Sta znaci na Engleskom LAKO GLEDATI - prevod na Енглеском

• easy to watch
• easy to look at
• hard to watch

Примери коришћења Lako gledati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije lako gledati.
It's not easy to watch.

Upozoravam Vas nije lako gledati.
I warn you it isn't easy to watch.

Nije lako gledati te scene!
It's not easy to watch that scene!

Nije je bilo lako gledati.
It wasn't easy to look at.

Nije lako gledati te scene!
And it isn't hard to look at that scenery!

Ali, nije ga lako gledati.
It is not easy watching him.

Nije lako gledati, ali sa tobom sam.
It's not exactly easy to watch. But I'm with ya.

Ove slike nije lako gledati!
These films are not easy to watch.

Nije ih lako gledati, polako samo.
They're not easy to look at, so take your time.

Ove slike nije lako gledati!
Those photos are not easy to look at.

Nije bilo lako gledati prvenstva bez nas.
It's been hard to watch the matches without her.

Ove slike nije lako gledati!
These images are not easy to look at.

Nije lako gledati kako ti se mama pusta u promet.
It can't be easy seeing your mom mingle.

To nije lako gledati.
It's not easy to watch.

Nije lako gledati u fotku i pisati u isto vreme.
Can't watch and write at same time.

Njima je lako gledati u dlan.
It is easier to look at your hands.

Nije bilo lako gledati oca i ostale kako umiru.
It wasn't easy watching father and the others die.

Nije mi te lako gledati s njom!
You think it's easy to see you with Julie?

Pa, nije lako gledati u fotku i pisati u isto vreme.
It's hard to watch video and write at the same time.

Upravo tako… Ne može biti lako gledati svog junaka kako sjedi na klupi.
Exactly. I… it can't be easy to watch your hero sit on the bench.

Pa, nije lako gledati u fotku i pisati u isto vreme.
It's hard to listen to write and listen at the same time.

Dok si mlad/ a, izuzetno je lako gledati na starije sa malo razumevanja.
When you're young, it's easy to look at elderly people with a bit of apprehension.

Znam da nije lako gledati one slike ali porota to mora, kao i vi.
I know it's not easy to look at those pictures, but the jury has to, and so do you.

I odozgo je lakše gledati, zar ne.
It's so much easier to see from up there.

Možda je lakše gledati naprijed nego iza sebe.
I guess it's a lot easier to look ahead than it is to look back.

I odozgo je lakše gledati.
It's easier to see from up here.

Није лако гледати кроз време.
It's not easy to watch at times.

Није лако гледати кроз време.
Not easy to watch at times.

Није лако гледати некога коме је стало до оштећења њиховог здравља- поготово када се рјешење појави, барем извана, да буде једноставно.
It is not easy to watch your child do damage to their health- especially when the solution appears, at least on the outside, to be simple.

Zato je uvek lakše gledati oko sebe nego u sebe, iako smo sami sebi najbliži.
That is why it is always easier to look around than inside ourselves, although we are closest to our inner beings.