.
It's not an easy time.

Savezi se sklapaju za teška, a ne laka vremena.
Character is built in hard times, not easy ones.

Ovo nisu laka vremena za njega.
This isn't an easy time for him.

Savezi se sklapaju za teška, a ne laka vremena.
CEOs prove themselves in tough times, not easy ones.

Nisu laka vremena, prečasni.
These are not easy times, fellow soul.

Nismo imali laka vremena.
Had no easy time.

Svetska ekonomika danas preživljava nimalo laka vremena.
Now the world community is not going through an easy period.

Nisu nimalo laka vremena.
These are no easy times.

Možda su laka vremena u sušnoj sezoni i prošla, ali vidre su vrhunske grabljivice.
The easy times of the dry season may have gone but otters are supreme predators.

Nismo imali laka vremena.
We didn't have no easy time.

Ovo nisu laka vremena za Evropsku uniju.
This is not an easy time for Europe.

Nismo imali laka vremena.
We did not have an easy time.

Teška vremena rađaju jake ljude, jaki ljud stvaraju laka vremena, laka vremena stvaraju slabe ljude i tako u krug.
Hard times create strong men, strong men create good times, good times create weak men, weak men create hard times..

Teška vremena rađaju jake ljude, jaki ljud stvaraju laka vremena, laka vremena stvaraju slabe ljude i tako u krug.
Hard times make tough people, tough people make good times, good times make weak people, weak people make hard times..

Teška vremena rađaju jake ljude, jaki ljud stvaraju laka vremena, laka vremena stvaraju slabe ljude i tako u krug.
The cycle continually repeats itself: Hard times create strong men; strong men create good times; good times create weak men; weak men create hard times..

Posao postaje lakši vremenom, g. Fišer.
The job gets easier with time, Mr. Fisher.

Jer rastanci ne postaju lakši vremenom.
Saying farewell doesn't get easier with time.

Не живимо у лаким временима.
We are not living in happy times.

Ovu opredeljenost Banka je demonstrirala prošle godine kada u izazovnim i ni malo lakim vremenima ne samo da nije smanjila obim ulaganja u domaću privredu nego se među prvima uključila i u državni program subvencionisanog kreditiranja i bila najaktivniji učesnik.", rekao Đankarlo Miranda, zamenik predsednika IO Banca Intesa.
The Bank demonstrated this orientation last year when, in challenging and by no means easy times, it not only reduced the scope of investment into the domestic economy, but also was among the first to engage into the state programme of subsidized loans and was its most active participant", Giancarlo Miranda, Deputy President of the Executive Board of Banca Intesa said.

Novija vremena nisu laka.
The recent times have not been easy….

Ljudi troše previše vremena na lake zadatke.
Your staff spends too much time on administrative tasks.

Spiker: Kuguari kasno uvode više ljudi, ali Lak ima vremena, i Vinslou je oboren.
Announcer: Cougars bring extra people late, but Luck has time, and Winslow is crushed.